Premio Lo Nuestro 1999

11. nagroda Lo Nuestro
Data	Czwartek, 6 maja 1999 ( 06.05.1999 )
Strona	James L. Knight Center Miami , Floryda , USA
Goszczony przez	Julio Sabała
Przegląd najważniejszych wydarzeń
Większość nagród	Elvis Crespo (5)
Najwięcej nominacji	Elvis Crespo (6)

11. ceremonia wręczenia nagród Lo Nuestro , wręczonych przez Univision w celu uhonorowania najlepszej muzyki latynoskiej lat 1998 i 1999 , odbyła się 6 maja 1999 r. Podczas prezentacji na żywo w James L. Knight Center w Miami na Florydzie . Ceremonia była transmitowana w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej przez Univision.

Podczas uroczystości zaprezentowano dziewiętnaście kategorii. Podczas wydarzenia na żywo ogłoszono zwycięzców, wśród których znalazł się amerykański piosenkarz z Puerto Rico, Elvis Crespo , który otrzymał pięć nagród konkursowych. Innymi wielokrotnymi zwycięzcami byli meksykański piosenkarz i autor tekstów Pepe Aguilar z trzema zwycięstwami, inny meksykański zespół Maná i kolumbijska piosenkarka Shakira z dwiema nagrodami. Aguilar zdobył nagrodę za regionalny meksykański album roku, Crespo zdobył tytuł tropikalnego/salsowego albumu roku, a popowy album roku został przedstawiony jako remis między Maná i Shakirą. Szczególny hołd oddano meksykańskiej piosenkarce Pedro Fernández i Excellence Award otrzymała meksykańska grupa Los Tigres del Norte .

Tło

W 1989 roku Univision ustanowił nagrody Lo Nuestro , aby wyróżnić najbardziej utalentowanych wykonawców muzyki latynoskiej. Nominowani i zwycięzcy zostali wybrani w drodze głosowania przeprowadzonego wśród dyrektorów programowych hiszpańskojęzycznych stacji radiowych w Stanach Zjednoczonych, a wyniki zostały zestawione i poświadczone przez firmę księgową Arthur Andersen . Uwzględnione kategorie to Pop, Tropical/Salsa, Regional Mexican i Music Video. Nagrodzone trofeum ma kształt klucza wiolinowego . 11. ceremonia wręczenia nagród Lo Nuestro odbyła się 7 maja 1999 r. podczas prezentacji na żywo w James L. Knight Center w Miami na Florydzie . Ceremonia była transmitowana w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej przez Univision.

Laureaci i nominowani

Maná (na zdjęciu w 2012 roku) zdobył dwie nagrody Lo Nuestro w 1999 roku, w tym Popowy Album Roku.

Kolumbijska piosenkarka Shakira (na zdjęciu w 2008 roku) została wybrana Wokalistką Roku.

Zwycięzcy zostali ogłoszeni przed żywą publicznością podczas ceremonii. Portorykański amerykański piosenkarz Elvis Crespo był najczęściej nominowanym wykonawcą, z sześcioma nominacjami, co zaowocowało pięcioma zwycięstwami, w tym wykonawcą Tropical / Salsa, albumem roku, piosenką roku, najlepszym nowym artystą i grupą lub duetem roku ( wspólnie z Milly Quezadą ). Meksykański piosenkarz i autor tekstów Pepe Aguilar zdominował regionalne / meksykańskie pole, zdobywając trzy nagrody, w tym Artysta, Album Roku i Piosenka Roku.

Trzy piosenki nominowane do Pop Song of the Year osiągnęły pierwsze miejsce na liście Billboard Top Latin Songs : „ Vuelve ” Ricky'ego Martina , „ Ciega, Sordomuda ” Shakiry i „Dejaría Todo” Chayanne ; Hiszpański wykonawca Enrique Iglesias zdobył wyróżnienie dla najlepszego teledysku do utworu „ Esperanza ”. Popowym albumem roku podzielili się meksykański zespół Maná i kolumbijska piosenkarka Shakira z Sueños Líquidos i Dónde Están los Ladrones? odpowiednio. Oba albumy były nominowane na 41. ceremonii rozdania nagród Grammy w kategorii Best Latin Rock / Alternative Performance, a nagrodę otrzymał Maná. Portorykański amerykański wykonawca Ricky Martin wykonał na Grammy Awards piosenkę „ The Cup of Life ”, a hiszpańskojęzyczna wersja zdobyła nagrodę Pop Song of the Year na Lo Nuestro Awards.

Zwycięzcy i nominowani do 11. dorocznej nagrody Lo Nuestro (zwycięzcy wymienieni jako pierwsi)

Popowy album roku	Popowa piosenka roku
Maná – Sueños Líquidos (remis) Shakira – Dónde Están los Ladrones? (krawat) Chayanne – Atado a Tu Amor Juan Gabriel – Celebracion de los 25 Años de Juan Gabriel en Bellas Artes Enrique Iglesias – Cosas del Amor	Ricky Martin – „ La Copa de la Vida ” Chayanne – „ Dejaría Todo ” Ricky Martin – „ Vuelve ” Alejandro Sanz – „ Corazón Partio ” Shakira – „ Ciega, Sordomuda ”
Artysta roku, pop	Artystka Roku Pop
Ricky'ego Martina Alejandro Fernández Enrique Iglesias Alejandro Sanz	Shakira Gloria Estefan Fey Olga Tanón
Popowy duet lub grupa roku	Nowy Popowy Artysta Roku
Maná Andrea Bocelli i Marta Sánchez Olga Tañón i Cristian Sentidos Opuestos	Carlosa Ponce'a Andrea Bocelli El Reencuentro Nek Los Trio-O Só Pra Contrariar
Regionalny meksykański album roku	Regionalna meksykańska piosenka roku
Pepe Aguilar – Por Mujeres Como Tu Límite – De Corazón a Corazón Los Temerarios – Como Te Recuerdo Los Tigres del Norte – Así como Tú Los Tucanes de Tijuana – Amor Platónico	Pepe Aguilar – „ Por Mujeres Como Tú ” Banda Arkangel R-15 - „Voy a Pintar Mi Raya” Julio Preciado – „Dos Hojas sin Rumbo” Vicente Fernández – „Me Voy a Quitar de En Medio” Intocable - „Eres Mi Droga” Los Temerarios – „Botella Envenenada”
Męski Artysta Roku, Regionalny Meksykanin	Artystka Roku, Regionalny Meksykanin
Pepe Aguilar Pedro Fernández Jana Sebastiana Marco Antonio Solis	Ana Gabriel Ana Bárbara Graciela Beltran Jesenia Flores
Regionalna Meksykańska Grupa Roku	Nowy Regionalny Meksykański Artysta Roku
limit Los Temerarios Los Tigres del Norte Los Tucanes de Tijuana	Pablo Montero Guadalupe Esparza Jesenia Flores Julio Preciado Patrycja Navidad
Tropikalny/Salsowy Album Roku	Tropikalna/salsowa piosenka roku
Elvis Crespo – Suavemente Alquimia – Leyenda 2 Gisselle i Sergio Vargas – Juntos Jerry Rivera – De Otra Manera Charlie Zaa – Drugie zdanie	Elvis Crespo – „ Suavemente ” Elvis Crespo i Milly Quezada – „Para Darte Mi Vida” Marc Anthony – „ Contra la corriente ” Frankie Negrón – „ Agua Pasada ” Servando & Florentino – „ Una Fan Enamorada ”
Męski Artysta Roku, Tropical/Salsa	Artystka Roku, Tropical/Salsa
Elvisa Crespo Marek Antoni Frankiego Negrona Charlie Zaa	Olga Tanón Gisselle Indie Milly Quezada
Tropical/Salsa Duet lub Grupa Roku	Nowy Artysta Roku Tropical/Salsa
Elvisa Crespo i Milly Quezadę Alquimia DLG Zespół Los Toro Grupo Mania Servando i Florentino	Elvisa Crespo Charliego Cardony Fulanito Servando i Florentino
Wideo roku
Enrique Iglesias – „ Esperanza ” Juan Luis Guerra – „El Aguacero” Maná – „ En el Muelle de San Blas ” MDO – „ No Puedo Olvidar ” Carlos Ponce – „ Rezo ” Shakira – „ Ciega, Sordomuda ” Olga Tañón – „Tu Amor”

Nagrody honorowe

• Piosenka stulecia: „ Bésame Mucho ” Consuelo Velázqueza .
• Nagroda za Doskonałość: Los Tigres del Norte .<
• Specjalny hołd: Pedro Fernández .

Zobacz też

• 1998 w muzyce latynoskiej
• 1999 w muzyce latynoskiej
• Nagroda Grammy dla najlepszego albumu latynoskiego popu
• Nagroda Grammy za najlepsze wykonanie w stylu latynoskim/alternatywnym
• Nagroda Grammy dla najlepszego tradycyjnego tropikalnego albumu latynoskiego