Vuelve (piosenka Ricky'ego Martina)

Ricky Martin Vuelve single.jpg
Singiel autorstwa Ricky'ego Martina
„Vuelve”
z albumu Vuelve
Język hiszpański
Strona B
Wydany 26 stycznia 1998 ( 26.01.1998 )
Nagrany 1997
Gatunek muzyczny
Długość 5 : 08
Etykieta
autor tekstów Franco De Vita
Producent (producenci)
Ricky Martin single chronologia

„ Corazón ” (1997)
" Vuelve " (1998)
„ Kielich życia ” (1998)
Teledysk
na YouTube

„ Vuelve ” ( tłum. „Come Back” ) to piosenka nagrana przez portorykańskiego piosenkarza Ricky'ego Martina na jego czwarty album studyjny, Vuelve (1998). Piosenkę napisał Franco De Vita , a produkcją zajęli się KC Porter i Draco Rosa . Został wydany w stacjach radiowych przez Sony Discos jako główny singiel z albumu 26 stycznia 1998 r. Mocna ballada w języku hiszpańskim i latynoski pop piosenka z elementami rocka i gospel , opowiada o prawdziwej miłości piosenkarza, która nadaje sens jego życiu. Otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków muzycznych , którzy komplementowali jego romantyczne teksty i wokal Martina.

„Vuelve” był nominowany do Pop Song of the Year podczas 11. dorocznej nagrody Lo Nuestro i zdobył nagrodę za Latin Pop Airplay Track of the Year na Billboard Latin Music Awards 1999 . Piosenka odniosła komercyjny sukces , osiągając pierwsze miejsce w ośmiu krajach, w tym w Peru i Wenezueli, a także na listach przebojów Billboard 's Hot Latin Songs , Latin Pop Airplay i Tropical Airplay w Stanach Zjednoczonych. Towarzyszący teledysk został nakręcony w Ennis House w Los Angeles w Kalifornii i wyreżyserowany przez Wayne'a Ishama . Przedstawia Martina wykonującego utwór w różnych częściach domu. Utwór znalazł się na setlistach wszystkich tras koncertowych Martina. De Vita nagrał własną wersję „Vuelve” na swoim albumie studyjnym Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002), a kilku uczestników różnych muzycznych pokazów talentów wykonało ten utwór, w tym La Mole .

Tło i wydanie

An image of a man wearing a black shirt and pants is sitting on a stool with a microphone on his right hand
„Vuelve” został napisany przez wenezuelskiego piosenkarza i autora tekstów Franco De Vita i został wydany jako główny singiel albumu. De Vita później wykonał cover utworu na swoim albumie studyjnym Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002).

W 1995 roku Ricky Martin wydał swój trzeci album studyjny, A Medio Vivir . Na nim przeszedł od swoich tradycyjnych ballad do bardziej ryzykownej fuzji muzyki skupionej na tradycyjnych dźwiękach latynoskich , których uosobieniem jest piosenka „ María ”. Zaskoczony zupełnie innym stylem muzycznym, dyrektorzy jego płytowej uznali, że piosenka zrujnuje karierę Martina. Mimo to „María” została wybrana jako drugi singiel z albumu i stał się przełomowym hitem, osiągając pierwsze miejsce we Francji, Hiszpanii, Niemczech, Belgii, Holandii, Szwajcarii, Finlandii, Włoszech, Turcji i całej Ameryce Południowej. Od 2014 roku A Medio Vivir sprzedał się w ponad trzech milionach egzemplarzy na całym świecie. Podczas trasy koncertowej w 1997 roku Martin wrócił do studia i zaczął nagrywać materiał na swój czwarty album studyjny. Powiedział, że doświadczenie związane z koncertowaniem i nagrywaniem w tym samym czasie było „brutalne i niesamowicie intensywne”. 7 grudnia 1997 roku Martin potwierdził, że kończy swój kolejny projekt i że album ukaże się w lutym następnego roku. Nad albumem pracował z producentami KC Porter i Rosa i nagrał go w studiach w Stanach Zjednoczonych, Puerto Rico i Hiszpanii.

Tytuł albumu, Vuelve , został ogłoszony 25 stycznia 1998 roku. W wywiadzie dla CNN en Español podkreślił, że album ma „potwierdzić umiędzynarodowienie mojej kariery i wiem, że bardzo mi to pomoże obalić stereotypy. które mogą istnieć w mojej kulturze”. Album składający się głównie z „rozpalonych do czerwoności” latynoskich numerów tanecznych i „melodramatycznych” popowych ballad . „Vuelve” został wydany jako główny singiel albumu 26 stycznia 1998 r. Podczas gdy „ La Copa de la Vida ” został wydany jako główny singiel z albumu na rynkach azjatyckich i europejskich, „Vuelve” został wydany jako trzeci singiel w Austrii i Niemczech 2 grudnia 1998 roku. Utwór znalazł się jako drugi utwór na czwartym studyjnym albumie Martina, Vuelve , wydany 12 lutego 1998 r. Piosenka została później dodana do albumów kompilacyjnych Martina La Historia (2001), 17 (2008), Personalidad (2015) i Esencial (2018). De Vita nagrał własną wersję piosenki na swoim album studyjny Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002), z „wyraźnie rockowym brzmieniem”. Kiedy De Vita został zapytany, dlaczego stworzył własną wersję tej piosenki w wywiadzie dla El País , wyjaśnił, że nie konkuruje z Martinem i po prostu chce nadać utworowi „inny punkt widzenia”.

Muzyka i teksty

„Vuelve”
15-sekundowa próbka refrenu , która zawiera elementy gospel .
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

Utwór „Vuelve” został napisany przez wenezuelskiego piosenkarza Franco De Vitę , a jego produkcją zajęli się KC Porter i Rosa. Mocna ballada w języku hiszpańskim i latynoska piosenka pop z „powolnymi rockowymi harmoniami”, jest to „duszna” romantyczna piosenka o miłości z ewangelią chór. Utwór trwa łącznie pięć minut i osiem sekund. Tekstowo „Vuelve”, co po angielsku oznacza „Come Back”, jest dla Martina „prawdziwej miłości, o której mówi, że nadaje sens jego życiu”. W wywiadzie dla Estudio Billboard z 2007 roku De Vita wspominał, że pisał piosenkę przez 10 lat, kiedy Martin poprosił go o skomponowanie utworu na album. Wcześniej współpracował z Martinem, komponując tytułowy utwór z poprzedniego albumu . W utworze Martin śpiewa: „Vuelve, que sin ti la vida se me va. Vuelve, que me falta el aire si tú no estás. Vuelve, nadie ocupará tu lugar” („Wróć, bez ciebie moje życie odchodzi. Wróć, brakuje powietrza, jeśli cię tu nie ma. Wróć, nikt nie zajmie twojego miejsca.")

Krytyczny odbiór

„Vuelve” spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami krytyków muzycznych . John Lannert z Billboard opisał ten utwór jako „poruszający”, a David Wild z Rolling Stone określił go jako „cudowny”. Autor Radia Cooperativa nazwał to „czystym romantyzmem”, a Vilma Maldonado z The Monitor nazwał haczyk piosenki „natychmiastowym i niezapomnianym”, a jej tekst „ciepłym romantyzmem”. Pisanie dla Visty magazyn Carmen Teresa Roiz uznała „Vuelve” za „genialne, melodyjne dzieło”. Dla The Dallas Morning News Mario Tarradell pochwalił jego „seksowny” refren i uznał, że „wykorzystuje to, co najlepsze z jego wokali z beczki mocy”. Chociaż przyznała, że ​​piosenka odniosła sukces na listach przebojów, redaktorka Miami Herald , Leila Cobo , skrytykowała „Vuelve” jako jeden z „najsłabszych utworów na albumie”. Jednak w artykule dla Billboard z 2018 roku Cobo zastanawiał się nad „Vuelve” i przytoczył go jako przykład latynoskiego popu będąc wcześniej „grą croonera” i zauważył: „[...] dzięki Bogu za piosenki takie jak „ Si No Te Hubieras Ido ”, „Vuelve” czy „El Buen Perdedor” - jak inaczej moglibyśmy przeżyć ból serca? Ernesto Lechner z Los Angeles Times oświadczył, że „delikatne elektryczne pianino i hymniczny refren” utworu sprawią, że jego macierzysty album „najprawdopodobniej przetrwa próbę czasu”.

Carlos Mario Castro z El Sabanero X nazwał „Vuelve” najlepszą piosenką Martina, nazywając ją „bez wątpienia świetną”. Nadal chwalił go za podkreślenie „zdolności wokalnych Ricky'ego Martina”. Autor Cultura Colectiva nazwał to „najlepszym hymnem złamanego serca” Martina i stwierdził: „Nawet jeśli twoje serce jest w dobrym miejscu, ta piosenka świetnie nadaje się do wyśpiewania płuc”. W retrospektywnym przeglądzie latynoskich piosenek, które osiągnęły pierwsze miejsce w 1998 roku , redaktor Billboard , Jessica Roiz, stwierdziła, że ​​Martin „doprowadził wszystkich do uronienia łzy” w „Vuelve”. w 2015 r. Univision uznali ten utwór za szóstą najlepszą balladę Martina. Podobnie Claudia González Alvarado z Chilango umieściła ją jako swoją szóstą najlepszą balladę w 2021 roku. Została wymieniona w „Unmissable hits” MDZ Online Ricky Martin, które pisarz określił jako „kreatywne” i został wymieniony jako jeden z 13 „Najlepszy Ricky Martin Songs to Add to Your Party Playlist” autorstwa Amandy Mitchell w Oprah Daily . MTV Argentina uznało ją również za jedną z najlepszych piosenek Martina w 2020 roku. W swojej recenzji dla Vogue w 2021 roku Esteban Villaseñor umieścił tę piosenkę wśród najpopularniejszych piosenek Martina.

Wyróżnienia

Greta Alvarez z BuzzFeed umieściła „Vuelve” na piątym miejscu na liście „17 piosenek, które wszyscy śpiewaliśmy w latach 90. i nigdy nie mogliśmy zapomnieć”. Na cześć Narodowego Miesiąca Dziedzictwa Latynoskiego w 2017 roku Grammy opublikował listę „11 piosenek artystów z Puerto Rico”, na której „Vuelve” znalazło się na szczycie listy. Podczas 11. dorocznej nagrody Lo Nuestro piosenka została nominowana w kategorii Pop Song of the Year , którą otrzymał Martin „ La Copa de la Vida ”. Na 6. Roczniku Billboard Latin Music Awards w tym samym roku, „Vuelve” wygrał Latin Pop Airplay Track of the Year i był nominowany do Hot Latin Track of the Year , ale przegrał z „Por Mujeres Como Tu” Pepe Aguilara . Utwór został uznany za jedną z najlepiej wykonanych piosenek roku na polu Pop / Ballad podczas rozdania ASCAP Latin Awards w 1999 roku.

Wydajność komercyjna

„Vuelve” to jedna z piosenek Martina, które odniosły największy sukces komercyjny w jego karierze. W Ameryce Łacińskiej osiągnął numer jeden w Kostaryce, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Nikaragui, Peru, Puerto Rico i Wenezueli. Zadebiutował również na piątym miejscu w Panamie i na liście ballad w Meksyku. W Stanach Zjednoczonych „Vuelve” zadebiutował na piątym miejscu listy Billboard Hot Latin Songs w tygodniu rozpoczynającym się 14 lutego 1998 r. Singiel znalazł się na szczycie listy dwa tygodnie później, zastępując „ My Heart Will Go On ” Celine Dion , stając się pierwszym hitem numer jeden Martina na liście przebojów. Na tym stanowisku spędził dwa kolejne tygodnie, zastępując go „ No Sé Olvidar ” Alejandro Fernándeza . „Vuelve” zakończył rok 1998 jako czwarta najlepiej wykonywana piosenka 1998 roku. Utwór dotarł również na szczyt Latin Pop Airplay i Tropical Airplay wykresy. Na poprzedniej liście przebojów spędził w sumie trzy tygodnie na tej pozycji i był najlepiej wykonaną piosenką roku. W listopadzie 1999 roku został oznaczony jako jeden z „najgorętszych utworów” dla Sony Discos na liście zawierającej najbardziej udane utwory wydane przez wytwórnię od czasu uruchomienia listy Billboard Hot Latin Tracks w 1986 roku.

Teledysk

Zrzut ekranu z teledysku przedstawiający Martina stojącego w Ennis House .

Teledysk do „Vuelve” został nakręcony w Ennis House w Los Angeles w Kalifornii i wyreżyserowany przez amerykańskiego reżysera Wayne'a Ishama . Na początku filmu Martin stoi przed deszczem. Następnie pojawia się, wykonując utwór w różnych częściach domu. Carlos Mario Castro z El Sabanero X opisał oprawę wizualną jako „prostą, ale wysokiej jakości”. Cristal Mesa z mitú nazwała go 24. najlepszym teledyskiem Martina na swojej liście w 2018 roku i skomentowała, że ​​​​„piosenkarka o świeżej twarzy topiła serca swoją gładką twarzą i wyjątkowo stylizowanymi włosami”. Autor Cultura Colectiva umieścił go na liście „13 filmów, które doceniają talent i obrzydliwy wygląd Ricky'ego Martina”. Został później włączony do albumów składających się z wideo Martina The Ricky Martin Video Collection (1999), La Historia (2001) i 17 (2008). Teledysk został przesłany na YouTube piosenkarki kanał 3 października 2009 r., a od września 2021 r. uzyskał ponad 90 milionów wyświetleń.

Występy na żywo i występy w mediach

Juan Luis Guerra ( na zdjęciu ) wykonał cover utworu „Vuelve” w stylu bachata w 2006 roku.

Dzień po wydaniu albumu Martin zagrał dwa wyprzedane koncerty na 30-tysięcznym stadionie Hiram Bithorn w Puerto Rico odpowiednio 13 i 14 lutego 1998 roku, gdzie wykonał „Vuelve”. Został włączony jako część setlisty „Vuelve Tour” i kolejnych tras, w tym Livin' la Vida Loca Tour , One Night Only with Ricky Martin , Música + Alma + Sexo World Tour , Ricky Martin Live , Live in Mexico, One World Tour , All In , Movimiento Tour oraz Enrique Iglesias i Ricky Martin Live in Concert . Wykonał także „Vuelve” wraz z innymi swoimi hitami podczas 48., 55. i 61. edycji Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Viña del Mar odpowiednio w 2007, 2014 i 2020 roku. Wersja na żywo została nagrana i nagrana jako część jego setu MTV Unplugged w Miami na Florydzie 17 sierpnia 2006 roku. Według Associated Press ta wersja „Vuelve” osiągnęła siódme miejsce w Chile . Artysta promował wówczas MTV Unplugged z Black and White Tour , w tym cztery wyprzedane koncerty w José Miguel Agrelot Coliseum w Puerto Rico. Koncerty w Puerto Rico zostały zebrane na jego drugim albumie koncertowym Ricky Martin ... Live Black & White Tour (2007), który zawiera jego wykonanie „Vuelve”. De Vita umieścił „Vuelve” na setliście swojej trasy koncertowej Libre w 2017 roku.

Piosenkarz i autor tekstów z Dominikany, Juan Luis Guerra, wykonał na żywo cover utworu bachata podczas gali Person of the Year Akademii Latin Recording, na której Martin został uhonorowany wyróżnieniem w 2006 roku, a wykonanie Guerry spotkało się z największym aplauzem. „Vuelve” było relacjonowane przez kilku uczestników różnych muzycznych pokazów talentów. Andrea López y Jonathan González wykonali piosenkę w trzecim sezonie Cantando por un Sueño w 2011 roku. W następnym roku La Mole wykonał ją w swoim czwartym sezonie wraz z Natalie Scalzadonną. W tym samym roku Gonzalo Andrada nagrywał utwór w pierwszym sezonie La Voz Argentina . W swoim trzecim sezonie w 2021 roku Alex Freidig i Oscar Rojas rywalizowali w bitwie o coverowanie piosenki, którą Freidig wygrał. Również w 2021 roku Yohan Amparo wykonał utwór w pierwszym sezonie The Voice Dominicana . Przed wydaniem singla „Vuelve” służył jako piosenka przewodnia meksykańskiej telenoweli Sin ti , której premiera miała miejsce 8 grudnia 1997 roku.

Formaty i lista utworów

Kredyty i personel

Kredyty zaadaptowane z Tidal .

  • Ricky Martin - wokal, wykonawca stowarzyszony
  • Franco De Vita – kompozytor, autor tekstów
  • Robi Draco Rosa – producent, wokal wspierający, inżynier dźwięku
  • KC Porter – producent, fortepian
  • David Campbell – aranżer
  • Kieran Murray – asystent inżyniera
  • Rafa Sardina – asystent inżyniera
  • Teresa Cassin – asystent inżyniera
  • Scott Kieklak – asystent inżyniera
  • Robert Valdez – asystent inżyniera
  • Paul Gordon – asystent inżyniera
  • Bill Smith – asystent inżyniera
  • Luis Villanueva – asystent inżyniera
  • Alberto Pino – asystent inżyniera
  • Dave Dominguez – asystent inżyniera
  • Francisco "Panchoî" - asystent inżyniera
  • Tomaselli – asystent inżyniera
  • Gene Lo – asystent inżyniera
  • Iris Salazar – asystent inżyniera
  • Jeff Shannon – asystent inżyniera
  • Jorge M. Jaramillo – asystent inżyniera
  • Juan Rosario – asystent inżyniera
  • Jules Condar – asystent inżyniera, inżynier dźwięku
  • Julia Waters – chórki wokalne
  • Phil Perry – wokal wspierający
  • Ricky Nelson – wokal wspierający
  • John West – chórki
  • Darryl Phinnessee – wokal wspierający
  • Josie Aiello – chórki
  • Oren Waters – wokal wspierający
  • Carmen Twillie – wokal wspierający
  • Stefanie Spruill – chórki
  • James Gilstrap – wokal wspierający
  • Kristle Murden – wokal wspierający
  • Marlena Jeter – chórki
  • Bunny Hill – wokal wspierający
  • GB Dorsey – chórki
  • Jackeline Simley – wokal wspierający
  • Katrina Harper – chórki
  • Martonette Jenkins – wokal wspierający
  • Maxine Jeter – chórki
  • Phillip Ingram – wokal wspierający
  • Reggie Hamilton – bas
  • Curt Bisquera – perkusja
  • Michael Landau – gitara elektryczna
  • Benny Faccone - inżynier miksowania
  • Bobby Rothstein - inżynier miksowania
  • Chris Brooke - inżynier miksowania
  • Jun Murakawa - inżynier miksowania
  • Luis Quiñe – inżynier ds. miksowania
  • Mike Aarvold - inżynier miksowania
  • Mike Ainsworth - inżynier miksowania
  • Travis Smith - inżynier miksowania
  • Chris Carroll - inżynier miksowania
  • Todd Keller - inżynier miksowania
  • Leo Herrera – inżynier miksowania
  • John Beasley – fortepian
  • Randy Waldman – fortepian
  • Esteban Villanueva – koordynator projektu, realizator nagrań
  • Sarah Wykes – koordynator projektu
  • Iris Aponte – koordynator projektu
  • Steve Churchyard - inżynier dźwięku
  • John Lowson - inżynier dźwięku
  • Ted Stein - inżynier dźwięku
  • Robert Fernandez - inżynier dźwięku
  • Brian Jenkins - inżynier dźwięku
  • Doc Wiley - inżynier dźwięku
  • Benny Faccone - inżynier dźwięku
  • Carlos Nieto – inżynier dźwięku
  • Charles Dye - inżynier dźwięku
  • Danny Vicari - inżynier dźwięku
  • Femio Hernandez – inżynier dźwięku
  • Héctor Iván Rosa – inżynier dźwięku
  • Jeff Poe - inżynier dźwięku
  • Jezus „Chuy” Flores - inżynier dźwięku
  • Jan Karpowicz – inżynier dźwięku
  • Karl Cameron - inżynier dźwięku
  • Keith Rose - inżynier dźwięku
  • Luis Fernando Soria – inżynier dźwięku
  • Matt Ross Hyde - inżynier dźwięku
  • Peter McCabe - inżynier dźwięku
  • Rik Pekkonen – inżynier dźwięku

Wykresy

Historia wydania

Daty wydania i formaty dla „Vuelve”
Kraj Data Format Etykieta Ref.
Meksyk 8 grudnia 1997 Premiera telewizyjna Sony Meksyk
Stany Zjednoczone 27 stycznia 1998 Premiera radiowa Dyskoteki Sony
  • Austria
  • Niemcy
 2 grudnia 1998 Singiel CD Kolumbia

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vuelve_(Ricky_Martin_song)&oldid=1131813988 ”