La Isla Bonita

Aby zapoznać się z albumem Deerhoof, zobacz La Isla Bonita (album) .

A blond woman in a black, bolero hat looking to the camera. The song and artist name are printed in red, yellow and green font on top of the image.
„La Isla Bonita”
Singiel Madonny z albumu
True Blue
Strona B „La Isla Bonita” (wersja instrumentalna)
Wydany 25 lutego 1987
Gatunek muzyczny latynoski pop
Długość 4 : 03
Etykieta
autor tekstów
Producent (producenci)
  • Madonna
  • Patryk Leonard
Chronologia singli Madonny

„ Otwórz swoje serce ” (1986)
„ La Isla Bonita ” (1987)
„ Kim jest ta dziewczyna ” (1987)
Teledysk
na YouTube

„ La Isla Bonita ” to piosenka amerykańskiej piosenkarki Madonny z jej trzeciego albumu studyjnego True Blue (1986). Napisana i wyprodukowana przez Madonnę i Patricka Leonarda , z dodatkowym tekstem autorstwa Bruce'a Gaitscha , piosenka została pierwotnie zaprezentowana przez Leonarda jako instrumentalne demo Michaelowi Jacksonowi , który ją odrzucił; Leonard następnie zagrał to Madonnie, która polubiła to i napisała tekst i melodie. „La Isla Bonita” była pierwszą piosenką Madonny z łaciną wpływy; jego instrumentacja obejmuje kubańskie bębny, hiszpańskie aranżacje gitarowe, marakasy i harmonijki ustne . Teksty mówią o wyspie o nazwie San Pedro; według Madonny piosenka jest hołdem złożonym pięknu Latynosów .

Po jego wydaniu jako piąty i ostatni singiel z True Blue w dniu 25 lutego 1987 roku, „La Isla Bonita” został pozytywnie przyjęty przez krytyków muzycznych . Odniósł również sukces komercyjny, stając się jej 11. przebojem w pierwszej piątce listy Billboard Hot 100 i drugim numerem jeden w kategorii Adult Contemporary ; znalazł się na szczycie list przebojów w kilku krajach Europy, w tym w Wielkiej Brytanii, gdzie stał się jej czwartym numerem jeden. W towarzyszącym teledysku Madonna przedstawia dwie przeciwstawne postacie: młodą katoliczkę i flamenco tancerz; naukowcy pochwalili klip za wykorzystanie latynoskiej mody i symboliki jako ikon piękna i romansu. Retrospektywni recenzenci ocenili „La Isla Bonita” jako jedną z najlepszych piosenek Madonny. Pojawia się na jej składankach The Immaculate Collection (1990) i Celebration (2009) i była wykonywana podczas siedmiu tras koncertowych Madonny . „La Isla Bonita” zostało nagrane przez wielu artystów, w tym Ricky Martin i Alizée .

Tło i wydanie

A man in front of a wooden panel wall, with black hair parted from the middle, wearing a black shirt.
Black and white picture of a man with black hair in a ponytail singing to a microphone; he's wearing a black jacket with buckles, and black pants with straps.
Patrick Leonard ( na zdjęciu po lewej w 2018 r.) stworzył instrumentalne demo „La Isla Bonita”; następnie zaoferował go Michaelowi Jacksonowi ( na zdjęciu po prawej w 1988 r.), który go odrzucił.

W 1985 roku Madonna zaczęła pisać i nagrywać piosenki na swój trzeci album studyjny, True Blue ; postanowiła sprowadzić z powrotem producenta Stephena Braya , z którym pracowała nad swoim poprzednim albumem Like a Virgin (1984), a także zatrudniła nowego producenta, Patricka Leonarda . Leonard wcześniej pracował z Michaelem Jacksonem przy Victory Tour w 1984 roku ; przypomniał sobie, że po zakończeniu trasy menedżer Jacksona, Quincy Jones, poprosił go o napisanie „czegoś w rodzaju Sade -like” dla piosenkarza. Jedno z instrumentalnych demówek , które Leonard przesłał do zatwierdzenia przez Jacksona, zawierało „jakąś formę wokalu” i zawierało frazę „La Isla Bonita”, ale Jacksonowi i Jonesowi to się nie podobało i odrzucili. Po spotkaniu z Madonną, aby rozpocząć pracę nad True Blue , Leonard pokazał jej demo, a ona pracowała nad nim, aby stworzyć niektóre teksty i melodie; „nie przyszłoby mi do głowy zrobić z nią coś takiego. Ale jej się podobało”, wspomina Leonard.

„La Isla Bonita” była pierwszą piosenką nagraną przez Madonnę, która zawierała hiszpańskie motywy i teksty; Ona i Leonard pracowali razem nad innymi podobnie inspirowanymi latynoską piosenkami, takimi jak „ Who's That Girl ” — ze ścieżki dźwiękowej do filmu o tym samym tytule — oraz „Spanish Eyes” — z filmu Like a Prayer (1989). Aby zapewnić poprawność tłumaczeń, rozmawiali przez telefon z gospodynią pochodzenia latynoskiego. O pracy z producentem nad piosenką Madonna wspominała: „Rytmy latynoskie często dominują w naszych kompozycjach o szybszym tempie   [...] To tak, jakbyśmy byli opętani. [Leonard i ja] oboje uważamy, że byliśmy Latynosami w innym życiu”. Następnie odniosła się do „La Isla Bonita” jako swojego hołdu dla „piękna i tajemnicy ludu Ameryki Łacińskiej”. Dyskutowano o położeniu tytułowej wyspy , z Kubą , Belize , Portoryko i Dominikaną jako możliwościami. Kilka źródeł spekulowało, że miasto San Pedro w Ambergris Caye , Belize, to faktyczna lokalizacja geograficzna; na swojej oficjalnej stronie internetowej Victoria House Resort & Spa na wyspie napisał, że ze względu na piosenkę miasto otrzymało przydomek „La Isla Bonita”. Podczas wywiadu dla Rolling Stone sama Madonna przyznała, że ​​nie wiedziała, gdzie jest San Pedro: „Nie wiem [gdzie jest San Pedro]. W tamtym momencie nie byłam osobą, która jeździ na wakacje na piękne wyspy. mógł być w drodze do studia i widział rampę wyjazdową do San Pedro ”.

„La Isla Bonita” został wydany jako piąty i ostatni singiel True Blue 25 lutego 1987 roku. Znalazł się na składankach Madonny The Immaculate Collection (1990) i Celebration (2009), a także na japońskim wydaniu Something do zapamiętania (1995). W 2014 roku, pracując nad swoim trzynastym albumem studyjnym Rebel Heart (2015) z producentem Diplo , Madonna nagrała dubplate „La Isla Bonita” z nowymi tekstami nawiązującymi do trio Major Lazer ; ta wersja miała swoją premierę w marcu 2015 roku w BBC Radio 1Xtra .

Kompozycja

„La Isla Bonita”
24-sekundowa próbka z „La Isla Bonita”, w której Madonna śpiewa refren, a jej głos zmienia się z c ♯ moll na f ♯ moll
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

„La Isla Bonita” została napisana i wyprodukowana przez Madonnę i Leonarda, z dodatkowymi tekstami autorstwa Bruce'a Gaitscha . Personel pracujący nad piosenką obejmował Leonarda zajmującego się aranżacją i programowaniem klawiszy, Gaitscha na gitarach i Paulinho da Costa jako perkusistę ; wokale w tle wykonali Siedah Garrett i Edie Lehmann. Opisany jako latynoska piosenka pop przez autora Rikky'ego Rooksby'ego, singiel zawiera oprzyrządowanie z kubańskich bębnów, hiszpańskiej gitary , marakasy , harmonijki ustne , oraz mieszanka zsyntetyzowanej i prawdziwej perkusji. Według nut opublikowanych przez Alfred Publishing Inc. , „La Isla Bonita” osadzona jest w metrum czasu pospolitego , z tempem 100 uderzeń na minutę . Jest napisany w tonacji C ♯- moll , z głosem Madonny w wysokim rejestrze , rozciągającym się od F 13 do G.

Tekstowo opisuje „skromnego obserwatora, uchwyconego rytmem wyimaginowanej wyspy” i zawiera cztery wersety śpiewane po hiszpańsku. Tytuł „La Isla Bonita” oznacza „Ładna wyspa”. Utwór zaczyna się muzycznym wstępem granym na bongosach , po czym przechodzi w syntezowane rytmy kastanietów . Madonna śpiewa refren w tym samym zakresie G ♯ 3 do C ♯ 5 ; po drugim refrenie następuje hiszpańska gitara, w której jej głos rozszerza się do f ♯ moll , co można usłyszeć, gdy śpiewa „Chcę być tam, gdzie słońce ogrzewa niebo”, zanim schodzi do c ♯ moll, kiedy śpiewa frazę „kocha dziewczynę”. Pod koniec następuje kolejne muzyczne interludium z harmonijką ustną i kolejnym refrenem. kończy się stopniowym zanikaniem , a Madonna wypowiada słowa „Él dijo que te ama (Powiedział, że cię kocha)”.

Krytyczny odbiór

Po wydaniu „La Isla Bonita” spotkała się z pozytywnymi recenzjami krytyków muzycznych i autorów. W swojej biografii piosenkarza J. Randy Taraborrelli uznał to za „egzotyczną [...] czarującą, szybką piosenkę o tematyce hiszpańskiej z równie czarującą melodią”. Podobnie w Rock and Roll is Here to Stay (2000) William McKeen określił to jako „spokojne” i jako przykład „słodyczy o smaku latynoskim, którym Blondie nigdy nie mógł się oprzeć”. na krem ' Kena Barnesa, „['La Isla Bonita'] nie jest ' Open Your Heart ', ale jego melodyjna (ale refleksyjna) jakość wykracza poza stereotypy z południowej granicy". Sal Cinquemani ze Slant Magazine nazwał go „ponadczasowym” i jednym z „największych i najbardziej wpływowych hitów Madonny”. Z Entertainment Weekly Chuck Arnold dodał, że singiel eksplorował latynoski pop „zanim stał się modny” i zauważył wpływ na inne piosenki, takie jak „ Alejandro ” Lady Gagi (2010). Cała muzyka Stewart Mason uznał, że jest to „najbardziej proroczy” utwór True Blue , który brzmi „świeżo i przyjemnie nowocześnie”; dalej wyróżnił „mruczący” wokal piosenkarki jako jeden z jej „najseksowniejszych i najbardziej dyskretnych występów”. Dawn Keetley w Public Women, Public Words powiedziała, że ​​​​była „gładka [i] przezroczysta”, a także jedna z „najdoskonalszych” piosenek Madonny.

„['La Isla Bonita'] Madonna tęsknie tęskni za wyspą, która jest zasadniczo zastępcą całej kultury latynoskiej. Ale etniczny hołd piosenkarza to coś więcej niż tylko fetyszyzm, przywołując sen o odległym raju [...] Podstępnie złożona aranżacja Leonarda - hiszpańska gitara, kubańskie bębny, marakasy i dobitne uderzenia instrumentów dętych - nadała muzyce Madonny dynamizmu, który ostatecznie zniweczył myśli, oparte na jej najwcześniejszych przebojach, że była po prostu popową tancerką Danceteria ” .

— Ed Schrodt ze Slant Magazine recenzuje „La Isla Bonita” w rankingu magazynu dotyczącym singli Madonny.

Dla Lucy O'Brien „ poczucie romantycznego dreszczyku emocji” True Blue znajduje odzwierciedlenie w utworach takich jak „La Isla Bonita”. Pisząc dla New York Times , Jon Pareles powiedział, że była to jedna z „przyjazniejszych” piosenek miłosnych piosenkarza. Z Houston Chronicle Marty Racine uznał go za jeden z wyróżniających się utworów na albumie, wyrażając opinię, że jest „prawie romantyczny, nawet jeśli ma posmak całonocnej przygody, gdzie bycie prawdziwie niebieskim nie jest takie trudne”. Autor Maury Dean czuł, że to „trudna melodia do zlekceważenia przez większość mężczyzn”. „La Isla Bonita” została określona jako „odważna” przez Johna Lelanda dla Spin , podczas gdy Jan DeKnock z Chicago Tribune powiedział, że jest „urocza”. Dla Davida Browne'a z Entertainment Weekly , „wyrafinowany miejski 30-latek [...], który robi ruchy Carmen Mirandy - robi - MTV , powinien brzmieć śmiesznie. Z pomocą współpracowników, takich jak Stephen Bray i Patrick Leonard, chociaż [... ] [to] zamienia się w doskonale pomyślaną płytę pop”.

Recenzje retrospektywne były pozytywne. „La Isla Bonita” zajęła 20. miejsce w rankingu singli Madonny sporządzonym przez The Tab ; autor Harrison Brocklehurst porównał to przychylnie do „ Holiday ” (1983) i określił to jako „zachód słońca w piosence”. Jest to odpowiednio 40. i 30. najlepsza piosenka Madonny dla zespołu Rolling Stone i Jude Rogers z The Guardian . Rozrywka Tygodnik ' s Chuck Arnold nazwał piosenkę Madonny 19. najlepszą: „ta wyspa-przewiewna piosenka jest z pewnością jedną z najpiękniejszych melodii, jakie [ona] kiedykolwiek zrobiła”, napisał Arnold. Dla ekipy Billboardu była to 14. najlepsza piosenka artysty. Bianca Gracie powiedziała, że ​​to „jedna z najbardziej romantycznych piosenek w jej katalogu” i pochwaliła jej „dojrzały, bujny wokal”. Nick Levine z NME również nazwał to jednym z jej najbardziej romantycznych, a także „lśniącym klejnotem latynoskiego popu, który jest [...] bardzo lekko melancholijny”. „La Isla Bonita” została uznana przez PinkNews za 10. i 11. najlepszą piosenkę Madonny Mayer Nassim i Louis Virtel z The Backlot ; pierwsza nazwała to „ostatecznym wakacyjnym romansem”, a druga jednym z jej „najbardziej ponadczasowych utworów [...] Jako romans jest wzruszający, a jako osobista refleksja jest piękny”. Pomimo nazwania go jednym z jej najlepszych singli, z HuffPost stwierdził, że „musisz być w odpowiednim nastroju na ten singiel - jego średnie tempo może przypominać harówkę”. W podobny sposób z Gay Star News powiedział, że to klasyk „powodujący podziały”.

Wydajność komercyjna

Picture of an African American woman dressed in white.
„La Isla Bonita” był piątym singlem True Blue , który znalazł się w pierwszej piątce listy Billboard Hot 100 ; to sprawiło, że był to drugi album artystki, który osiągnął ten wyczyn, po Control autorstwa Janet Jackson ( na zdjęciu w 2008 roku).

21 marca 1987 roku „La Isla Bonita” zadebiutował na 49. miejscu listy Billboard Hot 100 , stając się 11. z rzędu singlem Madonny, który otrzymał tytuł najpopularniejszego nowego wpisu tygodnia. Dobra passa rozpoczęła się w 1984 roku od „ Lucky Star ”; była to również jedna z najczęściej dodawanych piosenek w stacjach radiowych. Do 25 kwietnia piosenka znalazła się na 12. z rzędu przeboju Madonny w pierwszej dziesiątce, co jest rekordem udostępnionym Michaelowi Jacksonowi ; „La Isla Bonita” był piątym hitem z pierwszej dziesiątki listy True Blue , co czyni go drugim albumem artystki, który zdobył pięć hitów z pierwszej dziesiątki – pierwszym był Janet Jackson Kontrola ( 1986 ). 2 maja piosenka osiągnęła swój szczyt na 4. miejscu, stając się 11. hitem Madonny w pierwszej piątce, co w tamtym czasie przewyższyli tylko Beatlesi i Elvis Presley .

  Na liście Adult Contemporary singiel zadebiutował na 31. miejscu w tygodniu rozpoczynającym się 4 kwietnia, osiągając pierwsze miejsce ponad miesiąc później. Było to drugie miejsce Madonny na liście przebojów Adult Contemporary po „ Live to Tell ”. „La Isla Bonita” osiągnął również pierwsze miejsce na Hot Dance Singles Sales . Billboard poinformował, że do lipca 1987 roku sprzedano 75 000 kopii 12-calowego singla. „La Isla Bonita” zajął 58. miejsce na liście Billboard Hot 100 na koniec roku 1987 i 34 miejsce na wykresie na koniec roku Adult Contemporary. W Kanadzie singiel zadebiutował na 58. miejscu listy przebojów RPM Top Singles w tygodniu rozpoczynającym się 4 kwietnia; po dziesięciu tygodniach na liście osiągnął najwyższą pozycję 6 czerwca 1987 r. „La Isla Bonita” zajęła 22. miejsce na liście RPM na koniec roku 1987.

  W Wielkiej Brytanii „La Isla Bonita” zadebiutowała na 5. miejscu listy singli 4 kwietnia; osiągnął pierwszą pozycję dwa tygodnie później, spędzając dwa tygodnie na pierwszym i jedenastym miejscu na ogólnej liście przebojów. Był to czwarty numer jeden Madonny w kraju. Singiel otrzymał srebrny certyfikat brytyjskiego przemysłu fonograficznego (BPI) za wysyłkę 250 000 kopii singla. Według Music Week , 421 760     kopie singla były sprzedawane w Wielkiej Brytanii od 2008 roku. „La Isla Bonita” była pierwszą piosenką Madonny numer jeden we Francji, gdzie spędziła trzy tygodnie na pierwszym miejscu w lipcu 1987 roku i uzyskała status złotej płyty przez Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) za wysyłkę 500 000 egzemplarzy. Pozostaje jednym z najlepiej sprzedających się singli Madonny w kraju, z odnotowaną sprzedażą przekraczającą 620 000 egzemplarzy. Piosenka odniosła sukces również w całej Europie, zajmując czołowe miejsca na listach przebojów w Szwajcarii, Niemczech i Austrii. „La Isla Bonita” również znalazł się na szczycie europejskiego Hot 100 Singles wykres w tygodniu rozpoczynającym się 20 czerwca 1987 r. Dotarł do pierwszej piątki w Irlandii, Norwegii, Holandii i Szwecji oraz do pierwszej dziesiątki w Hiszpanii.

Teledysk

Tło i streszczenie

Split image of two females; the one on the left is wearing a white dress and looks at the camera, while the one on the right is dancing and dressed in a ruffled red dress.
W teledysku Madonna gra dwie różne postacie: pobożną katoliczkę ( po lewej ) i „namiętną” tancerkę flamenco ( po prawej ).

Teledysk do „La Isla Bonita” wyreżyserowała Mary Lambert , która wcześniej pracowała z Madonną przy teledyskach do „ Borderline ” i „ Like a Virgin ” (1984). Filmowanie odbyło się w centrum Los Angeles w marcu 1987 roku i trwało cztery dni; W strzelaninie uczestniczyło ponad 500 statystów pochodzenia latynoskiego, w tym nieznany wówczas Benicio Del Toro , któremu zapłacono 150 dolarów. Według Sharon Oreck w swojej książce Video Slut (2010), to była bardzo prosta strzelanina. W filmie Madonna gra dwie postacie: krótkowłosą katoliczkę i „ekstrawagancką” tancerkę flamenco. Jako tancerka flamenco jest ubrana w obszerną czerwoną w stylu andaluzyjskim ; jako nieśmiała, pobożna katoliczka nosi prostą białą sukienkę.

Wideo zaczyna się, gdy kilku Latynosów tańczy w hiszpańskiej dzielnicy , podczas gdy Madonna, jako katoliczka, obserwuje ich ze swojego okna; wylewa łzy w swoim pokoju i niechętnie ignoruje ich zaproszenie, by do nich dołączyć. W pewnym momencie jest pokazana, jak modli się na różańcu , kłaniając się przed ołtarzem pełnym katolickich obrazów. „Namiętna” tancerka flamenco Madonna tańczy w jaskrawoczerwonym pokoju z czerwonymi świecami i świecznikami, a pod koniec odchodzi, by dołączyć do tancerzy na ulicach. „La Isla Bonita” miała swoją światową premierę w MTV 6 marca 1987 roku i stał się najbardziej pożądanym filmem w historii kanału przez rekordowe 20 kolejnych tygodni. W Europie był to najbardziej rotowany klip w telewizji w tym roku. Można go znaleźć na składankach wideo Madonny The Immaculate Collection (1990) i Celebration: The Video Collection (2009).

Analiza i odbiór

Według Santiago Fouza-Hernándeza i Freyi Jarman-Ivens, autorów książki Madonna's Drowned Worlds (2004), „surowość i bierność” katolickiego charakteru wyraźnie kontrastuje z „pasją i aktywnością” tancerki flamenco. W The Madonna Connection: Representational Politics, Subcultural Identities, and Cultural Theory (1998) autorzy Ramona Liera-Schwichtenberg, Deidre Pribram, David Tetzlaff i Ron Scott argumentowali, że chociaż ustawienia sugerują, że obie postacie Madonny mieszkają w dzielnicy i mogą być sami Latynosami, jej portret tancerki flamenco - którą opisał jako „bujną, krzykliwą [i] kolorową” - kontrastuje z Latynosami na ulicy, którzy są ubrani w „rzadko zużyte” ubrania. Autorzy powiedzieli, że chociaż tańczy z nimi, a nawet flirtuje, tak naprawdę nie angażuje się. Podobnie Fouz-Hernández i Jarman-Ivens napisali, że „rzeczywistość” postaci Madonny różni się od rzeczywistości Latynosów, którzy są przedstawiani jako biedni. W Totally Awesome 80s (1995), Matthew Rettenmund zauważył związek między kulturą latynoską a katolicyzmem, reprezentowany przez dwie postacie Madonny.

Wideo zostało również docenione za wykorzystanie latynoskiej mody jako ikony piękna i romantyzmu; na przykład Colleen McDanell w swojej książce Material Christians (1998) pochwaliła Madonnę za nadanie „nowego znaczenia” świecznikom i „domowym kapliczkom”. Douglas Kellner zauważył, że „wielokulturowość” i „transgresywne ruchy” Madonny pomogły jej przyciągnąć „dużą i zróżnicowaną młodzieżową publiczność”. Inspirowany Hiszpanią styl Madonny z teledysku - bolerka, warstwowe spódnice z różańcami i krucyfiksami - stał się wówczas modnym trendem. „La Isla Bonita” został uznany za 34. i 20. najlepszy teledysk Madonny przez odpowiednio Louisa Virtela i Sal Cinquemani; personel Rolling Stone opisał to jako „jeden z jej najbardziej teatralnych”.

W mniej przychylnej recenzji Ryan Murphy, piszący dla The Spokesman-Review , skrytykował go za „kiepski, przesadzony [i] prawie absurdalny”. Murphy porównał to negatywnie do poprzednich teledysków piosenkarza True Blue , zauważając ponadto „przenikające poczucie humoru [którego] nie powinno tam być”, szczególnie w scenie, w której Madonna tańczy na ulicy. Od 2018 roku „La Isla Bonita” był jednym z najczęściej oglądanych teledysków piosenkarza na YouTube .

Występy na żywo

„La Isla Bonita” znalazła się na siedmiu trasach koncertowych Madonny : Who's That Girl (1987), The Girlie Show (1993), Drowned World (2001), Confessions (2006), Sticky & Sweet (2008–2009), Rebel Serce (2015–2016) i Madame X (2019–2020). Na pierwszym miała na sobie hiszpańską sukienkę kabaretową, a dołączyły do ​​niej jej chórki Niki Haris , Donna De Lory i Debra Parson. Jon Pareles z The New York Times wyraził opinię, że Madonna podczas tego numeru przypominała „tropikalną kusicielkę”. Dwa różne występy można znaleźć w filmach Who's That Girl: Live in Japan i Ciao Italia: Live from Italy , nakręconych odpowiednio w Tokio w czerwcu i we wrześniu w Turynie . W The Girlie Show Madonna wykonała piosenkę na szczycie wznoszącej się platformy, ubrana w koszulę w niebiesko-białe paski, podczas gdy tancerze byli ubrani jak marynarze. Jedna z nich miała nagi tors i grała na gitarze akustycznej, gdy śpiewała. Z The Baltimore Sun , JD Considine pochwalił muzyczną chemię Madonny z „jej pierwszorzędnym zespołem wspierającym”. Występ nagrany 19 listopada 1993 roku na stadionie Sydney Cricket Ground znalazł się na domowym wydaniu wideo The Girlie Show: Live Down Under (1994).

A groupe of female performers onstage, with a blond woman at the center; she's wearing a black dress with a pink necklace, while the rest wear black pants and colorful blouses. Several males dressed in black can be seen in the background.
Madonna i jej tancerze wykonują utwór „La Isla Bonita” o tematyce cygańskiej podczas jednego z koncertów trasy Sticky & Sweet Tour z lat 2008–2009 .

„La Isla Bonita” był jednym z zaledwie dwóch singli Madonny z lat 80. wykonanych podczas Drowned World Tour. Ubrana w czarne spodnie, czarną sukienkę bez pleców i otoczona „grupą perkusistów i tancerzy”, grała na gitarze akustycznej w wersji piosenki „unplugged flamenco”. Recenzując koncert w Londynie, z NME zwrócił uwagę, że „zanim ['La Isla Bonita'] się rozkręci, ulga na widowni jest wyczuwalna, a [Madonna] w końcu wydaje się zrelaksowana”. Występ 26 sierpnia 2001 w Detroit 's Palace of Auburn Hills , został nagrany i wydany na albumie wideo Drowned World Tour 2001 . Madonna zaśpiewała „ disco ” wersję „La Isla Bonita” podczas swojej trasy Confessions Tour; miała na sobie jednoramienną koszulę ze wstążkami z fioletowych Swarovskiego na torsie, podobną do tej noszonej przez śpiewaków zespołu ABBA , zaprojektowanej przez Jeana Paula Gaultiera . Na ekranie w tle pojawił się film, który odzwierciedlał „zmysłowość [jej] tańca”, zgodnie z magazynem Slant Magazine . Eda Gonzaleza. Występ z koncertów w Londynie w dniach 15-16 sierpnia znalazł się na drugim albumie koncertowym piosenkarza , The Confessions Tour (2007).

7 lipca 2007 roku Madonna i cygański zespół punkowy Gogol Bordello wykonali „szaloną, hoedown” wersję „La Isla Bonita” na koncercie London Live Earth . W ramach trasy Sticky & Sweet Tour „La Isla Bonita” otrzymał cygański z instrumentacją skrzypiec i akordeonów . W numerze Madonna ściskała w zębach różę, a dołączyli do niej romscy muzycy i tancerze, w tym ukraińska grupa Kolpakov Trio . Poczta z Denver s Ricardo Baca uznał występ za „najjaśniejszy, najodważniejszy, najbardziej śmiały moment w spektaklu - triumf odkrycia na nowo, jak sama Madonna”. Występ znalazł się na Sticky & Sweet Tour (2010), nagranym podczas czterech koncertów w Buenos Aires w Argentynie.

Picture of five women in front of a red background; the one in the center is blonde, has her hair in a braid and sings to a microphone. She's wearing black overalls with a white shirt underneath, and long lace gloves. The rest of the women are dressed in matador outfits.
Madonna śpiewa ten utwór podczas Rebel Heart Tour (2015–2016)

Podczas trasy Rebel Heart Tour Madonna wykonała piosenkę flamenco wraz z „tupotami, klaskaniem i okrzykami”. Miała na sobie matador traje de luces z wielkim M wyhaftowanym na plecach, uszyty na zamówienie przez hiszpańskiego krawca z Saragossy . T. Cole Rachel z Pitchfork zauważył, że „La Isla Bonita” był jednym z numerów trasy, który „zaowocował niemal ogłuszającymi śpiewami wielkości areny”. Wykonanie utworu na koncertach 19–20 marca 2016 r. W Allphones Arena w Sydney zostało nagrane i wydane na piątej płycie Madonny album koncertowy , Rebel Heart Tour (2017). 27 lipca 2017 r. Madonna zaśpiewała „La Isla Bonita” podczas dorocznej gali zbiórki pieniędzy Leonardo DiCaprio w Saint-Tropez we Francji.

Gitarowe cha-cha-chá mashup „La Isla Bonita” i piosenka zatytułowana „Welcome to My Fado Club” zostały wykonane podczas trasy Madame X Tour piosenkarki. Scena została ustawiona jako lizboński klub nocny, a Madonna zmieniła tekst na „moja portugalska kołysanka”. W pewnym momencie zdjęła jedną ze swoich rękawiczek i powiedziała: „To jest tak ocenione przez X, jak to się stanie dziś wieczorem”. Dla Los Angeles Daily News Kelli Skye Fadroski wyraziła opinię, że Madonna „szybowała” przez numer. 9 października 2021 roku, po wydaniu Madame X film koncertowy, Madonna dała „kabaretowy występ kabaretowy ” w piwnicy restauracji Red Rooster Marcusa Samuelssona w Harlemie i zaśpiewała wersje „La Isla Bonita”, utwory z albumu Madame X „ Dark Ballet ” i „Crazy” (2019) i piosenka Coladeiry z Republiki Zielonego Przylądka „ Sodade ”; była ubrana w czarną koktajlową sukienkę z „dramatycznym rozcięciem na nogę”, koronkowe rękawiczki i długą blond perukę.

Okładki i użytkowanie

Zobacz także: Lista coverów piosenek Madonny i Lista albumów w hołdzie Madonnie
A man looking ahead, in a dark, half-sleeved shirt. He makes the 'V' sign gesture with his right hand.
A woman with straight brown hair parted from middle, seated at a table with a pen in her right hand. She looks ahead and is smiling.
Ricky Martin ( na zdjęciu po lewej w 2014 r.) i Alizée ( na zdjęciu po prawej w 2007 r.) należą do artystów, którzy wykonali cover „La Isla Bonita”.

W 1986 roku, zanim Madonna wydała singiel „La Isla Bonita”, holenderska piosenkarka Micaela wydała cover tej piosenki, który osiągnął 25. miejsce w Holandii; w lipcu 1987 roku okładka meksykańskiej piosenkarki Byanki osiągnęła 45 miejsce na Billboard Hot Latin Songs . W 1999 roku „La Isla Bonita” została zsamplowana przez chilijską piosenkarkę Deetah w jej piosence „El Paraiso Rico” z jej albumu Deadly Cha Cha . Piosenka amerykańskiego rapera Black Roba „Spanish Fly”, znajdująca się na jego albumie Life Story (2000), przedstawia Jennifer Lopez śpiewającą refren oparty na „La Isla Bonita”. W 2004 roku amerykański aktor David Hasselhoff zamieścił wykonanie na swoim albumie Sings America . W tym samym roku amerykański raper Mase zsamplował haczyk piosenki do swojego własnego utworu „My Harlem Lullaby”, który znalazł się na albumie Welcome Back . W 2008 roku francuska piosenkarka Alizée zamieściła cover utworu na swojej oficjalnej stronie MySpace ; wersja studyjna została następnie włączona do Mexican Tour Edition jej trzeciego albumu studyjnego, Psychédélices i znalazł się w pierwszej dziesiątce hitów na antenie w Meksyku.

W 2010 roku amerykański bloger Perez Hilton wydał „Gagalupe”, parodię „La Isla Bonita” z tekstami, które kpiły z przekonań Madonny. W następnym roku „Love 2 Love U”, niepublikowana piosenka amerykańskiej piosenkarki Britney Spears , która zawierała dużo samplów „La Isla Bonita”, wyciekła do sieci. Wyemitowany w lutym 2012 roku, dwunasty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Glee , „ The Spanish Teacher ”, gościnnie Ricky Martin śpiewa piosenkę z aktorką Nayą Rivera , który grał postać Santany Lopez . Ta okładka zadebiutowała na 99 miejscu na liście Billboard Hot 100 w USA i 93 na kanadyjskiej liście Hot 100 . „ Mamacita ”, piosenka z 2020 roku amerykańskiej grupy Black Eyed Peas i portorykańskiej piosenkarki Ozuny , zawiera próbki „La Isla Bonita”.

Śledź listę i formaty

Kredyty i personel

Napisy są zaadaptowane z albumu True Blue i 12-calowych pojedynczych notatek.

Wykresy

Certyfikaty i sprzedaż

Certyfikaty i sprzedaż dla „La Isla Bonita”
Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Francja ( SNEP ) Złoto 620 000
Niemcy ( BVMI ) Złoto 250 000 ^

Włochy ( FIMI ) od 2009 roku 		Złoto 35 000double-dagger
Japonia ( RIAJ ) Złoto 181290
Wielka Brytania ( BPI ) Srebro 421760

Format 12-calowy (do lipca 1987 r.) w Stanach Zjednoczonych 		— 75 000


^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji. double-dagger Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Isla_Bonita&oldid=1141825887 ”