Proszę, nie jedz stokrotek
„Proszę nie jeść stokrotek” (New York: Doubleday , 1957) to bestsellerowy zbiór humorystycznych esejów amerykańskiego humorysty i dramaturga Jeana Kerra na temat życia na przedmieściach i wychowywania czterech chłopców. Eseje nie mają fabuły ani całej fabuły, ale książka sprzedawała się tak dobrze, że w 1960 roku zaadaptowano ją do filmu z Doris Day i Davidem Nivenem w rolach głównych . Film został później zaadaptowany na serial telewizyjny z lat 1965–1967 , w którym wystąpili Patricia Crowley i Mark Miller . Kerr kontynuowała tę książkę, wydając dwie późniejsze bestsellerowe kolekcje, The Snake Has All the Lines i Penny Candy .
Zawartość
Wstęp
Wprowadzenie stanowi kolejny humorystyczny esej, ponieważ Kerr opisuje, jak została pisarką.
Proszę, nie jedz stokrotek
Kerr rozpoczyna książkę od swojego spojrzenia na rodzicielstwo czterech małych chłopców.
Jak zostać przedmiotem kolekcjonerskim
Próby i cierpienia autorki, która ma nadzieję, że jej listy zostaną zebrane do przyszłej publikacji.
Greenwich, ktoś?
Kerr nawiązuje do popularnego trendu, zgodnie z którym pisarze przeprowadzają się na wieś, aby ponownie połączyć się z naturą.
Jak ozdobić w jednym łatwym podziale
Kerr udziela własnych przydatnych wskazówek, jak odnowić mieszkanie przy ograniczonym budżecie.
Psy, które mnie znały
Doświadczenia autora z psami, dużymi i małymi, na przestrzeni lat.
Kerr-Hilton
Ten esej, będący jednym z głównych źródeł późniejszego filmu, opowiada o tym, jak Kerr i jej mąż nabyli dom w Larchmont w stanie Nowy Jork, wraz z rzygaczami, tajnymi panelami i 24-dzwonowym carillonem, na którym w południe grał duet z Carmen .
Opieka i żywienie producentów
Jak przetrwać produkcję sztuki.
Połowa z dwóch w przejściu
Rozważania samozwańczego najbardziej doświadczonego słuchacza w Ameryce.
Ciało Dona Browna
Parodia „ John Brown's Body ” Stephena Vincenta Beneta z udziałem Mike’a Hammera i gangsterów.
Toujours Tristesse
Kontynuacja „Pewnego uśmiechu” Francoise Sagan .
Czas płatków śniegu
Kerr rozmyśla o stanie szkolnych przedstawień świątecznych na przestrzeni lat.
Jak uzyskać to, co najlepsze dla swoich dzieci
Kolejny esej o radościach rodzicielstwa.
Gdzie włożyłeś aspirynę?
Kerr ponownie zastanawia się nad radzeniem sobie z dziećmi.
Dieta krówkowa cioci Jean
Jeden z wielu esejów, które Kerr napisał na temat diet i odchudzania.
Operacja Operacja
Kerr podchodzi do pobytów w szpitalu, lekarzy, pielęgniarek i konieczności podkreślania praw pacjentów.
Indeks
W kolejnym satyrycznym dźgnięciu Kerr umieścił w książce indeks, ale zawierający jedynie numery stron z oryginalnych czasopism, w których ukazały się poszczególne artykuły.
Przyjęcie
Książka osiągnęła pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa” w lutym 1958 roku. „Krzywo-uważny styl” Kerra przypominał krytykowi „ Washington Post ” , Richardowi L. Coe , Jamesa Thurbera , EB White’a i Cornelię Otis Skinner .
Odnotowano recenzje Kirkus
Zabawne i orzeźwiające, jej matczyne chwile przepełnione będą współczującą histerią, nękaną przez wściekłe wyrostki, a także doskonałym antidotum na obecnie akceptowane programy wychowywania dzieci: jej występy w „Sagan” w „Ciało Dona Browna” i jej wnikliwe słowa na temat pisarzy (takich jak EB White – rzeczywiście leve majesti ), którzy przeprowadzają się na wieś – są to zdolni i dobrzy ludzie.
Każdy krótki utwór, począwszy od wstępu aż po indeks, wypełniony jest śmiejącymi się głośno komentarzami, sytuacjami i pomysłami.
Adaptacje
W 1960 roku Metro-Goldwyn-Mayer nakręcił film na podstawie książki w reżyserii Charlesa Waltersa ze scenariuszem Isobel Lennart . W rolach głównych wystąpili Doris Day , David Niven , Janis Paige , Spring Byington , Richard Haydn , Patsy Kelly i Jack Weston . Na potrzeby filmu stworzono fabułę, w której Day jest gospodynią domową poślubioną nowo zatrudnionemu nowojorskiemu krytykowi teatralnemu (Niven). Podczas swojego pierwszego zadania musi zrecenzować nowy program wyprodukowany przez jego najlepszego przyjaciela i jest zmuszony go przejrzeć. Tymczasem poszukiwania nowego domu dla rodziny sprawiają, że Day sama radzi sobie z dziećmi, stolarzami, dekoratorami i nowymi sąsiadami.
Film został z kolei zaadaptowany jako serial telewizyjny emitowany w latach 1965–1967 (58 półgodzinnych odcinków) z Patricią Crowley i Markiem Millerem w rolach głównych .