Przebudźcie się (powieść)

Wydanie pierwsze (wyd. Knopf )

Wide Awake to spekulacyjna powieść dla młodych dorosłych autorstwa Davida Levithana , opublikowana w 2006 roku. Jej akcja toczy się w niedalekiej przyszłości, po fikcyjnych wydarzeniach, takich jak Wielki Kryzys (znany również jako Dług, Deficyt i Depresja Paliwowa), ustanowienie Światowej Opieki Zdrowotnej oraz The Reign of Fear, w tym Wojna kończąca wszystkie wojny.

Postacie

Główne postacie

Studenci

Duncan Weiss — homoseksualny żydowski bohater tej historii. Jest w poważnym związku z Jimmym Jonesem.

James „Jimmy” Jones — chłopak Duncana. Jest Afroamerykaninem.

Mira — chińsko-amerykańska dziewczyna, która była w długotrwałym związku z Keishą.

Keisha — Afroamerykanka uwikłana w miłosny trójkąt między Mirą i Sarą.

Sara — studentka college'u, która wzięła urlop na semestr, by pomóc Steinowi w kampanii.

Janna — dziwak Jezusa, który jest najlepszym przyjacielem Mandy. Jej rodzice od samego początku byli zaangażowani w rewolucję Jezusa.

Mandy — Jesus Freak, która jest najlepszą przyjaciółką Janny. Jej rodzina była niewierząca do czasu, gdy jej ojciec był bez pracy, a matka leczyła się na raka, chodzili do kościoła z ciotką Mandy.

Gus — gejowski aktywista postkonsumpcyjny Jesus Freak. Ma niezwykły sposób mówienia.

Sue — przyjaciółka Duncana; którego transpłciowy ojciec zostawił go, gdy był młody.

Inni studenci

Jesse Marin — syn Porządnych rodziców. On antagonizuje studentów, którzy wspierają kampanię Steina.

Satch — przyjaciel Jessego.

Mary Catherine - Cathy jest dawną przyjaciółką Janny i Mandy. Została Porządną i zmieniła imię na Mary Catherine i zerwała wszelkie dalsze kontakty z dawnymi przyjaciółmi.

Dorośli ludzie

Abraham Stein — homoseksualny żydowski kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych. Ma 45-letniego męża Rona i dwójkę dzieci, Jeffreya i Jessa. Jego wbiegającą koleżanką jest Alice Martinez. Możliwe, że Stein jest wzorowany na gejowskiej pisarce żydowskiej Gertrude Stein .

Nauczyciele

Pan Cotter — dyrektor szkoły Duncana.

Pan Farnsworth — jeden z nauczycieli w szkole Duncana. Ostrzega Duncana, aby nie prowokował pana Davisa w klasie.

Pan Davis — przyzwoity nauczyciel w szkole Duncana. Jest rekonstruktorem wojny w Iraku .

Pani Kaye — 65-letnia bibliotekarka w szkole Duncana. Wspiera kampanię Stein/Martinez.

Inne postaci

Holy Ghostwriter — zespół popowy Jesus Revolution. Piosenki to „I Freak Out For Jesus”.

Działka

Przed szerokim przebudzeniem

  • 9/11
  • Wielki Kryzys (znany również jako Zadłużenie, Deficyt i Kryzys Paliwowy ) miał miejsce, gdy po tym, jak rząd amerykański zaczął wydawać więcej i popadł w dalsze zadłużenie, inne kraje zaczęły domagać się spłaty: ceny zaczęły gwałtownie rosnąć, powodując jeszcze większy kryzys z lat 30. XX wieku .
  • Trzęsienie Andreasa miało miejsce 12 marca i pomogło zainspirować Jezusową Rewolucję (patrz poniżej).
  • Huragan Wanda miał miejsce 23 lipca i również pomógł zainspirować Jezusową Rewolucję.
  • Panowanie strachu rozpoczęło się, gdy prezydent postanowił zakończyć Wielki Kryzys, rozpoczynając Wojnę kończącą wszystkie wojny, co doprowadziło do niewyjaśnionych czytelnikom tragicznych wydarzeń z 4/5. Powstała Partia Godna, a jej członkowie stworzyli program Denial Education. Odbyły się procesy Opus Dei.
  • Zamieszki u Prady miały miejsce, gdy wojna, która miała zakończyć wszystkie wojny, okazała się nieskuteczna, a obywatele zaczęli protestować, że niektórzy ludzie pozostali bogaci, podczas gdy reszta jeszcze walczyła.
  • Światowa Opieka Zdrowotna została utworzona w celu zwalczania monopolu firm farmaceutycznych na całe umierające narody.
  • The Jesus Revolution, opisana przez krytyka Wayne'a Hoffmana, autora Hard , jako „najbardziej pomysłowe dzieło Levithana”, to chrześcijański ruch promujący Jezusa Chrystusa jako posłańca, który głosił miłość i pokój w przeciwieństwie do przemocy i nietolerancji . Zachęca wielu młodych wiernych do głosowania, a tym samym decyduje o przechyleniu wyborów na korzyść Steina.
  • AIDS to już przeszłość.
  • Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych potwierdził prawa obywatelskie homoseksualistów, w tym małżeństwo .

Szerokie przebudzenie

Powieść rozpoczyna się od ujawnienia, że ​​Stany Zjednoczone właśnie wybrały do ​​władzy Abe Steina, swojego pierwszego jawnie homoseksualnego (i żydowskiego ) prezydenta . Wraz z Alice Martinez, Stein wygrał zacięty wyścig zaledwie o 1000 w Kansas , sygnalizując przełom dla postępowej polityki, która znalazła się w centrum uwagi po raz pierwszy od dziesięcioleci.

Chociaż życie amerykańskich homoseksualistów uległo drastycznej poprawie jeszcze przed wyborem Steina, kraj jest zasadniczo bardziej liberalny, ale pozostaje podzielony wzdłuż ostrych linii politycznych: jak zauważa Hoffman, „wahadło przechyliło się tylko nieznacznie w lewo, dzięki wyborcom, którzy mają dość nierówności ekonomicznych, trwających kryzysów zdrowotnych i motywowanej politycznie „wojny kończącej wszystkie wojny” przeciwko „ekstremistom na całym świecie”.

Powieść koncentruje się jednak na osobistym wpływie wyborów na nastolatka o imieniu Duncan, który jest również Żydem i jawnie homoseksualnym. Chociaż jest zbyt młody, by głosować, jest zdecydowanym zwolennikiem Steina; tak więc, kiedy konserwatywny gubernator żąda ponownego przeliczenia, a zwolennicy Steina zostają zmuszeni do zebrania poparcia, staje przed dylematem między rodzicami, którzy chcą, aby został w domu, a politycznie namiętnym chłopakiem, który żąda, aby wstał za to, w co wierzy.

Przyjęcie

Wide Awake został ogólnie dobrze przyjęty. Hoffman szczególnie chwalił umiejętne mieszanie spraw politycznych z osobistymi, posuwając się nawet do porównań z The Boys on the Rock Johna Foxa , chociaż zauważył różnice, które były znacznie bardziej widoczne: „Zaledwie 22 lata dzielą te książki, ale światy, które zamieszkują, wydają się niemożliwie odległe”. Po pierwsze, podczas gdy The Boys on the Rock rozgrywa się w przeszłości, Wide Awake patrzy w niedaleką przyszłość, „prawdopodobnie za kilka dekad”.

Hoffman nie był jednak pod wrażeniem:

Przewidywanie trendów — szczególnie dotyczących mody i slangu nastolatków — jest trudne, a Levithan czasami się potyka. Trudno sobie wyobrazić nawet świadomych politycznie nastolatków gromadzących się w „nie-centralnym centrum handlowym ”, gdzie antykonsumenccy kupują rzeczy, które chcieliby kupić, tylko po to, by zrezygnować z tych zakupów i przekazać na cele charytatywne gotówkę, którą mogliby wydać na siebie. I trudno sobie wyobrazić, by ktoś rzeczywiście powiedział: „Nie ma nic lepszego niż odrobina nierobienia zakupów aby przywrócić twój umysł do szczęśliwego zoomu”.

„Ale” — zauważył — „jeśli drobne szczegóły wydają się fałszywe, główne elementy Wide Awake wydają się zasadniczo wiarygodne. Levithan nakreśla świat nowych możliwości dla homoseksualnych Amerykanów, nie postulując utopii, w której homofobia zniknęła, a cały kraj zmienił się politycznie orientacja."

Interpretacja

Z jednej strony jest to prosta, szczera opowieść o nastolatku, który odnajduje siebie, uzupełniona kilkoma nieco ekscytującymi scenami seksu. Ale na głębszym poziomie jest to opowieść o tym, co może być możliwe „w niedalekiej przyszłości” dla młodych dorosłych homoseksualistów, dla działaczy społecznych, a nawet dla Ameryki. To optymistyczny scenariusz, ale Levithan sprawia, że ​​wydaje się on niemal w zasięgu osobistym i politycznym.

Hoffmann 2006

„Postępowi aktywiści od dawna twierdzili, że to, co osobiste, jest polityczne” – napisał Hoffman w swojej recenzji dla The Washington Post . „W powieści dla młodych dorosłych Davida Levithana Wide Awake stare hasło zyskuje nowe życie. I odwrotnie: w Wide Awake polityczność jest osobista w niespotykany dotąd sposób”.

Następnie zauważył, że podczas gdy w The Boys on the Rock Foxa główny bohater polityczny był w oczach bohatera tylko politykiem, „Duncan widzi w Steinie odbicie samego siebie. Jeśli Stein wygrywa, Duncan dzieli zwycięstwo jako gej-Żyd, który wreszcie może naprawdę wyobrazić sobie, że pewnego dnia zostanie prezydentem”.

Notatki

Linki zewnętrzne