Przeprawa przez wodę

Pierwsza edycja (Wielka Brytania)

Crossing the Water to pośmiertny zbiór poezji Sylvii Plath z 1971 roku , który został przygotowany do publikacji przez Teda Hughesa . Są to wiersze przejściowe, które zostały napisane wraz z wierszami, które pojawiają się w jej poetyckim dziele Ariel . Zbiór został opublikowany w Wielkiej Brytanii przez Faber & Faber (1975) oraz w Stanach Zjednoczonych przez Harper & Row (1976).

Wiersze tutaj, w większości napisane w latach 1960-1961, zwykle dotyczą stanu bycia w środowisku. Na przykład „Wichrowe Wzgórza” szczegółowo opisuje spacer, który Plath odbywa wzdłuż wrzosowisk Yorkshire, gdzie Emily Brontë , Finisterre to burzliwa wyspa, którą kiedyś odwiedziła Plath i jej rodzina, a „Wśród narcyzów” opisuje podobieństwa Plath do przebywania wśród bezpłciowej roślinności .

Zawartość

1. Wichrowe Wzgórza
2. Bażant
3. Przeprawa przez wodę
4. Finisterre
5. Lifting twarzy
6. Pola Wzgórza Parlamentarnego
7. Bezsenność
8. Wygląd
9. Jeżyna
10. Jestem pionowa
11. Opiekunki
12. w gipsie
13. Wychodzić wcześniej
14. Poroniony
15. teren prywatny
16. Ciężka kobieta
17. Wdowa
18. magowie
19. Świece
20. Wydarzenie
21. List miłosny
22. Wczesne godziny
23. Spać na pustyni Mojave
24. Chirurg o 2 w nocy
25. Dwóch Obozowiczów W Kraju Chmur
26. Lustro
27. Życie
28. Na pokładzie
29. Obawy
30. Żona opiekuna zoo
31. Zielone Świątki
32. Wycieczka
33. Ostatnie słowa
34. Wśród Narcyzów