Przewodnik CIA Insider's to the Iran Crisis
 Przednia strona okładki książki.
| |
| Autor | Johna Kiriakou i Garetha Portera |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Simon & Schuster |
Data publikacji |
4 lutego 2020 r |
| Strony | 144 |
| ISBN | 978-1510756090 |
The CIA Insider's Guide to the Iran Crisis: From CIA Coup to the Brink of War to książka non-fiction, napisana przez byłego oficera CIA, Johna Kiriakou oraz dziennikarza śledczego i historyka Garetha Portera , o zachowaniach i działaniach Ameryki w ciągu czterech dekad z Iranem. Książka została opublikowana przez Simon & Schuster 4 lutego 2020 r.
Autorski
Johna Kiriakou
John Kiriakou był wcześniej analitykiem wywiadu i oficerem prowadzącym w Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA), starszym śledczym w Senackiej Komisji Spraw Zagranicznych, ds. zwalczania terroryzmu i konsultantem ABC News . W grudniu 2007 roku był pierwszym rządowym Stanów Zjednoczonych , który zatwierdził stosowanie podtapiania do przesłuchiwania więźniów Al-Kaidy, co określił jako tortury .
W 2012 roku Kiriakou został pierwszym oficerem CIA skazanym za przekazanie tajnych informacji reporterowi, który ujawnił tożsamość oficera CIA. Za to ujawnienie został skazany na 30 miesięcy.
Garetha Portera
Gareth Porter urodził się 18 czerwca 1942 roku. Jest amerykańskim historykiem, dziennikarzem śledczym, autorem i analitykiem polityki, specjalizującym się w kwestiach bezpieczeństwa narodowego USA. Napisał wiele książek i badał Iran, Syrię, Wietnam i Kambodżę.
W 2012 roku Porter otrzymał doroczną nagrodę im. Marthy Gellhorn w dziedzinie dziennikarstwa w Frontline Club w Londynie w uznaniu za ujawnienie oficjalnej propagandy w artykułach o polityce USA w Afganistanie i Pakistanie. Otrzymał również nagrodę Serena Shim za bezkompromisową uczciwość w dziennikarstwie.
Treść
Książka szczegółowo opisuje, jak i dlaczego Stany Zjednoczone i Iran były w stanie wojny lub groziły taką wojną przez większość czterdziestu lat od powstania Islamskiej Republiki Iranu.
Informacje o tym, jak Stany Zjednoczone rozpoczęły spotkanie z Iranem, wyraźnie stając po stronie brytyjskiego imperializmu przeciwko żądaniom Iranu kontroli nad jego ropą naftową po obaleniu rządu Mohammada Mosaddegha w 1953 roku . W sierpniu 2013 r. rząd Stanów Zjednoczonych oficjalnie przyznał się do roli Stanów Zjednoczonych w zamachu stanu, ujawniając dużą część wcześniej utajnionych dokumentów rządowych, z których wynikało, że był odpowiedzialny zarówno za planowanie, jak i wykonanie puczu, w tym przekupywanie irańskich polityków, służb bezpieczeństwa i wysokich -wysocy urzędnicy wojskowi, a także pro-zamachowa propaganda. Powołując się na CIA, przyznaje, że zamach stanu został przeprowadzony „pod kierownictwem CIA” i „jako akt polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych, zaprojektowany i zatwierdzony na najwyższych szczeblach władzy”.
Następnie opisuje, jak Ameryka aktywnie wspierała straszliwą wojnę chemiczną reżimu Saddama Husajna przeciwko Iranowi. Ta książka pokazuje, jak motywowane politycznie fałszywe narracje stopniowo odwracały politykę USA wobec Iranu od rzeczywistości przez trzy dekady, a teraz doprowadziły Stany Zjednoczone na skraj wojny z Iranem.
Tłumaczenie
Książka została przetłumaczona na język perski i wydana w Iranie. Zarówno tłumaczeniem, jak i publikacją zajmuje się wydawnictwo Nasleroshan.
