Przyjaźni wrogowie (odtwórz)
| Przyjaźni wrogowie | |
|---|---|
| Scenariusz | Aarona Hoffmana i Samuela Shipmana |
| Data premiery | 11 marca 1918 |
| Miejsce miało swoją premierę | Teatr Woodsa |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Komedia, melodramat |
Friendly Enemies to sztuka napisana przez Aarona Hoffmana i Samuela Shipmana. Producent Albert H. Woods uczynił z niej debiutancką sztukę dla swojego Woods Theatre w Chicago , gdzie została otwarta 11 marca 1918 r. Grała z powodzeniem w Chicago przez kilka miesięcy, zanim Woods otworzył produkcję na Broadwayu w Hudson Theatre 22 lipca 1918 r. .
Działka
Henry Block i Karl Pfeifer to starzy przyjaciele, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych z Niemiec. Syn Karla, Billy, i córka Henry'ego, June, są zaręczeni. Henry zasymilował się jako patriotyczny Amerykanin, w tym zmienił nazwisko z Heinrich. Karl odmawia zmiany nazwiska i pozostaje niemieckim patriotą. Wejście Stanów Zjednoczonych do I wojny światowej przeciwko Niemcom powoduje konflikt między Karlem a innymi. Karl potajemnie przekazuje pieniądze Walterowi Stuartowi, aby sfinansować to, co Karl uważa za próbę rozbrojenia antyniemieckiej propagandy, ale Stuart jest w rzeczywistości niemieckim agentem, który wykorzystuje pieniądze do finansowania sabotażu . Billy zaciąga się do armii Stanów Zjednoczonych wbrew woli Karla. Kiedy Karl odkrywa, że jego pieniądze sfinansowały bombę, która zatapia transportowiec przewożący jego syna, zmienia swoje stanowisko w sprawie wojny. Spektakl ma szczęśliwe zakończenie, gdy Billy wraca do domu, uratowany z tonącego statku.
Obsada i postacie
Postacie i obsada z produkcji na Broadwayu podano poniżej:
| Postać | obsada Broadwayu |
|---|---|
| Williama Pfeifera | Richard Barbee |
| Henryk Blok | Sama Bernarda |
| Marii Pfeifer | Matylda Cottrelly |
| Waltera Stuarta | Feliks Krembs |
| Karola Pfeifera | Ludwik Mann |
| Nora | Natalia Manning |
| Blok czerwcowy | Regina Wallace |
Przyjęcie
Chociaż kilku krytyków uważało, że sztuka była zbyt pozytywna w przedstawianiu stanowiska proniemieckiego, generalnie otrzymała pozytywne recenzje.
Dorothy Parker pozytywnie zrecenzowała sztukę w wydaniu Vanity Fair z października 1918 roku, mówiąc: „ Friendly Enemies … po prostu doprowadza ich do szaleństwa w Hudson Theatre. Publiczność po prostu nie może się powstrzymać. Propaganda jest tak pokryta humorem. że wziąłeś to, zanim zdążyłeś się zatrzymać i pomyśleć o tym. Za każdym razem, gdy zaczynasz czuć, że byłoby raczej rozważnie, gdyby wyłączyli na chwilę rozmowę o wojnie i porozmawiali o czymś innym, autorzy umieścili wers, który wywołuje śmiech, dzięki czemu publiczność ma najlepszy czas”.
Adaptacje
Spektakl był dwukrotnie adaptowany do filmu, najpierw w 1925, a następnie w 1942, przy czym obie wersje zachowały tytuł Przyjazni wrogowie . Adaptacja z 1925 roku była czarno-białym filmem niemym w reżyserii George'a Melforda . Adaptacja z 1942 roku była czarno-białym filmem dźwiękowym w reżyserii Allana Dwana .
