Przyjaciół Starego Miasta w Norymberdze
Old Town Friends Norymberga ( niem . Altstadtfreunde Nürnberg e. V.) to stowarzyszenie, które wspiera zachowanie i renowację istniejących zabytkowych kamienic i innych zabytków architektury w Norymberdze , które warto zachować.
Zajęcia
Ogólny
Stowarzyszenie zostało założone 25 stycznia 1950 r. pod nazwą „Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta Norymbergi. Działa na rzecz zachowania starówki Norymbergi po zniszczeniach , jakie doznało w czasie II wojny światowej . Ma na celu zapewnienie nowych prac budowlanych przeprowadzane w sposób zgodny z historycznym charakterem starego miasta. Przyjaciele Starego Miasta kupują stare kamienice w celu ich renowacji i zachowania. Robią to w drodze spadku, darowizny lub zakupu domu. Między innymi to działa, aby spróbować podkreślić historię i znaczenie starego miasta Norymbergi dla mieszkańców i turyści . Prowadzą grupowe wycieczki po starym mieście (w których od 2002 roku wzięło udział ponad 250 000), comiesięczne wykłady i coroczną publikację raportów o starym mieście. W latach 1972-1978 stowarzyszenie odniosło przełomowy sukces, ratując cztery średniowieczne domy z muru pruskiego na Unschlittplatz, które już przewidziano do rozbiórki.
Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta rozrosło się z małego stowarzyszenia liczącego 135 członków do obecnych rozmiarów, liczących około 6000 członków (stan: 2002). Czyni to z nich największe aktywne kulturalnie stowarzyszenie obywatelskie w Norymberdze. Od czerwca 2010 prezesem jest Karl-Heinz Enderle. Do 2002 roku stowarzyszenie zrealizowało 220 projektów budowlanych, w tym 38 budynków z muru pruskiego, konserwację dziewięciu domów poprzez zakup i renowację oraz osiem innych poprzez odsprzedaż. W latach 1973-2002 Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta wygenerowało dzięki tym środkom łącznie ponad 15 mln euro.
Koło Przyjaciół Starego Miasta odgrywało również aktywną rolę w kształtowaniu projektów zagospodarowania Miasta. Godnym uwagi tego przykładem było w 1996 roku, kiedy stowarzyszenie sprzeciwiło się projektowi architektonicznemu Augustinerhof - budynku w centralnej części rynku starego miasta, który według intencji urbanistów Norymbergi miał nadać centrum miasta „nowoczesny charakter ". W opinii Przyjaciół Starego Miasta projekt nie pasowałby do terenu. Odbyło się referendum w sprawie projektu i 14 stycznia 1996 r. 67 284 głosowało przeciwko nowemu projektowi budowlanemu, a tylko 30 637 za nim, co uniemożliwiło realizację.
Od tego czasu stowarzyszenie miało duży wpływ na projekty nowych budynków w mieście. Nie zawsze udawało im się uzyskać projekty, które zatwierdzili, ale mimo to odnieśli wiele sukcesów. Na przykład w 2009 roku stowarzyszenie wyraziło swój sprzeciw wobec nowej budowy biblioteki miejskiej, która zakończyła się niepowodzeniem.
Projektowanie
W 2005 roku Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta odnowiło trzy średniowieczne domy rzemieślnicze (niem. Handwerkerhäuser) z XV wieku przy Kühnertsgasse. Od jesieni 2011 roku Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta prowadzi w tych budynkach muzeum .
Przyjaciele Starego Miasta wykonali wiele pracy przy renowacji domów, zwłaszcza na ulicy „Weißgerbergasse”. Na tej ulicy znajduje się około dwudziestu średniowiecznych domów z muru pruskiego, które przetrwały ciężkie naloty na Norymbergę. Starzy przyjaciele pomogli wyremontować kilka domów na tej ulicy.
W 1997 roku Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta kupiło narożny dom Irrerstrasse 1, dawną łaźnię z 1509 roku. Dom stanowi wejście na Weißgerbergasse. W latach 2004 - 2007 Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta wyremontowało dawną łaźnię i odrestaurowało konstrukcję dachu na wzór historyczny poprzez usunięcie awaryjnego powojennego dachu.
Podobnie Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta zakupiło w 2000 roku zabytkowy dom garbarski przy Weißgerbergasse 10 i wyremontowało go za 1,5 miliona euro. Od tego czasu założyli tam swoje biuro. Pod koniec 2006 roku Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta odnowiło wykusz dachu w domu przy ulicy Weißgerbergasse 8.
W 2002 roku Towarzystwo Przyjaciół Starego Miasta odnowiło starą stodołę przy Zirkelschmiedsgasse.
Obecne projekty
W 2018 roku stowarzyszenie przeprowadziło przebudowę wewnętrznego dziedzińca renesansowej kamienicy Pellerhaus . Dziedziniec został ukończony w 2018 roku dzięki zebraniu 5 milionów euro z darowizn i ze środków własnych. Organizacja wciąż naciska na odbudowę całego budynku, a dyskusja na ten temat trwa.
Przyjaciele ze Starego Miasta angażują się również w przeniesienie Fontanny Neptuna z powrotem na rynek główny.
Stowarzyszenie niedawno zrekonstruowało dawny dom garbarski z XVII wieku o nazwie Hintere Ledergasse 43. Dom spłonął w czasie II wojny światowej i miał awaryjny dach powojenny. Był bliski zawalenia i planowano go wyburzyć w 2002 roku, ale przyjaciele ze starego miasta przybyli jako inwestor i uratowali dom. Zrekonstruowali większość domu i dziedzińca zgodnie z oryginalnymi projektami z XVII wieku, zwłaszcza górne piętra i dach. Został ukończony wiosną 2021 roku.
Organizują renowację późnogotyckiego Pilatushaus z 1489 roku na Tiergärtnertorplatz. Jest uważany przez organizację za najwyższy priorytet, ponieważ grozi mu upadek. Stoi w widocznym miejscu poniżej zamku i jest jednym z najważniejszych zabytków architektury miasta. Przewodniczący Przyjaciół Starego Miasta uważa, że renowacja będzie kosztować około pięciu milionów euro. Przyjaciele Starego Miasta przejęli dom na własność w 2022 roku i odrestaurują go.
Nagrody
- 1992 Nagroda Fundacji dr Lorenza Tuchera
- 2002 nagroda w konkursie elewacji Sparkasse Nürnberg, druga grupa nagród (1500 euro) za dom z muru pruskiego Pfeifergasse 7
- 2002 Nagroda Kultury Bawarskiej Fundacji Państwowej (25 000 euro)
- 2003 wyróżnienie (5.000 euro) dla kamienicy Pfeifergasse 7 w ramach nagrody pomnika Hypo-Kulturstiftung
- 2003 Nagroda w konkursie elewacji Sparkasse Nürnberg: II miejsce z 1000 euro za trzypiętrowy dom ze szczytem przy Mostgasse 9
- 2004 Bawarska nagroda deweloperska za odnowę miejską - witalne śródmieście: uznanie dla Zirkelschmiedsgasse (Kulturscheune) i Pfeifergasse 7
Literatura
- ( 2000) . ISBN3-921590-69-8 _
- Altstadtfreunde Nürnberg eV (red.): Altstadtmacher - 30 lat Altstadtfreunde Nürnberg, redaktor: Inge Lauterbach, tekst: Peter Fleischmann, zdjęcia: Herbert Liedel, Bernd Telle, Günter Derleth. Norymberga: Tümmels, 2003, 144 s., ISBN 3-921590-06-X
- Relacje ze Starego Miasta w Norymberdze. Sprawozdanie roczne i eseje Towarzystwa Przyjaciół Starego Miasta w Norymberdze, wyd. z Altstadtfreunden Nürnberg eV.; ukazuje się co roku nr 1 (1976), Norymberga: Altstadtfreunde
- Wiltrud Fischer Pache: Raporty Starego Miasta w Norymberdze. wyd. Von den Altstadtfreunden Nürnberg eV, nr 14 (1989) 88 stron, nr 15 (1990) 96 stron, nr 16 (1991) 96 stron, w: Mitteilungen des Verein für Geschichte der Stadt Nürnberg Tom 80, 1993, s. 273 - w Internecie
- Altstadtfreunde Nürnberg e. V. (2010), Kühnertsgasse 18-20 – Podróż przez wieki (w języku niemieckim), Norymberga
- ^ „Dr Hellmut Kunstmann” . Fränkische Schweiz - Society eV Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-12-30 . Źródło 2010-12-09 .
-
^
„Erich Mulzer rezygnuje z przewodnictwa po 30 latach. Przyjaciele ze starego miasta mają szefa, Inge Lauterbach” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-09-27 . Źródło 2020-04-10 .
{{ cite web }}
: CS1 maint: bot: oryginalny stan adresu URL nieznany ( link ) , dokument z Norymbergi z 8 kwietnia 2004 r. - ^ Erich Mulzer: Budynek z muru pruskiego w Norymberdze. W: Komunikaty Stowarzyszenia Historii Miasta Norymbergi (MVGN), Band 55 (1967/68), Seite 300–331
-
^
„Biuro prasowe i informacyjne miasta Norymbergi: wojna powietrzna i zniszczenia w Norymberdze” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14.09.2007 . Źródło 2020-04-10 .
{{ cite web }}
: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) - ^ Ukończone projekty budowlane Przyjaciół Starego Miasta w Norymberdze - PDF [ stały martwy link ]
- ^ H. Hedayati: Chorlein. Spacer po starym mieście w Norymberdze. Zarchiwizowane 2018-03-23 w Wayback Machine , lipiec 2004 r. (Ponowna wizyta w 2011 r.)
-
^
„Haus Irrerstraße 1 - dawna łaźnia dla Irrerbad” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2012-06-30 . Źródło 2020-04-10 .
{{ cite web }}
: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) - ^ "ziegler-architekt: łaźnia norymberska" . ziegler-architekt.de/ . kwiecień 2020 r.
-
^
„Planowano Erich-Mulzer-Haus. W: Nürnberger Nachrichten z 19 stycznia 2006” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-12-30 . Źródło 2020-04-10 .
{{ cite web }}
: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) - Bibliografia _ _ kwiecień 2020 r.
- ^ Horn, Judith (kwiecień 2020). „Kiedy jeszcze Neptun królował na głównym rynku” . nordbayern.de/region/nuernberg .
- ^ „Rettung w Norymberdze: Uralte Gerberei vor dem Abriss bewahrt” . nordbayern.de (w języku niemieckim) . Źródło 2020-11-27 .
- ^ "Sanierung Hintere Ledergasse 43 - Stadterneuerung Altstadt" . www.nuernberg.de . Źródło 2020-11-27 .
- ^ „Gerberhaus Hintere Ledergasse 43 wspierane za pomocą funduszy na rozwój obszarów miejskich” (PDF) . imperium : 1–31. 2020 – przez Altstadtfreunde Nürnberg.
- ^ „Nürnberger Altstadtfreunde retten seit 70 Jahren alte Häuser” . BR24 (w języku niemieckim). 2020-01-28 . Źródło 2020-11-27 .
- ^ "Aufwendige Sanierung ++ Gaststätte im Erdgeschoss: Altstadtfreunde Nürnberg sanieren das berühmte Pilatushaus!" . Marktspiegel (w języku niemieckim) . Źródło 2022-03-18 .
Linki zewnętrzne
- Altstadtfreunde Nürnberg eV
- Nürnberger Altstadtfreunde jako budowniczowie (PDF-Datei; 3,27 MB)
- Kühnertsgasse 18-22 auf www.altstadtfreunde-nuernberg.de
- Domy rzemieślników na Kühnertsgasse zostały ukończone na stronie www.nz-online.de
- Altstadtfreunde Nürnberg: Weißgerbergasse 10 - Dom Dr.-Erich-Mulzer
- Ziegler Architekt: Łaźnia [1]