Przysięga Majmonidesa
Przysięga Majmonidesa to tradycyjna przysięga dla farmaceutów i lekarzy przypisywana Majmonidesowi . Nie należy jej mylić z dłuższą Modlitwą Majmonidesa . Jest szeroko stosowana jako tradycyjna przysięga składana przez farmaceutów, analogiczna do przysięgi Hipokratesa dla lekarzy, dla której jest również stosowana jako alternatywa.
Przysięga
Odwieczna Opatrzność wyznaczyła mnie do czuwania nad życiem i zdrowiem stworzeń Twoich. Niech miłość do mojej sztuki pobudza mnie przez cały czas; niech ani chciwość , ani skąpstwo , ani pragnienie chwały lub wielkiej reputacji nie zajmują mego umysłu; albowiem wrogowie prawdy i filantropii mogliby mnie łatwo oszukać i sprawić, że zapomniałbym o moim wzniosłym celu czynienia dobra Twoim dzieciom.
Obym nigdy nie widział w pacjencie niczego innego, jak tylko bliźniego w bólu.
Daj mi siłę, czas i możliwość, aby zawsze poprawiać to, co nabyłem, zawsze rozszerzać jego domenę; ponieważ wiedza jest ogromna, a duch ludzki może rozciągać się w nieskończoność, aby codziennie wzbogacać się o nowe wymagania. Dziś może odkryć swoje wczorajsze błędy, a jutro może uzyskać nowe światło na to, czego jest dziś pewien.
O Boże, wyznaczyłeś mnie, abym czuwał nad życiem i śmiercią Twoich stworzeń; oto jestem gotowy na moje powołanie , a teraz zwracam się do mojego powołania.
Historia i autorstwo
Modlitwa i przysięga zostały po raz pierwszy opublikowane w 1783 r. przez niemiecko-żydowskiego lekarza Markusa Herza. Chociaż Herz opisał to jako tłumaczenie z oryginalnego hebrajskiego tekstu Majmonidesa, współczesne badania zdecydowanie sugerują, że tekst był w rzeczywistości dziełem Herza. w czasopiśmie Ha-Me'assef ukazała się hebrajska wersja autorstwa Izaaka Euchela ; ta wersja również przypisywała oryginalny tekst Herzowi.