Q-mniej
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ Q-Less ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Paula Lyncha |
| Opowieść autorstwa | Hannah Louise Shearer |
| Teleplay wg | Roberta Hewitta Wolfe'a |
| Kod produkcji | 407 |
| Oryginalna data emisji | 8 lutego 1993 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Q-Less ” to siódmy odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Deep Space Nine ( DS9 ) i wyemitowany 8 lutego 1993.
Osadzony w 24 wieku serial opowiada o przygodach na Deep Space Nine , stacji kosmicznej znajdującej się w pobliżu stabilnego tunelu czasoprzestrzennego pomiędzy kwadrantami Alfa i Gamma Galaktyki Drogi Mlecznej, w pobliżu planety Bajor , gdy Bajoranie wracają do zdrowia po brutalnych dziesięcioleciach- długiej okupacji przez imperialistycznych Kardasjan . W tym odcinku występują gościnnie dwie powtarzające się postacie ze Star Trek: Następne pokolenie : Vash ( Jennifer Hetrick ), dawna miłość Kapitana Jean-Luc Picard i potężny obcy oszust Q ( John de Lancie ). W tym odcinku Vash przybywa do Deep Space Nine po podróży z Q w kwadrancie Gamma przez jakiś czas, próbując uniknąć Q i sprzedawać artefakty, w tym tajemniczy kryształ obcych. Odcinek był ostatnim występem Hetricka jako Vash i jedynym występem de Lanciego jako Q w Deep Space Nine .
Dwóch byłych scenarzystów z TNG , Hannah Louise Shearer i Robert Hewitt Wolfe , napisało odcinek. Chociaż byłaby to ostatnia zasługa Shearera w Star Trek , praca Wolfe'a nad scenariuszem doprowadziła go do dołączenia do zespołu scenarzystów DS9 . Producenci chcieli bezproblemowo wprowadzić Q do serialu; kiedy Shearer zaproponował historię skoncentrowaną na Vash, do scenariusza dodano Q. „Q-Less” podkreśla różnice między DS9 i TNG , porównując reakcje komandora Benjamina Sisko ( Avery Brooks ) i Captain Picard do Q. W swojej pierwszej emisji „Q-Less” otrzymał oceny Nielsena na poziomie 12,8 procent, co plasuje go na piątym miejscu najczęściej oglądanych odcinków sezonu. Odbiór był mieszany, a recenzenci krytykowali brak równowagi czasu spędzanego z Vashem i Q w porównaniu z resztą obsady, a także niepotrzebny technobełkot w historii i podobne do MacGuffina urządzenie fabularne reprezentowane przez obcy kryształ.
Działka
Porucznik Jadzia Dax ( Terry Farrell ) wraca z Kwadrantu Gamma w swoim rejsie z kobietą, którą komendant Miles O'Brien ( Colm Meaney ) rozpoznaje jako Vash ze swojego pobytu na pokładzie Enterprise . Chociaż załoga nie zdaje sobie sprawy z jego obecności, Q — niemal wszechpotężny dowcipniś — również schował się na statku. Podczas podróży powrotnej do Deep Space Nine statek przechodzi serię niezwykłych poborów energii.
Wkrótce po przybyciu Vash stacja zaczyna doświadczać podobnych awarii zasilania. W międzyczasie Q pojawia się przed Vash, najwyraźniej nią zauroczony. Chociaż Q przetransportował Vash do kwadrantu Gamma dwa lata wcześniej, teraz nie chce mieć z nim nic wspólnego, ku irytacji Q. Kiedy dr Julian Bashir ( Alexander Siddig ) zaprasza Vash na kolację, zazdrosny Q używa swoich mocy, aby Bashir zasnął. Tymczasem barman Quark ( Armin Shimerman ) organizuje aukcję przedmiotów znalezionych przez Vash w kwadrancie Gamma, w tym niezwykłego kryształu, który może osiągnąć wysoką cenę.
O'Brien zauważa Q na stacji, rozpoznaje go z Enterprise i ostrzega komandora Sisko, spekulując, że Q może być odpowiedzialny za pobór mocy. W konfrontacji Q zaprzecza jakimkolwiek wykroczeniom, chociaż nie oferuje żadnego alternatywnego wyjaśnienia. Gdy pobór mocy staje się coraz bardziej dotkliwy, stacja zaczyna być ciągnięta w kierunku pobliskiego tunelu czasoprzestrzennego. Q wyzywa Sisko na pojedynek bokserski i nagle obaj mają na sobie kostiumy bokserskie w stylu antycznym. Pada kilka ciosów, a Q jest zszokowany, gdy Sisko go powala.
Na aukcji kryształ Vash otrzymuje oferty przekraczające tysiąc sztabek tłoczonego złota latinum. Przypadkowo dołączając do procesu licytacji, Q podnosi stawkę do 2501 barów przed licytacją miliona. Jednak wkrótce potem źródło strat mocy zostaje wyśledzone w samym krysztale. Kryształ jest szybko wysyłany w kosmos, zanim może zniszczyć stację. Na zewnątrz przekształca się w obcą formę życia i podróżuje do tunelu czasoprzestrzennego. Po incydencie Bashir w końcu budzi się ze snu.
Produkcja
Rozwój
Twórcy i producenci „Q-Less” opracowali odcinek, aby pokazać, że DS9 nadal jest powiązany z uniwersum Star Trek . Aby ułatwić ten pomysł, dwie TNG , Vash, grany przez Jennifer Hetrick, i Q, grany przez Johna de Lancie, powróciły do DS9 . Vash po raz pierwszy pojawiła się na TNG w odcinku „ Captain's Holiday ”, a następnie powróciła w „ Qpid ”; Q pojawił się w większości sezonów TNG od pierwszego sezonu . TNG scenarzystka Hannah Louise Shearer , znana z pisania odcinków takich jak „ The Price ” i „ We'll Always Have Paris ”, również przeszła na DS9 . „Q-Less” był ostatnim napisem Star Trek dla Shearera.
Prezentacja Shearera przedstawiała Vash, którego ostatnio widziano pod koniec „QPid” wychodzącego z Q, ale prezentacja nie zawierała samego Q. Producent wykonawczy Michael Piller wyjaśnił, że już szukali sposobu na wprowadzenie Q do DS9 i uznali, że wprowadzenie Vash do serialu będzie dobrym sposobem na bezproblemowe wprowadzenie Q. Były obawy co do wepchnięcia Q do odcinka, ale pomysł „Q-Less” złagodził je. „Jeśli po prostu go poprosisz, podejdź i powiedz:„ Spójrz, czy to nowy program? to głupie, ale wydawało się, że jest to uzasadniony sposób”, wspomina Piller.
Scenarzysta TNG Robert Hewitt Wolfe , który był autorem wielu odcinków, w tym obu poprzednich historii Vash, przekształcił historię Shearera w scenariusz. Jego praca nad pierwszym szkicem doprowadziła do pełnoetatowego stanowiska zespołu scenarzystów DS9 ; Na tym etapie do historii dodano Q. Motywacje Q zostały zaczerpnięte z jego poprzednich występów w TNG , ale Wolfe'owi trudno było stworzyć interakcje między Q a innymi postaciami na DS9 . W czasie, gdy scenariusz był w fazie opracowywania, było mało materiału filmowego z DS9 dostępny. Wolfe mógł scharakteryzować motywację wobec Q jedynie jako irytację, a nie prawdziwe zaangażowanie emocjonalne. Jednak wpadł na pomysł, że mógłby zademonstrować różnicę między DS9 i TNG , pokazując zamiast tego reakcje postaci na Q.
Postacie
Wolfe uważał, że gdyby napisał odcinek w dalszej części serii, skoncentrowałby się bardziej na uznanych postaciach, a mniej na Q i Vash. De Lancie uważał, że odcinek nigdy nie wyjaśnił motywacji Q do chęci pozostania z Vash. „Myślę, że Q jest najlepiej używany, gdy zajmuje się poważnymi problemami filozoficznymi, a pogoń za spódnicą po prostu nie jest jedną z nich” - powiedział. Ponieważ pewne aspekty charakteru Q pozostają niezbadane, de Lancie odkrył, że „styl, żarty i rozmach, z jakim się robi, stają się bardzo ważne”.
Scena bokserska miała na celu odróżnienie relacji między Q i Sisko od relacji między Q i Picardem. „Picard jest odkrywcą i pod pewnymi względami bardzo intelektualistą. Sisko jest budowniczym, innym rodzajem faceta. Ma trochę więcej serca na dłoni i działa pod wpływem emocji, instynktu, bardziej niż Picard ", wyjaśnił Wolfe. John de Lancie wyraził podobną opinię: „Związek Q z Picardem zawsze był bitwą rozumu, ale wchodzę do Deep Space Nine, a Sisko po prostu uderzył mnie w nos! Z punktu widzenia postaci to bardzo duża różnica ”.
Hetrick czuła, że odejście od TNG dało Vash większą niezależność i podobał jej się nowy związek między Vashem i Quarkiem, nazywając ich „pokrewnymi duchami”. Była również zadowolona z ponownej pracy z de Lancie. „Uwielbiam sposób, w jaki piszą dla Johna, i uwielbiałem rzeczy, które musieliśmy razem zrobić w„ Q-Less ”- powiedziała. Hetrick przeszedł dziesięć godzin makijażu do sekwencji, w której Q pokazuje Vash, co mogłoby się stać, gdyby nie uratował jej życia po ukąszeniu owada w Kwadrancie Gamma. To doświadczenie sprawiło, że poczuła nowo odkrytą wdzięczność za to, że nie musi nosić protez, jak inni członkowie obsady.
Hetrick pomyślał, że gdyby wróciła do DS9 jako Vash, wtedy można by zbudować coś wokół relacji Vash-Quark: „To byłoby naprawdę fajne połączenie, ponieważ masz te dwa różne pochodzenie, ale oboje chcą tego samego”. Pod koniec drugiego sezonu producenci zapytali o dostępność Hetricka. Aktorka była gotowa do pojawienia się w kolejnym DS9 , ale scenarzyści zmienili kierunek i nie było dalszych planów co do postaci Vash. „Q-Less” był ostatnim Star Trekiem występ dla Hetricka i jedyny występ w DS9 dla Johna de Lancie.
Filmowanie
Reżyser Paul Lynch porównał produkcję „Q-Less” do typowego odcinka TNG . Na DS9 ujęcia były bardziej złożone i generalnie zawierały więcej efektów specjalnych. Lynch powiedział, że scena, w której Q płynnie teleportuje się z jednego krzesła na drugie, zmieniając po drodze kostium, była szczególnie trudna. Producenci, a zwłaszcza Rick Berman , byli zdeterminowani, aby DS9 było jak najlepsze, zauważa Lynch. Komediowe elementy odcinka wymagały precyzyjnego wyczucia czasu, a Lynch porównał to do serialu telewizyjnego Światło księżyca .
Przyjęcie
„Q-Less” został po raz pierwszy pokazany 8 lutego 1993 r. W konsorcjum audycji . Otrzymał ocenę Nielsena na poziomie 12,8 procent, zajmując piąte miejsce w swoim przedziale czasowym. „Q-Less” był piątym najlepiej ocenianym odcinkiem sezonu, za „Emisariuszem” , „ Przeszłym prologiem ”, „ A Man Alone ” i „ Captive Pursuit ”.
Zack Handlen zrecenzował odcinek dla The AV Club w 2012 roku, nazywając Q „kultową postacią”. Handlen powiedział, że Q pozwolił scenarzystom porównać różne reakcje bohaterów na jego obecność w DS9 i TNG . Jednak Handlen uważał, że Q nie pasuje do DS9 , ponieważ postać wydawała się refleksją. Handlen zauważył również, że parowanie Vash i Q zajęło zbyt dużo czasu ekranowego w porównaniu z główną obsadą, podczas gdy ogólna fabuła z embrionem „ukrywającego się obcego” „gra jak porzucony scenariusz z wczesnych lat TNG ” . s i przykład fascynującej koncepcji zredukowanej do pobieżnego MacGuffina ” – napisał Handlen.
Keith DeCandido w recenzji „Q-Less” dla Tor.com pochwalił związek między Vashem i Quarkiem i pomyślał, że należało go dokładniej zbadać. Podobnie jak Handlen, DeCandido również uważał, że Q nie pasuje do DS9 , ale przyznał, że jego występ w tym odcinku był lepszy niż jego późniejsze występy w Star Trek: Voyager . DeCandido opisał scenę bokserską, w której Sisko uderza Q jako „cudowną” i „spektakularną”. Uważał jednak, że w niektórych aspektach fabuły jest za dużo technobełkotu ; na przykład fabuła zarodka mogła zostać rozwiązana w ramach celnej . „Ostatecznie”, podsumowuje DeCandido, „nic z tego nie ma znaczenia, ponieważ sprowadza się to do jednego wspaniałego momentu, w którym Sisko ubiera Q. Bliss”.
W Atara Stein The Byronic Hero in Film, Fiction, and Television (2009) porównała rolę Q zarówno w „Q-Less”, jak i „ Prawdziwym Q ” jako tę, w której ponownie wciela się w swoją „szatańską rolę” i „w każdym przypadku [próbuje] zwabić kobietę, by do niego dołączyła”. Stein stwierdza również o związku Q / Vash, że „postawa Q wobec Vash jest wyraźnie zakodowana jako zachowanie potencjalnego gwałciciela. Popycha ją na łóżko i nie ma skrupułów, by jej grozić i brutalizować”. Zdaniem Steina, pomimo takiego traktowania i feministycznej postawy Vash, autorzy odcinka traktują Q życzliwie. Jest jasne, że Q mógłby zdobyć Vasha, gdyby tak zdecydował, więc postać wydawała się „wrażliwa i wrażliwa, a Vash wydaje się w porównaniu z nim zimny”.
Domowe wideo
„Q-Less” został po raz pierwszy wydany dla mediów domowych w Stanach Zjednoczonych na VHS 19 listopada 1996 r. Został wydany w Wielkiej Brytanii na DVD jako część pudełka pierwszego sezonu, którego akcja toczy się 24 marca 2003 r., Oraz w Stanach Zjednoczonych Stany Zjednoczone 3 czerwca. Odcinek znajduje się również na kompilacji DVD Star Trek: Q Fan Collective , która została wydana w Stanach Zjednoczonych 6 czerwca 2006 r., A później tego samego roku w Wielkiej Brytanii 4 września.
8 lutego 1997 ten odcinek został wydany na LaserDisc w Japonii jako część półsezonowego zestawu pudełkowego 1st Season Vol. 1 . Obejmowało to odcinki od „Emissary” do „Move Along Home” z angielskimi i japońskimi ścieżkami dźwiękowymi.
Zobacz też
- „ Captain's Holiday ” i „ Qpid ”: odcinki Star Trek: The Next Generation , które zapoczątkowały fabułę Vash.
Notatki
- Erdmann, Terry J.; Blok, Paula M. (2000). Towarzysz Star Trek: Deep Space Nine . Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 9780671501068 .
- Gross, Edward; Altman, Marc (1994). Dziennik Deep Space: dodatek do pierwszego sezonu . Londyn: Boxtree. ISBN 978-1852833886 .
- Gross, Edward; Altman, Marc (1996). Uzupełnienie dzienników kapitańskich: nieautoryzowany przewodnik po nowych wyprawach trekkingowych . Boston: mały brąz. ISBN 978-0316329200 .
- Stein, Atara (2009). Bohater Byronic w filmie, fikcji i telewizji . Carbondale, IL: Southern Illinois University Press. ISBN 978-1441645906 .
