Wieko trumny Ankhnesneferibre . Glify są odczytywane z przodu hieroglifów, jako kolumny 3, 2, a następnie 1. Kolumna 1 kończy się u dołu blokiem hieroglifów „ludzie”, tj. „mężczyzna, kobieta, liczba mnoga” (3 kreski pionowe).
Glify (hieroglify) mogą mieć zmienną liczbę w wirtualnym bloku , chociaż często są one proporcjonalne zgodnie ze zmiennymi znormalizowanymi zasadami metod skrybów .
Definicja bloku w Illustrated Hieroglyphics Handbook autorstwa Schumanna-Antelme'a i Rossiniego jest następująca: „Kwadrat” to wirtualny kwadrat, który chociaż nie jest narysowany, prowadzi rękę skryby. Hieroglify muszą być estetycznie umieszczone w kwadracie, a ich wielkość musi być odpowiednio proporcjonalna. Tworzą grupy przyjemne dla oka i oparte na prawach równowagi”.
Przykład pięciu wierszy tekstu z kamienia z Rosetty (wiersze 9, 10, 11, 12, 13) pokazuje szerokość około sześciu do siedmiu wirtualnych bloków. Linia 12 (czwarta linia) ilustruje zmienny rozmiar, w tym przypadku szerokości, „wirtualnych bloków kwadratowych”.
Czas festiwali określa się jako: „… dzień 1 do dnia 5…”, (trzy bloki)
(dzień
1)
(wysoki
wąski
blok)
(w górę
Do)
(kwadrat
blok)
(dzień
5)
(kwadrat
blok)
Trzy bloki:
(dzień
1
w górę
Do
dzień
5)
W uruchamianych blokach tekstu przyimki mogą czasami rozpoczynać lub kończyć blok, ale mogą być częścią tłumaczenia następnego bloku. Uruchamiane teksty czasami kończą się na samym środku następnego kwadratu. Można to osiągnąć, ponieważ niektóre przyimki występują w formach pionowych i poziomych: