Dziwna Japonia

Queer Japan
Queer Japan
	Film Festival plakat
W reżyserii	Grahama Kolbeinsa
Scenariusz	Anna Ishii; Grahama Kolbeinsa;
Wyprodukowane przez	Hiromi Iida; Anna Ishii;
Kinematografia	Johna Roneya; Grahama Kolbeinsa;
Edytowany przez	Grahama Kolbeinsa
Muzyka stworzona przez	Geotyczny
Firma produkcyjna ;	HIROMEDIA8
Dystrybuowane przez	Zmieniona niewinność
Data wydania	15 lipca 2019 (Rainbow Reel Tokyo) ;
Czas działania	99 minut
Kraje	Stany Zjednoczone; Japonia;
Języki	język japoński; język angielski;

Queer Japan ( japoński : クィア・ジャパン ) to film dokumentalny z 2019 roku , wyreżyserowany, zredagowany i napisany wspólnie przez Grahama Kolbeinsa . Dokument przedstawia sylwetki osób w Japonii , które identyfikują się jako lesbijki , geje , osoby biseksualne , transpłciowe i queer ( LGBTQ ). Producentem Queer Japan jest Hiromi Iida wraz z Anne Ishii , napisany przez Ishii i Kolbeinsa, z oryginalną ścieżką dźwiękową skomponowaną przez Geotic (pseudonim sceniczny Willa Wiesenfelda , znanego również jako Baths).

Opis i obsada

Queer Japan to film zespołowy , który przedstawia sylwetki artystów, naukowców, organizatorów społeczności i aktywistów, którzy są członkami społeczności LGBTQ w Japonii . Kolbeins opisał film jako „serię studiów postaci”, a nie dokument skoncentrowany na problemie. W ciągu czterech lat przeprowadzono ponad sto wywiadów dla Queer Japan , w tym w Tokio , Osace , Kobe , Gunma i Okinawie . Przedmioty są wymienione alfabetycznie według nazwiska:

Akira Hustler , artysta
Kaoru Aoyama, socjolog z Uniwersytetu w Kobe
Simone Fukayuki, drag queen
Hiroshi Hasegawa, aktywista HIV i współzałożyciel G-men
Tomato Hatakeno, działaczka na rzecz praw osób transpłciowych
Aya Kamikawa , pierwsza jawnie transpłciowa wybrana urzędniczka w Japonii
Leslie Kee , fotograf
Margarette, organizatorka Oddziału H
Atsushi Matsuda, tancerz Butoh
Masaki C. Matsumoto, YouTuber (QueerESL)
Junko Mitsuhashi [ ja ] , historyk z Uniwersytetu Meiji
Chiga Ogawa, właścicielka Baru Goldfinger
Tetsuro Onitsuka, profesor na Uniwersytecie Kyoto Sangyo
Saeborg, performer
Vivienne Sato [ ja ] , drag queen
Fumino Sugiyama [ ja ] , działacz na rzecz praw osób transpłciowych
Nogi Sumiko, artysta multimedialny
Hideki Sunagawa [ ja ] , pisarz i aktywista
Gengoroh Tagame , rysownik mangi i współzałożyciel G-men
Lily Taiga, aktywistka
Fuyumi Yamamoto, aktywista

Rokudenashiko udzieliła wywiadu dla Queer Japan , chociaż nie pojawia się w ostatecznej wersji filmu.

Produkcja

Kolbeins wymyślił Queer Japan w 2011 roku podczas podróży do Japonii w celu zbadania dwóch książek, które współredagował z Anne Ishii i Chipem Kiddem : The Passion of Gengoroh Tagame , pierwsza anglojęzyczna publikacja dzieł Gengoroh Tagame , oraz Massive: Gay Erotic Manga oraz Men Who Make It , pierwsza anglojęzyczna antologia gejowskiej mangi . Książki doprowadziły Kolbeinsa i Ishii do założenia Massive Goods , marki modowej i mangi wydawca współpracujący z artystami LGBTQ w Japonii. Gdy Kolbeins spotkał artystów i osoby LGBTQ podczas pracy z Massive, zaczął produkować film dokumentalny, aby podkreślić ich historie, stwierdzając, że chce „oddać głos codziennym doświadczeniom osób queer bez robienia z nich sensacji. Chcę poznać ludzi, którzy są żywymi przykładami sprzeciwu wobec patriarchatu i demontażu heteronormatywności, ale także tych, którzy po prostu odważnie przeżywają swoje życie w sposób uczciwy i nieskrępowany”.

W 2015 roku Kolbeins udał się do Japonii, aby nakręcić przedprodukcyjny zwiastun filmu. Produkcja Queer Japan została sfinansowana społecznościowo w ramach kampanii Kickstarter rozpoczętej przez Kolbeins 11 lutego 2016 r .; kampania miała trwać i zebrać 47 193 USD. Produkcja i postprodukcja filmu zostałyby ostatecznie sfinansowane dzięki połączeniu zobowiązań z Kickstartera, GoFundMe i stypendium z Japan-US Friendship Fund .

Uwolnienie

Trwające zapowiedzi Queer Japan zostały pokazane w International House of Japan [ ja ] w Tokio 10 maja 2016 r. oraz w Japan Society w Nowym Jorku 31 marca 2017 r. Film był oficjalną selekcją Rainbow Reel Tokyo , gdzie miał swoją światową premierę 15 lipca 2019 roku. Film był również pokazywany na Outfest , Reel Affirmations , Vancouver Queer Film Festival , Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival , Camera Japan Festival , Festiwal Filmów Queer w Seattle , Festiwal Filmów Lesbijek, Gejów, Biseksualistów i Transseksualistów w Nowym Jorku , Festiwal Filmów Queer w Pekinie , Festiwal Filmów LGBT w Ljubljanie oraz Festiwal Filmów Azjatycko-Amerykańskich w Filadelfii .

22 października 2019 roku Altered Innocence nabyło prawa do dystrybucji Queer Japan w Ameryce Północnej . Film został wydany na wideo na żądanie 11 grudnia 2020 roku.

Przyjęcie

Recenzje Queer Japan były pozytywne. The Hollywood Reporter nazwał film „ujmująco kolorową panoramą”, zauważając, że film jest „raczej impresjonistyczny niż wysoce ustrukturyzowany”, ponieważ koncentruje się na jednostkach, a nie na szerszym historycznym i politycznym kontekście praw LGBT w Japonii . Owen Gleiberman podzielał podobne odczucia w swojej recenzji Queer Japan dla Variety , chwaląc film, ale zauważając, że „często wydaje się, że jest to rozszerzone ogłoszenie publiczne [...] dziedzictwo życia homoseksualnego w Japonii ma swoje własne tradycje i kultowe postacie. Żałuję, że Queer Japan nie zagłębiła się bardziej w historyczne kwestie mody i androgynii”.

Linki zewnętrzne