Różowe słonie
| Różowe słonie | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studyjny wg | ||||
| Wydany | 27 października 1997 r | |||
| Gatunek muzyczny | Głaz | |||
| Długość | 46 : 45 | |||
| Etykieta | Niemy | |||
| Producent | Mick Harvey z Victorem Van Vugtem i Tonym Cohenem | |||
| Chronologia Micka Harveya | ||||
| ||||
| Przejrzyj wyniki | |
|---|---|
| Źródło | Ocena |
| Cała muzyka |
 
|
| Rozrywka Tygodnik | B |
Pink Elephants to druga kolekcja okładek Serge'a Gainsbourga autorstwa Micka Harveya , wydana w 1997 roku.
Krytyczny odbiór
Entertainment Weekly napisał, że „angielskie wersje piosenek Gainsbourga Harveya zachowują jego perwersje jaszczurki salonowej, przezabawny egzystencjalny niepokój i teatralną wielkość”. Prasa do spodni o nazwie „I Love You… Nor Do I”, duet Anity Lane i Nicka Cave'a , „erotyczny” i „centralny element albumu”.
Wykaz utworów
Wszystkie utwory skomponowane przez Serge'a Gainsbourga; chyba że wskazano Wszystkie teksty przetłumaczone przez Micka Harveya; z wyjątkiem wskazanych przypadków
- „Różowe słonie” (Mick Harvey, Bertrand Burgalat ) – 2:35
- „Requiem… ( Requiem Pour Un Con )” (Gainsbourg, Michel Colombier ; przekład Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 2:35
- „Javanaise ( La Javanaise )” - 2:30
- „Black Seaweed ( Les Goémons )” (przetłumaczone przez Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 2:21
- „Komiks” (słowa Billa Soly'ego) - 2:42
- „The Ticket Puncher ( Le Poinçonneur Des Lilas )” (teksty autorstwa Micka Harveya i Alaina Chamberlaina) - 2:50
- „Non Affair ( L'Anamour )” (przetłumaczone przez Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 2:30
- „Scenic Railway” (przetłumaczone przez Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 2:52
- „To All the Lucky Kids ( Aux Enfants De La Chance )” (przetłumaczone przez Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 3:53
- „Antracyt ( L'Antracyt )” (przetłumaczone przez Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 2:20
- „Manon” (przetłumaczone przez Micka Harveya, Larry'ego Normana i Pierre'a Gottfrieda Imhofa) - 2:20
- „Kocham cię… Ani ja ( Je t'aime… moi non plus )” - 4:38
- „The Ballad of Melody Nelson ( La Ballade de Melody Nelson )” (Gainsbourg, Jean-Claude Vannier ; przetłumaczone przez Micka Harveya i Sarah Owen) - 1:56
- „Torrey Canyon” (przetłumaczone przez Micka Harveya i Sarah Owen) - 3:12
- „Kto jest„ w ”, Kto jest„ na zewnątrz ”( Qui Est 'In' Qui Est 'Out' )” (teksty autorstwa Micka Harveya i Alaina Chamberlaina) - 3:14
- „Hotel Specific ( L'Hôtel Particulier )” (Gainsbourg, Jean-Claude Vannier; teksty autorstwa Micka Harveya, Katy Beale i Alaina Chamberlaina) - 3:42
„Pink Elephants” to oryginalna kompozycja Micka Harveya i Bertranda Burgalata .
Personel
- Mick Harvey – wokal, gitara, bas
- Anita Lane - wokale w „I Love You… Ani ja” i „The Ballad of Melody Nelson”
- Nick Cave - wokale w „Kocham cię… Ani ja”
- Chris Hughes – perkusja
- Nick Burton – skrzypce
- Steve Bentley-Klein – skrzypce
- James Cruickshank – organy, wokal
- David McClymont – bas
- Loene Carmen - chórki w „Torrey Canyon” i „Who Is 'In' Who Is 'Out'”
- Monica McMahon - chórki w „Torrey Canyon” i „Who Is 'In' Who Is 'Out'”
- Abigail Trundle – wiolonczela
- Bertrand Burgalat – aranżacje smyczkowe
- Kiernan Box - akordeon w „The Javanaise”
- Eleonora Gilchrist – skrzypce
- Theresa Whipple – altówka
- Jeremy Morris – skrzypce
- Sarah Beardsley – gitara
- Techniczny
- PA Taylor - układ rękawów
- Katy Beale – fotografia
