Różowy certyfikat

W Turcji różowy certyfikat ( turecki : Pembe tezkere ) to potoczna nazwa zaświadczenia o zwolnieniu z wojska wydawanego osobom zwolnionym lub uznanym za zwolnionych ze służby wojskowej ze względu na orientację seksualną . Rozporządzenie zdrowotne tureckich sił zbrojnych, zgodnie z artykułem 17 „Zdrowie i choroby psychiczne”, wyjaśnia, że przypadek „zaawansowanych zaburzeń seksualnych”, które są „wyraźnie widoczne w całym życiu danej osoby”, może spowodować „niepożądane sytuacje w środowisku wojskowym „Aby otrzymać takie zwolnienie, jednostki muszą „udowodnić” swój homoseksualizm , pod okiem lekarzy wojskowych i psychologów.

Tło

Homoseksualizm w Turcji

Ilustracja z XIX-wiecznej książki Sawaqub al-Manaquib przedstawiająca homoseksualny seks analny z chłopcem od wina. Zatytułowany u źródła jako „Rozlewanie wina”

Pierwszy akt prawny LGBTQ został uchwalony podczas kalifatu osmańskiego , kiedy homoseksualizm, köçek (niewolnicy młodych tancerzy) i sodomia zostały zdekryminalizowane w 1858 roku, jako część szerszych reform podczas Tanzimatu . Pierwsze tureckie organizacje LGBTQ powstały na początku lat 90., Lambdaistanbul , pierwsza z takich organizacji, została założona w 1993 roku jako przestrzeń kulturalna dla społeczności LGBT, stając się oficjalną organizacją w 2006 roku. Historycznie, chociaż homoseksualizm nie cieszył się platformą publiczną , udział w marszach równości oraz akceptacja i widoczność społeczna powoli rosły w ciągu ostatnich kilku lat. Wiosną 2010 r. Turcja Minister stanu ds. kobiet i rodziny , Selma Aliye Kavaf , zwróciła na siebie uwagę mediów, kiedy w wywiadzie dla dziennika Hürriyet złożyła kontrowersyjne oświadczenie : „Uważam, że homoseksualizm jest zaburzeniem biologicznym, chorobą. To jest coś, co trzeba leczyć”. Wywołało to na krótki czas krajowe i międzynarodowe zainteresowanie stanem praw osób LGBT i osób w Turcji jako reakcja: aktywiści LGBT zorganizowali marsz na alei Istiklal wezwać do przeprosin, homoseksualizm stał się tematem publicznej dyskusji, a międzynarodowe media skrytykowały to oświadczenie, a także stanowisko Turcji w sprawie homoseksualizmu.

W 2011 r. Turcja była świadkiem największego jak dotąd marszu dumy w południowo-wschodniej Europie, w którym wzięło udział ponad 10 000 osób, przy wsparciu partii takich jak CHP i BDP . W 2013 roku w Stambule liczył ponad 100 000 osób, w dużej mierze z powodu odbywających się w tym samym czasie protestów w parku Gezi .

Pobór do wojska

Ustawa o poborze, która nakazuje pobór jako obowiązkowy, została wprowadzona w 1919 r. Na początku tureckiej wojny o niepodległość i od tego czasu obowiązuje. Obowiązkowa służba wojskowa w Turcji dotyczy wszystkich obywateli płci męskiej w wieku od dwudziestu do czterdziestu lat, bez alternatywy prawnej. Nastąpił znaczny wzrost krytycznych dyskusji na temat obowiązkowego poboru do wojska, jednak większość urzędników rządowych i wojskowych nadal sprzeciwia się pomysłowi zmiany systemu poboru w Turcji. Ci, którzy sprzeciwiają się pełnieniu służby wojskowej, mają do wyboru trzy opcje: mogą zdecydować się na dezercję, opuszczając kraj lub próbując znaleźć inne sposoby na ucieczkę z uścisku państwa; mogą zadeklarować, że odmawiają służby wojskowej ze względu na przekonania, po czym następuje prawne prześladowanie w postaci kary pozbawienia wolności; lub mogą spróbować znaleźć sposób na (prawne) zwolnienie w ramach przepisów zdrowotnych. Tureckie wojsko uważa homoseksualizm za „zaburzenie psychoseksualne”, a tym samym za godne zwolnienia.

Po odbyciu służby wojskowej Turcy otrzymują zaświadczenie o jej odbyciu; zaświadczenie o zwolnieniu (potocznie zwane „różowym świadectwem” lub „zgniłym świadectwem”), jeśli w dowolnym momencie podczas służby ujawnią swoją tożsamość homoseksualną, zgodnie z ramami przepisów sanitarnych, lub dopuszczą się aktów homoseksualnych.

Warunki uzyskania „Różowego Certyfikatu”

Wojskowe przepisy sanitarne

Wojskowe rozporządzenie zdrowotne dla tureckich sił zbrojnych opiera się na definicji homoseksualizmu jako choroby Amerykańskiego Stowarzyszenia Psychiatrów z 1968 r. W podręczniku diagnostycznym i statystycznym wydanym w tym roku. W związku z tym homoseksualiści, którzy zostali zwolnieni lub zwolnieni ze służby wojskowej, otrzymują taki sam raport, jak osoby niepełnosprawne umysłowo lub fizycznie i uważa się, że mają zaburzenia psychoseksualne. Aby otrzymać ten raport, osoby muszą „udowodnić swoją homoseksualność”, przechodząc przez Human Rights Watch nazywa „upokarzającymi i poniżającymi” egzaminami i testami.

W październiku 2009 r. Raport Komisji UE ds. Rozszerzenia stwierdził, że „Tureckie siły zbrojne mają przepisy zdrowotne, które definiują homoseksualizm jako chorobę„ psychoseksualną ”i identyfikują homoseksualistów jako niezdolnych do służby wojskowej. Poborowi, którzy deklarują swoją homoseksualność, muszą przedstawić dowód fotograficzny (zdjęcie osoby po stosunku analnym). Niewielka liczba musiała przejść upokarzające badania lekarskie”. Według wojska kroki te są podejmowane, aby upewnić się, że system nie jest wykorzystywany przez dezerterów w celu ominięcia obowiązkowej służby wojskowej, co było problemem historycznym.

Wywiad z homoseksualistą Draftee

"Z tym zdjęciem było trochę ciężko. Twarz musiała być rozpoznawalna, penis i dupa. Zmieścić to wszystko w kwadracie było trochę skomplikowane. Dwa razy dostałam skurczy z powodu pozycji. […] Ja też zostałam upokorzona na selekcji, zanim to ogłosili [diagnoza ostateczna]. Jest około 12 wojskowych, dużych, w mundurach iw ogóle. […] Wszyscy po kolei oglądali zdjęcia i musiałam przywieźć dziesięć zdjęcia, tam dziesięć różnych pozycji. To jest oczywiście trudność, ale dałam radę. I na każde zdjęcie patrzyli i porównywali je ze mną. Ja stałam pośrodku. A potem zadawali mi pytania. Na przykład które pozycje lubię i czy korzystam z tej pozycji, które widzą regularnie. Takie pytania”.

Irlenkauser, Julian. „Tożsamości płciowe i tureckie wojsko”. Praca dyplomowa. Uniwersytet Europejski Viadrina / Uniwersytet Bilgi w Stambule, 2012.

Zdobycie „Różowego Certyfikatu”

Indywidualne doświadczenia z procesem różniły się w zależności od przydzielonego oddziału wojskowego, ekspertów badających i osoby. System przechodził zmiany w ciągu ostatnich kilku lat: Lambdaistanbul, Fırat Söyle, stwierdził w 2012 roku, że badania odbytu i fotograficzne dowody stosunku analnego zostały odrzucone jako wymogi, gdy zwróciły uwagę mediów na całym świecie i w kraju. Obecną i najpowszechniejszą metodą jest przeprowadzenie serii ocen psychologicznych, składających się z testów osobowości i wywiadów z poborowym, a także z rodziną poborowego. Jednostka może nawet zostać zamknięta na krótki okres czasu na oddziale psychiatrycznym, w internacie zwanym „różowymi akademikami”, jeśli nie zostanie uznana za wystarczająco zniewieściałą i zostanie rozpoznana szansa na wyzdrowienie. Dla tych, którzy pracują dla wojska, a także dla tych, którzy uczęszczają do szkół wojskowych, homoseksualizm prowadzi do natychmiastowego zwolnienia z pracy.

Trzy fazy: wywiad rodzinny, wywiad osobisty i delegacja komisji

Aby zostać zwolnionym z wojska z „różowym certyfikatem”, zazwyczaj należy odwołać się do szpitala lub, w przypadku poborowego, poprosić o skierowanie do szpitala. Aby przystąpić do egzaminów jako poborowy, należy uzyskać pisemną zgodę lekarza rodzinnego, a następnie udać się ponownie na oddział wojskowy w celu ustalenia terminu wizyty.

Pierwszym etapem będzie wywiad rodzinny, na który będzie potrzebny członek rodziny. Pytania będą zadawane członkowi rodziny i mogą brzmieć mniej więcej tak: „Czy on nosi kolorowe ubrania? Czy nosi obcisłe ubrania? Czy nosi dodatki? Czy się maluje? Czy zachowuje się kobieco ? ” itd. Aby przejść do drugiej fazy, wywiadu osobistego, lekarz musi być wystarczająco przekonany do odpowiedzi.

Druga faza obejmuje serię testów i wywiadów osobistych. Zwykle obejmuje to 600-pytaniowy wielofazowy inwentarz osobowości Minnesoty oraz test House-Tree-Person , po którym przeprowadza się osobistą rozmowę. Zadawane tutaj pytania mają szeroki zakres, od „Czy jesteś na szczycie czy na dole?” do „Czy otrzymujesz wsparcie psychologiczne?”

Trzecia faza obejmuje rozmowę z komisją lekarską, która po zadaniu bardziej osobistych pytań podejmie ostateczną decyzję.

Proces uzyskiwania absolutorium może trwać od tygodnia do kilku miesięcy i nie ma gwarancji, że zostanie on przyznany – proces może się zatrzymać w dowolnym momencie, ponieważ oceny opierają się na całkowicie subiektywnych spostrzeżeniach i ramach . Armia zwalnia homoseksualistów tylko wtedy, gdy okaże się, że są oni potencjalną siłą destrukcyjną w wojsku, a aby ustalić związek między tożsamością seksualną a destrukcyjnymi zachowaniami, egzaminatorzy sprawdzają stopień „kobiecego” lub „rozwiązłego” zachowania.

Krytyka

Wykluczanie homoseksualistów z wojska jest powszechnie uważane za kontrowersyjny temat, którego negatywne skutki nie ograniczają się tylko do kontekstu służby wojskowej. Proces wykluczania homoseksualistów z wojska spotkał się z krytyką ze strony podmiotów międzynarodowych i krajowych z wielu powodów i został nazwany przez Human Rights Watch „kryzysem praw człowieka”. Proces koreluje orientację seksualną z arbitralnymi czynnikami, takimi jak „kobiece” cechy lub „rozwiązłość”, i propaguje fałszywe narracje, homofobię i przemoc w wojsku i poza nim. Zaangażowanie członków rodziny oznacza, że osoby homoseksualne są zmuszane do ujawniania się, co może zniechęcać do uzyskania różowego świadectwa i kontynuowania służby wojskowej ukrywając swoją tożsamość. Prowadzi to do wzrostu homofobii, szantażu i przemocy wobec homoseksualistów lub zniewieściałych mężczyzn, ponieważ homoseksualiści w wojsku nie mają miejsca do zgłaszania takiej brutalnej dyskryminacji ani ochrony przed nią. Naleganie na rodzinę to taktyka, która wykorzystuje poczucie wstydu, zmuszając rodzinę do przesłuchania w sprawie tożsamości seksualnej ich dziecka, któremu często towarzyszą nieodpowiednie pytania.

Dyskusja o homoseksualizmie w wojsku to także tabu, a kwestionowanie status quo może wiązać się z wyzwaniami prawnymi, gdyż obrażanie tureckiej armii jest nielegalne. Ponadto obowiązkowa służba wojskowa zajmuje bardzo honorowe miejsce w kulturze tureckiej, a nieuczestnictwo w tym rytuale przejścia niesie ze sobą ogromne piętno społeczne. Piętno pozostaje z jednostką przez całe życie, poważnie szkodząc możliwości zatrudnienia, ponieważ pracodawcy zazwyczaj żądają dowodu, że pracownik odbył służbę wojskową. Ponadto pracodawcy mogą rozpoznać seksualność potencjalnych pracowników na podstawie ich dokumentów zwolnienia (rozróżniając zwolnienia z powodu niepełnosprawności fizycznej lub umysłowej oraz z powodu homoseksualizmu), co dodatkowo zmniejsza szanse na zatrudnienie i skutkuje zwolnieniem pracownika, jeśli kiedykolwiek zostanie to odkryte.

Zobacz też