R przeciwko Adams (Republika Południowej Afryki)
W R przeciwko Adams i Inni , ważnej sprawie w południowoafrykańskim postępowaniu karnym , oskarżony pojawił się pod zarzutem zdrady stanu .
Spisek zarzucany w części zarzutu był dorozumianą zgodą , a „konspiracja i wspólny cel”, zarzucany w innej części zarzutu, był również dorozumianym porozumieniem, przy czym obie próby miały być wywnioskowane z tych samych faktów .
Oskarżony wystąpił z wnioskiem o dalsze wyjaśnienia treści ugody oraz podanie szczegółów, kiedy iw jaki sposób, np. przez kogo i jakie działania mają być podjęte dla realizacji spraw przewidzianych w poszczególnych punktach zarzutu.
Sąd uznał, że w przypadku dużej liczby oskarżonych i obszerności protokołu z badań przygotowawczych szerokie odniesienie się w oskarżeniu do protokołu z przesłuchania, nieograniczające się w żaden sposób do streszczenia faktów, jest całkowicie nieadekwatne ; podobnie jak odniesienie do setek przemówień i tysięcy dokumentów, w którym to przypadku Korona zostanie zobowiązana do wskazania, na którym przemówieniu lub dokumencie chce się oprzeć w odniesieniu do każdego oskarżonego, w przypadku gdy Korona posiada informacje, których odmawia i jest to konieczne, aby rzetelnie poinformować każdego oskarżonego, jaka jest sprawa przeciwko niemu
Ponadto użycie cząstki „i/lub” w ładunku może zwiększyć potrzebę podania dalszych szczegółów, ale niekoniecznie jest to krępujące.
- R przeciwko Adams i inni 1959 (1) SA 646 (Specjalny Trybunał Karny)
- Brokensha. Przegląd wybranych spraw karnych z RPA . Butterworthy. 1960. s. 30, 48, 134, 153 i 364.
- Prawo Republiki Południowej Afryki. Butterworthy. 1976. tom 5(2) . s. 171.
- Polowanie. Prawo i procedura karna Republiki Południowej Afryki. wyd. 2. Juta. 1990. tom 3 . s. 16, 17, 25, 31.
- VG Hiemstra. Wprowadzenie do prawa postępowania karnego . 1977. s. 50.