Radia Venceremos
Radio Venceremos (hiszpańskie; po angielsku „Radio „We Shall Overcome”) było „podziemną” siecią radiową antyrządowego Frontu Wyzwolenia Narodowego Farabundo Martí (FMLN) podczas wojny domowej w Salwadorze . Stacja „specjalizowała się w propagandzie ideologicznej, zjadliwych komentarzach i dosadnym ośmieszaniu rządu”. Stację radiową założył Carlos Henríquez Consalvi (Santiago).
Pomimo zakończenia wojny w 1992 roku sieć nadal nadaje. Lata wojny stacji oraz jej wpływy krajowe i międzynarodowe zostały udokumentowane w hiszpańskojęzycznej książce Las mil y una historias de radio Venceremos i jej angielskim tłumaczeniu Rebel radio: historia radia Venceremos w Salwadorze , autorstwa José Ignacio Lópeza Vigil (tłumaczenie: Mark Fried), książka nagrana przez Amerykańską Bibliotekę Kongresu . Istotną część wystawy stanowi wystawa poświęcona Radiu Venceremos, obejmująca salę studyjną z oryginalnym wyposażeniem Muzeum Rewolucji w Perquín , Morazán , Salwador .
Cyfrowe nagrania audycji Radia Venceremos są bezpłatnie dostępne w Internecie za pośrednictwem Inicjatywy Dokumentacji Praw Człowieka w LLILAS Benson Latin American Studies and Collections na Uniwersytecie Teksasu w Austin.
Dalsza lektura
- López Vigil, José Ignacio. Radio Rebel: historia Radia Venceremos w Salwadorze . (Tłumacz, Mark Fried). Willimantic, Connecticut: Curbstone Press, [1994]. Tłumaczenie Las mil y una historias de Radio Venceremos . ISBN 1-880684-21-7 .
- Consalvi, Carlos Henríquez (Santiago). La Terquedad del Izote, La historia radia Venceremos . Meksyk: Editorial Diana, Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen, 1992. 268 s., ISBN 99923-840-0-X
- Kolekcja cyfrowa Radia Venceremos - Biblioteki Uniwersytetu w Teksasie