Ramona Lubo

Ramona Lubo
Ramona Lubo, 1899
Urodzić się	1865
Zmarł	20 lipca 1922 ( w wieku 56-57) ( 20.07.1922 )
Miejsce odpoczynku	Rezerwat Indian Cahuilla
Narodowość	Cahuilla
Zawód	koszykarz
Dzieci	3

Ramona Lubo (1865–1922) była koszykarką z Cahuilla , znaną jako „prawdziwa Ramona”, która zyskała popularność dzięki skojarzeniu z powieścią Ramona autorstwa Helen Hunt Jackson .

życie i kariera

Lubo ożenił się ze strzygaczem owiec z Cahuilla, Juanem Diego, i mieszkali w rejonie na zachód od kanionu Bautista w Kalifornii, który jest dziś znany jako Juan Diego Flats. Mieli dwoje dzieci, które zmarły, gdy byli młodzi. Diego był chory psychicznie i czasami zachowywał się chaotycznie. W marcu 1883 roku Diego zabrał konia białego człowieka o imieniu Sam Temple, aby pojechać do domu z San Juacinto . Temple ścigał Diego i strzelił do niego 5 razy, mając Lubo jako naocznego świadka. Temple zgłosił śmierć miejscowemu sędziemu Samuelowi Trippowi, twierdząc, że była to samoobrona i że Diego miał nóż. Lubo stwierdził, że nie miał noża, ale nie pozwolono jej zeznawać na rozprawie, ponieważ była tubylczynią. Kalifornijska ustawa dotycząca spraw cywilnych zabraniała Czarnym i rdzennym Amerykanom składania zeznań w sprawach dotyczących białych i została oficjalnie uchylona dopiero w 1955 r. Temple został uniewinniony na podstawie „ usprawiedliwionego zabójstwa ”.

Po zabiciu Diego Lubo przeniósł się do rezerwatu Indian Cahuilla w pobliżu Anza , a później miał syna o imieniu Condino z białym mężczyzną o imieniu Hopkins. Robiła kosze do przechowywania wody i młócenia zboża. Dla Cahuilla i innych plemion kalifornijskich kosze były przydatne do przygotowywania i przechowywania żywności, były wręczane jako prezenty wzmacniające więzi pokrewieństwa, a także były formą sztuki. Kosze miały znaczenie symboliczne, reprezentując związek rdzennej ludności z ziemią i były formą wyrażania siebie, a każdy tkacz miał odrębny styl. George'a Whartona Jamesa pokazała jeden z koszy Lubo na wykładzie „Poezja i symbolika plecionkarstwa indyjskiego” w październiku 1903 r. Lubo zarabiała na sprzedaży wykonanych przez siebie koszy, praniu ubrań i zbiorze moreli .

Lubo przed swoim domem z koszem z gwiazdami, który zrobiła na pamiątkę swojego męża, Juana Diego

Powieść i jej efekty

Helen Hunt Jackson oparła swoją powieść Ramona (1884) na doniesieniach prasowych o śmierci Juana Diego. Powieść to romantyczna opowieść o tubylcu imieniem Alessandro, który zostaje zamordowany na oczach swojej żony Ramony po tym, jak zostali wypędzeni ze swoich domów przez białych osadników. Podczas swoich badań Jackson odwiedził wiele rezerwatów w okolicy, ale nigdy nie spotkał Lubo, dowiadując się dopiero, gdy powieść była w połowie napisana, że ​​żona Diego przypadkowo miała to samo imię, co jej bohaterka. Powieść miała zwrócić uwagę na niesprawiedliwość, jakiej doświadczali rdzenni mieszkańcy, a konkretnie na sposób, w jaki biali źle traktowali rdzenni Amerykanie z misji California , plemię Cahuilla, do którego należeli Lubo i Diego, nigdy nie zostało w pełni wysłane na misję. Pobliskie plemiona były zmuszane do życia i pracy na misjach franciszkańskich, ale Cahuilla znajdowali się na obrzeżach obszaru wpływów misji San Luis Rey i San Gabriel, więc niektórzy, ale nie wszyscy ich członkowie zostali zmuszeni do udziału w misjach.

Jackson uważał, że powieść przyciągnie uwagę ludzi bardziej niż literatura faktu, stwierdzając w liście do przyjaciół w Los Angeles, napisanym 8 listopada 1883 r.: „Mam zamiar napisać powieść, w której akcja zostanie osadzona przedstawiać niektóre indyjskie doświadczenia w taki sposób, aby poruszyć ludzkie serca”. Jednak ta wizja nie została zrealizowana, ponieważ Jackson zmarł na raka wkrótce po Ramony , a powieść ostatecznie służyła bardziej przyczynieniu się do romantycznego spojrzenia na Kalifornię niż zwróceniu uwagi na doświadczenia rdzennych ludów. Powieść cieszyła się ogromną popularnością i ściągnęła w te okolice wielu turystów, m.in Rancho Camulos , prywatna rezydencja, którą artykuł z 1886 roku zidentyfikował jako miejsce akcji powieści, oraz siedziba Estudillo, którą Związek San Diego nazwał „Miejscem Małżeństwa Ramony” w 1887 roku.

Słynne zdjęcie George'a Whartona Jamesa przedstawiające Ramonę przy grobie jej męża

Wraz z turystami przybył pisarz George Wharton James , który podczas zbierania materiałów do swojej książki Through Ramona's Country (1908) rozpoznał Juana Diego jako inspirację dla postaci Alessandro i chciał znaleźć żonę Diego. Rdzenni mieszkańcy kazali mu szukać Ramony Lubo, którą znalazł w rezerwacie Indian Cahuilla. Po ich spotkaniu Lubo zabrała go do grobu jej męża, gdzie James zrobił zdjęcie jej płaczu, które następnie wyprodukował i sprzedał jako pocztówki. Pocztówki i książka uświadomiły opinii publicznej istnienie Lubo, a tytułowanie jej przez Jamesa jako „prawdziwej Ramony” przyciągało turystów do jej domu. Lubo zarabiała, sprzedając koszyki turystom, pozując do zdjęć i występując na imprezach w Południowej Kalifornii, takich jak targi i pokazy pomarańczy, ale pozostała biedna. Kapitan Antonio Apache zatrudnił ją do stawienia się w Indian Village w Eastlake Park w Los Angeles; the Rejestr San Jacinto opisała, jak jej obecność była szeroko reklamowana, zauważając, że „chociaż wielu było sceptycznych co do tego, że jest prawdziwą Ramoną z książki Helen Hunt Jackson, okazała się kartą rysunkową dla Wioski i tysiące ludzi pojechało tam, aby ją zobaczyć”. Podczas tych publicznych wystąpień czasami towarzyszyła jej młodsza kobieta reprezentująca postać „z okresu Helen Hunt Jackson”, ponieważ czytelnicy oczekiwali młodej, pięknej kobiety z powieści, a nie starej, biednej kobiety. Relacje prasowe często opisywały Lubo jako brzydką, wulgarną i oportunistyczną kobietę i podkreślały kontrast między powieścią a rzeczywistością Lubo. The Ramona Pageant planowało sprowadzić Lubo na plenerowe przedstawienie powieści w Hemet w Kalifornii, ale zmarła niecały rok przed otwarciem konkursu w 1923 roku.

W 1900 roku James sfotografował Sama Temple'a i nagrał go gramofonem, opowiadając o zabiciu Juana Diego. Temple powiedział mu: „Rzuciłem broń na pozycję i pociągnąłem za spust, wpakowałem 22 śruty w pierś mężczyzny. Mógłbyś zakryć każdego z nich swoją ręką. Nie miało to większego wpływu na zatrzymanie tego człowieka, niż gdybyś dmuchałeś na niego swoim oddechem”. Podobnie jak Lubo, Temple zyskał sławę dzięki związkowi z powieścią. Niektóre źródła podają, że pojawił się na Światowej Wystawie Kolumbijskiej w 1893 r. Oraz Wystawie Louisa i Clarka w 1904 r., Podczas gdy inne podają, że planował uczestniczyć, ale zdecydował się tego nie robić, gdy zdał sobie sprawę, że popularność była negatywna. Jednak niektórzy ludzie mu współczuli, jak np San Diego Union , który określił go jako „dobrego faceta na swój sposób”.

Lubo była znana z tego, że była nieśmiała i niechętnie rozmawiała o swojej przeszłości. Jej przyjaciółka i sąsiadka Fanny Contreras powiedziała: „Kiedy rozmawiasz z nią i pytasz ją o jej przeszłość, nie chciała o tym rozmawiać, po prostu płakała. Nic nie można było z niej wyciągnąć. Myślę, że czuła się tak źle”.

Śmierć

W lutym 1922 roku Lubo zachorowała na zapalenie płuc, kiedy pojawiła się na National Orange Show w San Bernardino, aby promować dolinę Hemet-San Jacinto. Zmarła pięć miesięcy później, 20 lipca 1922 r., w wieku 69 lat. Została pochowana w rezerwacie Cahuilla obok męża, każdy grób oznaczony małym drewnianym krzyżem. W 1931 r. Stowarzyszenie Ramona Pageant rozpoczęło starania o ustawienie pomników na grobach, a 10 kwietnia 1938 r. odsłonięto nagrobek Lubo. To brzmi „Ramona” i został zaprojektowany i wyrzeźbiony przez lokalnych mieszkańców. Nagrobek Diego został wzniesiony w 1956 roku z napisem „Alessandro, męczennik Ramony”.