Ranczo Camulos

Rancho Camulos
Krajowy rejestr miejsc o znaczeniu historycznym
Stanów Zjednoczonych Krajowy zabytek historyczny Stanów Zjednoczonych
Kalifornijski zabytek historyczny nr 553
Widok na Rancho Camulos od północnego zachodu.
Lokalizacja	5164 East Telegraph Road, Piru, Kalifornia
Współrzędne
Wybudowany	1853
Styl architektoniczny	hiszpańskiej misji kolonialnej Odrodzenie hiszpańskiego kolonializmu
Nr referencyjny NRHP	96001137
CHISL Nie.	553
Znaczące daty
Dodano do NRHP	1 listopada 1996 r
Wyznaczony NHL	16 lutego 2000
Wyznaczony CHISL	1956

Rancho Camulos , obecnie znane jako Rancho Camulos Museum , to ranczo położone w dolinie rzeki Santa Clara 2,2 mil (3,5 km) na wschód od Piru w Kalifornii i na północ od rzeki Santa Clara , w hrabstwie Ventura w Kalifornii . Był to dom Ygnacio del Valle , kalifornijskiego alcalde z Pueblo de Los Angeles w XIX wieku, a później wybranego członka Zgromadzenia Stanowego Kalifornii . Ranczo było tzw Dom Ramony, ponieważ powszechnie uważano, że był miejscem akcji popularnej powieści Ramona z 1884 roku autorstwa Helen Hunt Jackson . Powieść pomogła podnieść świadomość na temat w Kalifornii i nadała romantyczny charakter „misji i epoce rancho w historii Kalifornii ”.

o powierzchni 1800 akrów (7 km ² ) jest doskonałym przykładem wczesnokalifornijskiego rancza w jego pierwotnym wiejskim otoczeniu. To było źródłem pierwszych komercyjnie uprawianych pomarańczy w hrabstwie Ventura . Jest to jeden z niewielu pozostałych owoców cytrusowych w południowej Kalifornii .

State Route 126 przecina nieruchomość na pół, przy czym większość głównych budynków znajduje się na południe od autostrady, a kilka budynków na północy. Główny adobe jest jednym z nielicznych zachowanych hiszpańskich budynków kolonialnych pozostawionych w stanie. Większość pozostałych budynków jest wykonana w Mission Revival lub Spanish Colonial Revival , z których oba są pochodnymi oryginału.

Rancho Camulos jest wyznaczony jako National Historic Landmark , wpisany do Krajowego Rejestru miejsc o znaczeniu historycznym , a także został wyznaczony jako California Historical Landmark . Wiele budynków i terenów jest otwartych dla publiczności jako muzeum tego okresu w historii Kalifornii.

Historia

Widok z lotu ptaka na rancho w dolinie rzeki Santa Clara w 1888 roku, z winnicami po lewej stronie i rzeką Santa Clara w tle.

W 1769 r. hiszpańska ekspedycja Portola , pierwsi Europejczycy, o których wiadomo, że zobaczyli śródlądowe obszary Kalifornii, przepłynęła łodzią w dół rzeki i 10 sierpnia rozbiła obóz nad rzeką Santa Clara. Ich dokładna lokalizacja nie jest znana, ale obszar ten został później włączony do terytorium Rancho Camulos. Fray Juan Crespi , franciszkański misjonarz podróżujący z wyprawą, nazwał dolinę Cañada de Santa Clara .

Rdzenni mieszkańcy Tataviam mieli tutaj wioskę o nazwie Kamulus (co oznacza „ jałowiec ”). Obszar ten był używany już w 1804 roku przez Mission San Fernando Rey de España do uprawy roślin i jako obszar wypasu zwierząt. Populacja tego stosunkowo odosobnionego obszaru (przecinanego jedynie przez ^El Camino Real ) , jak odnotował William Edward Petty Hartnell podczas inspekcji misji w 1839 r., wynosiła 416 osób. San Francisco przyznany ojcu Del Valle, Antonio del Valle, administratorowi Mission San Fernando, przez gubernatora Juana B. Alvarado 22 stycznia 1839 r., po sekularyzacji misji .

Ygnacio del Valle

Po śmierci Antonio w 1841 roku, jego syn Ygnacio odziedziczył Rancho San Francisco . Akcja ta została zakwestionowana w sądzie przez drugą żonę jego ojca. Niemniej jednak do 1853 roku Del Valle zbudował czteropokojowy cegły i zagrodę w Camulos. Do 1857 roku spór o tytuł do ziemi został rozstrzygnięty. Ygnacio dostał zachodnią część, a pozostała część została podzielona między dzieci Antonio i jego drugą żonę. Del Valle odkupił niektóre inne części od swojej rodziny, a także sąsiednie Rancho Temescal na północy i zaczął hodowlę działania na rozszerzonym terenie.

Młodszy Del Valle i jego rodzina początkowo nie mieszkali na ranczo, zamiast tego osiedlili się w domu przy dzisiejszej Olvera Street w Los Angeles. Rodzina Del Valle wróciła do Camulos, które rozbudował, dopiero w 1861 roku. W tym czasie ranczo było nadzorowane przez José Antonio Salazara, majordomusa Del Valle . Chociaż rancho było związane z Ramoną i meksykańską Kalifornią , dom został zbudowany dopiero po przejęciu terytorium przez Stany Zjednoczone i przyjęciu Kalifornii jako stanu. Rodzina Del Valle nigdy nie mieszkała tam pod panowaniem Meksyku.

W latach sześćdziesiątych XIX wieku susza zmusiła Del Valle do sprzedaży większości swojej ziemi, ale zatrzymał Camulosa i tam prosperował. Do swojej śmierci w 1880 roku powiększył dom do dwudziestu pokoi, a kompleks stał się samowystarczalnym ranczem, wraz z murowaną winiarnią , kaplicą , stodołą i mieszkaniami robotniczymi. Z zapisów wynika, że ​​w 1870 r. ranczo było największym winiarzem w okolicy. Linia dyliżansów została otwarta w 1874 i 1887 na południowym Pacyfiku prowadził linię kolejową obok rancza, w tym zajezdnię w Camulos, kończąc izolację rancza.

W 1908 roku firma Del Valle została zarejestrowana przez dzieci Ygnacio, ale w 1924 roku sprzedali oni majątek Augustowi Rübelowi, pochodzącemu z Zurychu w Szwajcarii . Po jego sprzedaży Los Angeles Times ubolewał, że:

Wczoraj zakończyła się pewna era w historii Kalifornii. Del Valles z Camulos pożegnali się z gospodarstwem, w którym żyli przez kolejne pokolenia od czasów Antonio del Valle. To było odejście starego reżimu. Mówi się, że są ostatnimi ze starych rodzin hiszpańskich, które sprawowały nieprzerwaną sukcesję po akrach przodków. – Los Angeles Times , 11 sierpnia 1924

Rübel nadal prowadził ranczo w taki sam sposób, jak Del Valles, zatrudniając wielu takich samych pracowników. Służył w amerykańskiej służbie polowej podczas I wojny światowej , a kiedy wybuchła II wojna światowa , ponownie zgłosił się na ochotnika do czynnej służby. Zmarł podczas służby w Tunezji w 1943 roku. Po jego śmierci wdowa Mary poślubiła mężczyznę imieniem Edwin Burger, który nie był tak zainteresowany utrzymaniem rancza. Po śmierci Mary w 1968 roku Burger całkowicie zamknął ranczo. Budynki i tereny przez lata pozostawały niezagospodarowane. Spadkobiercy Rübla odzyskali kontrolę nad majątkiem po r Trzęsienie ziemi w Northridge w 1994 r. , które uszkodziło wiele budynków na rancho.

Rodzina Rübel przywróciła komercyjną produkcję cytrusów i przystąpiła do naprawy zniszczeń spowodowanych przez trzęsienie ziemi. Z powodzeniem lobbowali za wpisaniem Camulos do Krajowego Rejestru miejsc o znaczeniu historycznym w 1996 r. W 2000 r. Został on dalej wyznaczony jako National Historic Landmark . Chociaż główny dom został odrestaurowany w 1996 r., Fundusze na renowację mniejszych budynków nie były dostępne aż do 2006 r., A budowę zakończono wiosną 2007 r. Rancho znajduje się przy drodze stanowej 126 , ale z autostrady niewiele widać.

Podjazd/parking i teren bezpośrednio przy autostradzie zostały wykorzystane jako miejsce kręcenia telewizyjnego filmu science-fiction The Love War z 1970 roku .

Rozwój rolnictwa

Del Valle nabył swoje pierwsze sadzonki pomarańczy z Walencji w 1857 roku od swojego przyjaciela Williama Wolfskilla . Owoce z tych drzew były pierwszymi uprawianymi komercyjnie w obecnym hrabstwie Ventura, chociaż była to stosunkowo niewielka skala, ponieważ plony musiały być przewożone wagonami do Los Angeles. Linia Southern Pacific została otwarta w 1876 roku siedemnaście mil (27 km) na wschód w Saugus , zapewniając wygodniejszą formę transportu.

Jednak głównym produktem rolnym z Rancho Camulos było wino . Dziewięćdziesiąt akrów (360 000 m²) winnic zostało obsadzonych w latach 60. XIX wieku, a wina i brandy Camulos były znane w całym Los Angeles i Santa Barbara . W 1870 r. Zapisy wskazują, że Camulos był największym z czterech winiarzy w gminie San Buenaventura w hrabstwie Santa Barbara , z 45 tonami (40 900 kg) uprawianych winogron, wytwarzając 6000 galonów amerykańskich (23 000 l) wina i 800 galonów amerykańskich (3000 l ) brandy. Oprócz pomarańczy i winogron, ranczo produkowało migdały , orzechy włoskie , morele , pszenica , kukurydza i jęczmień . Płatki kwiatów z róż uprawianych w Camulos były wysyłane do Europy w celu produkcji perfum .

Z biegiem lat winnice zostały zastąpione innymi owocami. Obecnie uprawia się około 600 akrów (2,4 km ^{2 ), z których większość to pomarańcze, ale} uprawia się też cytryny , grejpfruty i awokado . To sprawia, że ​​Camulos jest rzadkim przykładem przetrwania operacji cytrusowych. W latach 1920–45 przemysł cytrusowy przeżywał okres wielkiego rozwoju. W przeciwieństwie do naturalnych pustynnych warunków panujących na tym obszarze, opublikowano zdjęcia „pasów cytrusowych”, które pomogły ustalić obraz południowej Kalifornii dla narodu jako idyllicznej ziemi uprawnej. Po drugiej wojnie światowej rozwój miast i przedmieść wyparł znaczną część produkcji cytrusów w południowej Kalifornii, z godnym uwagi wyjątkiem doliny rzeki Santa Clara.

Ramona

Główny artykuł: Ramona

Ramona , opublikowana w 1884 r., była częściowo oparta na doświadczeniach Helen Hunt Jackson podczas jej wizyty w Rancho Camulos w 1882 r. Jackson spędziła na ranczo tylko dwie godziny i nie spotkała Ysabel del Valle , ale miała oko do szczegóły i wykorzystała wiele swoich obserwacji w powieści. Na przykład obrus ołtarza w kaplicy rancza miał małe rozdarcie, które zostało naprawione. W powieści postać Margarita przypadkowo rozdziera obrus ołtarza, a Ramona zszywa go z powrotem. Książka stała się niezwykle popularna i zainspirowała dużą turystykę, która była stymulowana poprawą dostępu możliwą dzięki otwarciu kolejowe Southern Pacific w południowej Kalifornii.

Przy całym zainteresowaniu, jakie wzbudziła książka, wiele społeczności zadeklarowało, że jest miejscem akcji powieści, aby zarobić na boomie, w szczególności Rancho Guajome w hrabstwie San Diego , które Jackson również odwiedził przed napisaniem jej książka. Jednak lokalizacja fikcyjnego rancza Moreno, „w połowie doliny [między ziemiami] na wschodzie i zachodzie, która kiedyś należała do misji San Fernando i San Bonaventura [ sic ]”, odpowiada lokalizacji Rancho Camulos , a fizyczny opis niektórych budynków na fikcyjnym ranczu dokładnie opisuje budynki w Camulos. Z drugiej strony, w stosunku do innych miejsc w powieści (Ramona wyszła za mąż w r San Diego i rodzina Alessandro pochodząca z okolic Temecula ), Camulos wydaje się zbyt odległe, aby mogło być prawdziwą lokalizacją. Jackson zmarła w 1885 roku, nigdy publicznie nie ujawniając, z jakich miejsc czerpała do książki. Dzisiejsi historycy nie są pewni, czy Moreno Ranch reprezentowało miejsce historyczne.

Pocztówka z 1906 roku, na której rancho nosi nazwę „Dom Ramony”

Ramona (1910), film ze scenami kręconymi w Camulos

Już w 1886 roku wielu czytelników i obserwatorów uważało Camulos za miejsce akcji powieści. Edward Roberts opublikował artykuł zatytułowany „Dom Ramony: wizyta na ranczu Camulos i scenach opisanych przez„ HH ”” w wydaniu San Francisco Chronicle z 13 maja 1886 roku . Co istotne, był jednym z pierwszych, którzy opublikowali relację łączącą fakty i fikcję. Włączenie jego artykułu jako dodatku do późniejszych wersji powieści tylko umocniło to skojarzenie.

Pierwsza książka poświęcona wyłącznie Ramonie i ranczu została opublikowana w 1888 roku przez Charlesa Fletchera Lummisa , bliskiego przyjaciela Del Valles i wielbiciela ich córki, nastoletniej Susany Carmen (pseudonim „Susanita”) del Valle. Lummis zrobił zdjęcia budynków i opublikował je we własnej książce Home of Ramona: Photographs of Camulos, the Fine Old Spanish Estate opisana przez panią Helen Hunt Jackson jako dom „Ramony” . Podkreślił, że Del Valles w niczym nie przypomina fikcyjnych Morenosów, którzy źle traktowali Ramonę, ale on też mieszałby fakty z fikcją. Napisał na przykład: „[ weranda ] ma około stu stóp długości i biegnie od drzwi pokoju ojca Salvierderry do drzwi pokoju Ramony”.

Celem Lummisa było zniechęcenie do skojarzeń powieści z innymi właściwościami. W tym samym celu Adam Clark Vroman Ramona Illustrated: The Genesis of the Story of Ramona porównał zdjęcia budynków i okolic rancza z tekstem z powieści, a także zdjęciami z konkurencyjnych lokalizacji. W 1909 roku George Wharton James mógł śmiało oświadczyć, że Camulos był „deklarowanym i akceptowanym domem bohaterki”.

Pomimo braku łatwego dostępu do rancza i jakichkolwiek kwater w okolicy, turyści tłumnie odwiedzali to miejsce. Ukończenie linii Southern Pacific w 1887 r. Zwiększyło liczbę odwiedzających, ponieważ kolej umieszczała ranczo w swoich reklamach, aby odróżnić linię od konkurencji. Chociaż ranczo nie było przeznaczone dla turystyki, Del Valles, ze swoim kalifornijskim poczuciem gościnności, przyjmowali gości. W październiku 1888 roku odwiedzający mieszkania stali się dla rodziny tak kosztowni, że Reginaldo del Valle naciskał na matkę, aby przestała być tak gościnna. Turyści potrafili być niezłym utrapieniem, a odwiedzający kradli przedmioty z domu jako pamiątki lub częstowali się owocami z sadów.

Nazwa Camulos tak bardzo związała się z powieścią, że wiele osób zaczęło jej używać zamiast oryginalnego „Moreno Ranch” w odniesieniu do powieści. Sztuka z 1897 roku oparta na tej książce nosiła tytuł „Ramona, czyli dzwony Camulos”. W adaptacji scenicznej Virginii Calhoun z 1905 roku postacie ze sztuki również nazywały się ranczo Camulos.

DW Griffith nakręcił fragmenty swojej niemej adaptacji filmowej z 1910 roku na ranczo, wykorzystując kaplicę, adobe i patio oraz pobliskie góry jako tło. Obrazy i fotografie rancza autorstwa znanych artystów, takich jak Adam Clark Vroman, Henry Sandham (który towarzyszył Jacksonowi podczas jej pierwszej trasy koncertowej), Henry Chapman Ford i Alexander Harmer, również ilustrowały późniejsze wersje powieści.

Strona główna etykiety marki Ramona

Chociaż turystyka sprawiała wiele trudności Del Valles, wykorzystali swoją nowo zdobytą sławę, nazywając swoje wino i pomarańcze „domem marki Ramona”. Ich etykieta wykorzystywała ten sam widok werandy, który był spopularyzowany na pocztówkach. Mówi się, że jedna służąca z Tataviam zarabiała całkiem sporo pieniędzy, udając „prawdziwą Ramonę” i pobierając opłaty od turystów za fotografię.

Turyści nadal przybywali nawet po tym, jak SP przeniosła swoją główną linię w 1903 roku przez przełęcz Santa Susana , omijając Camulos. Dwa pociągi dziennie zatrzymywały się w Camulos, aż do zaprzestania ich świadczenia w latach czterdziestych XX wieku, a preferowaną metodą podróżowania stała się turystyka samochodowa. Po tym, jak Rübelowie przejęli własność w 1924 r., nadal przyjmowali gości w niewielkich ilościach, przekształcając drugie piętro winnicy w małe muzeum z artefaktami rodziny Del Valle. Rancho jest gospodarzem corocznego festiwalu „Ramona Days” w październiku.

Fusy

Mapa głównych budynków Rancho Camulos (mapa bez zachowania skali)

Piętnaście budynków jest udostępnionych do zwiedzania w ramach Muzeum Rancho Camulos, z których wszystkie zostały zbudowane przed 1930 rokiem i nadal znajdują się w swoich pierwotnych lokalizacjach. Zostały zbudowane głównie w hiszpańskim stylu kolonialnym lub Mission Revival (ten ostatni wywodzi się z pierwszego). Późniejsze budynki zostały zaprojektowane w różnych stylach architektonicznych , bardziej reprezentatywnych dla ich okresu budowy. Elementy krajobrazu , takie jak trawniki , ogrody kwiatowe, drzewa ozdobne i chodniki, oddzielają obszary mieszkalne od roboczych części rancza.

Główna adobe, zwana także adobe Ygnacio del Valle, to dwudziestopokojowa konstrukcja w kształcie litery U o powierzchni 10 000 stóp kwadratowych (929 m²). Kiedy początkowo budowano go w 1853 roku, był to czteropokojowy dom w kształcie litery L połączony zewnętrznym korytarzem ( w przeciwieństwie do wewnętrznego korytarza ), co jest typowe dla hiszpańskiego stylu kolonialnego. Jest to niezwykłe jak na swój okres, ponieważ mniej więcej w tym czasie Monterey był modny, o czym świadczą współczesne budynki w Santa Barbara. Los Alamos Ranch House w hrabstwie Santa Barbara oraz Rancho Guajome Adobe i Las Flores Adobe w hrabstwie San Diego, wszystkie narodowe zabytki historyczne, są zbudowane w podobnym stylu.

Dom rozbudowywano w kilku etapach. W 1861 roku, zanim rodzina Del Valle przeniosła się tu na stałe, dobudowała trzy dodatkowe pokoje oraz wolnostojącą cocinę (kuchnię). Miało to na celu utrzymanie ognia z dala od głównego budynku, a także utrzymanie w nim chłodu. Wykopano piwnicę jako fundament nowych pomieszczeń. W latach 70. XIX wieku dobudowano prostopadle do dobudówki z 1861 r. kolejne skrzydło. Ostatecznie jakiś czas po 1895 roku do nowego skrzydła dobudowano jeszcze jedno pomieszczenie i wiatrołap do kuchni, dopełniając obecny kształt. Przebudowa zakończona po tym czasie dotyczyła tylko wnętrza.

Piwnica domu początkowo służyła jako miejsce do przechowywania wina . W 1867 r. rodzina zleciła wybudowanie półtorapiętrowej murowanej winnicy. Po 1900 roku, kiedy winogrona nie były już uprawiane komercyjnie, budynek ten służył jako magazyn. Rübel później przekształcił go w muzeum dla Ramony , wraz z artefaktami rodziny Del Valle. W XXI wieku służy do przechowywania sprzętu rolniczego i samochodów.

Drzewo California Black Walnut (Juglans californica) , posadzone około 1860 roku.

Na zachód od głównego domu rośnie duże drzewo kalifornijskiego orzecha czarnego (Juglans californica) , które najprawdopodobniej zostało zasadzone przez Juventino del Valle w latach 60. XIX wieku. Mierzy 25 stóp (7,6 m) w obwodzie, a jego gałęzie rozciągają się na prawie pół akra (2000 m²). Uważa się, że jest to największe drzewo orzecha czarnego w okolicy.

Drewniana kaplica została zbudowana około 1867 roku, zastępując prowizoryczną kaplicę, która została założona w 1861 roku. Po sekularyzacji misji , kaplica ta stała się znana jako „zaginiona misja”, jedyne miejsce kultu między Mission San Fernando i Mission San Buenaventura . Bezpośrednio na północny zachód od kaplicy znajduje się dzwonnica. Pierwotnie zawierał trzy dzwony na wolnostojącej ramie, którymi wzywano wiernych na mszę . Największy i drugi, nieco mniejszy dzwon odlano w Kodiak na Alasce . Mniejszy był wcześniej używany w Mission San Fernando i mógł zostać przeniesiony do Camulos przez Antonio del Valle, kiedy był administratorem w San Fernando. Brakuje trzeciego, najmniejszego dzwonka.

Dokładne daty budowy stodoły, stacji benzynowej i bunkra nie są znane, ale styl architektury American Craftsman wskazuje, że było to między 1910 a 1916 rokiem, kiedy było to popularne. Stodoła znajduje się na północny zachód od części mieszkalnej, w głównym obszarze roboczym. Stacja benzynowa i bunkier nie są przedstawione na mapie.

Mała adobe, obok autostrady, została zbudowana przez Nachito del Valle. Ten hiszpański dom kolonialny został zbudowany około 1920 roku. Został poważnie uszkodzony podczas trzęsienia ziemi w 1994 roku. Od czasu odbudowy służy jako centrum dla zwiedzających muzeum.

Dom brygadzisty rancza, adobe, który służy jako centrum dla zwiedzających.

Budynek szkoły, zbudowany w 1930 roku, był ostatnim obiektem, który powstał na terenie posesji. Został zbudowany przez Rübela dla rodzin jego i jego księgowego i zaprojektowany tak, aby pasował do głównej cegły.

Niewiele budynków pozostało po północnej stronie autostrady. Najbardziej godne uwagi są drewniany dom sekcyjny w stylu południowego Pacyfiku i bunkier robotniczy, oba zbudowane w 1887 r. Na tym obszarze znajdowały się zajezdnia kolejowa i poczta , ale zostały zburzone. Trzy zachowane bungalowy robotników rolnych , zbudowane przez rodzinę Del Valle w 1916 roku, znajdują się na zachód od domu sekcyjnego.

Oznaczenia historyczne

• Narodowy historyczny punkt orientacyjny Stanów Zjednoczonych - dodano 16 lutego 2000 r
• Krajowy Rejestr Miejsc Historycznych Stanów Zjednoczonych – numer referencyjny 96001137, dodany 1 listopada 1996 r.
• Historyczny punkt orientacyjny Kalifornii – numer 553

Zobacz też

• Lista zarejestrowanych miejsc historycznych w hrabstwie Ventura w Kalifornii
• Zabytki i ciekawe miejsca hrabstwa Ventura
• Lista rancho w Kalifornii

Notatki

Źródła

•   DeLyser, Dydia (2005). „Rancho Camulos: symboliczne serce mitu Ramony”. Wspomnienia Ramony: turystyka i kształtowanie południowej Kalifornii . Wydawnictwo Uniwersytetu Minnesoty. s. 65 –84. ISBN 0816645728 . rancho camulos.

Linki zewnętrzne

• Witryna internetowa Muzeum Rancho Camulos
• Rancho Camulos , Towarzystwo Historyczne Doliny Santa Clarita
• Formularz rejestracyjny NRHP , San Buenaventura Research Associates