Ranma Saotome

Ranma Saotome
Ranma ½ postaci
Ranma w postaci męskiej (po prawej) i żeńskiej (po lewej), narysowana przez Rumiko Takahashi
Pierwsze pojawienie się	„Oto Ranma” (1987)
Ostatni występ	„Ostatni rozdział” (1996)
Stworzone przez	Rumiko Takahashi
Wyrażona przez	Japończyk Kappei Yamaguchi (mężczyzna) Megumi Hayashibara (kobieta) Angielka Sarah Strange (mężczyzna, odc. 1–64) Richard Ian Cox (mężczyzna, odc. 65 i później) Brigitta Dau (kobieta, odc. 1–6) Venus Terzo (kobieta, odc. 7 i dalej)
Grany przez	Kento Kaku (mężczyzna) Natsuna Watanabe (kobieta)
Informacje we wszechświecie
Alias	Yoiko ( 良い子 ) Ranko ( 乱子 )
Krewni	Genma Saotome (ojciec) Nodoka Saotome (matka) Akane Tendo (narzeczona) Szampon (narzeczona) Ukyo Kuonji (narzeczona)

Ranma Saotome ( japoński : 早乙女 乱馬 , Hepburn : Saotome Ranma ) to fikcyjna postać i tytułowa bohaterka serii mangi Ranma ½ , stworzonej przez Rumiko Takahashi . Ranma to japoński nastolatek, który trenował sztuki walki od wczesnego dzieciństwa. W wyniku wpadnięcia do zaczarowanego źródła podczas podróży szkoleniowej w Chinach, zostaje przeklęty i pod wpływem zimnej wody zmienia się w dziewczynę, a gorąca woda zmienia go z powrotem w chłopca. W całej serii Ranma szuka sposobu na pozbycie się klątwy, podczas gdy jego przyjaciele, wrogowie, rywale i wiele narzeczonych nieustannie przeszkadzają i przeszkadzają.

Stworzenie i koncepcja

Ponieważ w większości jej poprzednich serii bohaterkami były kobiety, Rumiko Takahashi zdecydowała, że ​​dla Ranmy ½ chce mieć mężczyznę . Martwiła się jednak, że w magazynie skierowanym do czytelników płci męskiej napisze głównego bohatera płci męskiej, dlatego zdecydowała się uczynić go półkobietą. W 1993 roku Animerica zapytał Takahashi, czy według niej temat zmiany płci ma być „próbą oświecenia społeczeństwa zdominowanego przez mężczyzn”. Autorka stwierdziła, że ​​nie myśli w kategoriach programów społecznych i że stworzyła Ranmę ½ koncepcję od chęci „prostego, zabawnego pomysłu”. Rozważała zmianę Ranmy za każdym razem, gdy został uderzony, zanim zdecydowała się na wodę do rozpoczęcia zmian, po tym jak pomyślała o Norenie w Sento i wykonała połączenie ciepłej i zimnej wody.

Takahashi powiedziała, że ​​dużo przemyślała imię bohatera; ponieważ serial skutecznie radzi sobie z „wieloma splątanymi elementami”, nadała mu imię Ranma, zaczerpnięte z przysłowia kaitō ranma wo tatsu ( 快刀乱麻を断つ ) , które można z grubsza przetłumaczyć na angielski jako „pilne wykonywanie wielu zadań”. " Jednak zapytana wiele lat później w innym wywiadzie, jak na to wpadła, Takahashi po prostu odpowiedziała, że ​​uważa, że ​​będzie to urocze imię zarówno dla chłopca, jak i dziewczynki. Imię męskiej Ranmy jest pisane przy użyciu kanji , podczas gdy imię żeńskie Ranmy jest pisane hiraganą jako らんま . Artysta mangi dał Ranmie warkocz, aby postać była łatwa do zidentyfikowania, niezależnie od tego, czy była w postaci męskiej, czy żeńskiej. Ponieważ warkocz dobrze komponuje się z chińskimi ubraniami, zdecydowała się zrobić z niego mistrza sztuk walki.

Takahashi powiedziała, że ​​osobowość Ranmy okazała się inna niż początkowo zamierzała; „Początkowo chciałem, żeby był schludnym, niesamowicie energicznym dzieciakiem, który lubi walczyć. Jednak stał się nieco niezdecydowany i wybredny”. Spekulowała, że ​​skoro każdy ma tego rodzaju uczucia, są to jej własne uczucia, które podświadomie odzwierciedlają się w jej charakterze. Kiedy Takahashi została zapytana, czy istnieje powiązanie między postaciami Ryunosuke Fujinami i jej ojcem z jej poprzedniej mangi Urusei Yatsura a postaciami Ranmy i jego ojca Genmy , autor powiedział: „Być może jest coś w ich związku, co przeniosło się na relacje między Ranmą i Genmą. Myślę, że to może być prawda”. W 1994 Takahashi powiedziała, że ​​planuje, aby Ranma i Akane Tendo skończyły razem pod koniec Ranmy ½ .

Takahashi brała udział w przesłuchaniach aktorów głosowych do adaptacji anime , a gdy głos Ranmie, zarówno męskiej, jak i żeńskiej, miał podkładać ten sam aktor, nalegała, aby podkładali głos różni aktorzy, których płeć odpowiadała płci danej roli. W języku japońskim głos męskiej postaci Ranmy podkłada Kappei Yamaguchi , a żeńskiej – Megumi Hayashibara . Postać ta była debiutancką rolą głosową Yamaguchiego. Hayashibara rzeczywiście brała udział w przesłuchaniu do roli Akane Tendo, ale zamiast tego została wybrana na żeńską połowę Ranmy. W języku angielskim głos męskiej Ranmie podkładała Sarah Strange w OVA, filmach i pierwszych 64 odcinkach anime, zanim tę rolę przejął Richard Ian Cox . Kobiecej wersji Ranmy podkładała głos po angielsku Brigitta Dau tylko przez sześć odcinków, zanim została zastąpiona przez Venus Terzo . W adaptacji filmu telewizyjnego na żywo męską Ranmę gra Kento Kaku , a kobietę Ranmę gra Natsuna Watanabe .

Występy

16-letni Ranma Saotome od dzieciństwa trenował sztuki walki pod okiem swojego ojca Genmy , a mianowicie w stylu Musabetsu Kakutō Ryū ( 無差別格闘流 ) , czyli stylu „Wszystko dozwolone”. Kiedy Ranma był małym dzieckiem, Genma zabrał go z domu i wyruszył w podróż, przysięgając żonie, że uczyni ich syna „prawdziwym człowiekiem wśród ludzi”. Jako taki Ranma nawet nie pamięta swojej matki. Podczas szkolenia w paśmie górskim Bayankala w prowincji Qinghai Chin, Ranma i Genma wpadli do przeklętych źródeł w Jusenkyo. Kiedy ktoś wpada do przeklętego źródła, przybiera fizyczną postać tego, co utonęło tam tysiące lat temu, gdy tylko wejdzie w kontakt z zimną wodą. Klątwa cofnie się po wystawieniu na działanie gorącej wody, aż do następnego kontaktu z zimną wodą. Ranma wpadła do źródła utopionej dziewczynki, a Genma wpadła do źródła utopionego misia pandy.

Dwa tygodnie po wypadku wprowadzają się do starego przyjaciela Genmy, Souna Tendo , do jego domu w Nerima w Tokio , spodziewając się, że jedna z jego trzech córek poślubi Ranmę. Najstarsza Kasumi i średnie rodzeństwo Nabiki zmuszają swoją młodszą siostrę Akane do zaakceptowania zaręczyn. Akane i Ranma natychmiast się nie lubią z powodu braku zaufania Akane do chłopców i szyderstwa Ranmy z niej, ale w trakcie serii zbliżają się do siebie, a każdy z nich dokłada wszelkich starań, aby uratować drugiego w tarapatach. Ranma zapisuje się do szkoły średniej Furinkan, gdzie się spotyka Tatewaki Kuno , arogancki kapitan klubu kendo, który jest zakochany w Akane, a także zakochuje się w żeńskiej formie Ranmy, nigdy nie zdając sobie sprawy, że ona i mężczyzna Ranma to ta sama osoba. Dodatkowo młodsza siostra Kuno, gimnastyczka Kodachi , wkrótce zakochuje się w męskim Ranmie.

Rywal Ranmy z dzieciństwa, wiecznie zagubiony Ryoga Hibiki , trafia do Nerimy, szukając zemsty na nim, gdy zostaje przeklęty i zmienia się w małe czarne prosię po upadku przeklętą wiosną, kiedy podążał za Ranmą do Chin. Ryoga zaczyna również postrzegać Ranmę jako zakochanego rywala, gdy zakochuje się w Akane. Kiedy Ranma był w Chinach, pokonał chiński szampon Amazon w walce, będąc w swojej żeńskiej formie. Lokalny zwyczaj Shampoo nakazuje, aby wojowniczki zabijały kobietę, która je pokona, w ten sposób śledzi Ranmę do Nerimy. Jednak następnie zostaje ponownie pokonana przez Ranmę w jego męskiej postaci, a zwyczaj chińskiej Amazonii wymaga, aby wojowniczki poślubiły mężczyznę, który je pokonuje, ponieważ taki Szampon ściga męskiego Ranmę jako jej narzeczonego.

Ukyo Kuonji , szef kuchni okonomiyaki i przyjaciel Ranmy z dzieciństwa, również pojawia się w mieście, szukając zemsty. Podczas podróży szkoleniowej z młodą Ranmą, Genma zgodził się, aby jego syn poślubił Ukyo w zaaranżowanym małżeństwie, w którym jako posag służył jej rodzinny wózek okonomiyaki, ale wziął wózek i zostawił Ukyo. Przez następne dziesięć lat Ukyo odrzucała swoją kobiecość i trenowała, by zemścić się na Saotomes. Jako dziecko Ranma nie wiedział, że Ukyo jest kobietą, a kiedy się o tym dowiaduje, nazywa ją „uroczą”, co powoduje, że Ukyo wybacza przeszłość i traktuje Ranmę jak swojego narzeczonego.

Chociaż Ranma gardzi klątwą zmieniającą płeć, nie waha się wykorzystać jej na swoją korzyść. Aby przeszkodzić Ryodze w randce z Akane, Ranma oszukuje swojego łatwowiernego rywala, aby pomyślał, że jego żeńska postać to młodsza siostra, której Ryoga nigdy nie znał, Yoiko. Kiedy do miasta przyjeżdża matka Ranmy, Nodoka , i Ranma dowiaduje się, że jego ojciec obiecał jej, że on i jego syn popełnią samobójstwo poprzez seppuku jeśli nie udało mu się wychować Ranmy na „prawdziwego człowieka wśród ludzi”, Ranma podaje się za Ranko, chłopczycę kuzyna Akane, podczas gdy Genma udaje ulubioną pandę Ranko. Kiedy Nodoka w końcu dowiaduje się, że „Ranko” to Ranma, rezygnuje z żądania seppuku i zauważa, że ​​nawet gdy Ranko, jej syn zachowywał się „męsko”. Jednakże chwyta katanę za każdym razem, gdy widzi, jak robi coś, co może zostać źle zrozumiane jako kobiece.

Przyjęcie

Męska postać Ranmy była debiutancką rolą Kappei Yamaguchi jako aktora głosowego.

Zarówno w latach 1990, jak i 1991 Ranma zajęła drugie miejsce w corocznej Grand Prix Anime Animage dla ulubionej postaci męskiej i czwarte w kategorii Ulubiona postać kobieca. W 1992 r. mężczyzna Ranma spadł o jedno miejsce na trzecie miejsce, podczas gdy kobieta Ranma spadła na siódme miejsce. Mężczyzna Ranma odzyskał drugie miejsce w 1993 r., ale jego forma żeńska spadła na 12. miejsce. W 1994 Ranma uplasował się na 15. miejscu w kategorii mężczyzn. W NHK przeprowadzonej w 2019 r . wśród 210 061 osób Ranma została wybrana piątą ulubioną postacią ze wszystkich dzieł Rumiko Takahashi. W ankiecie przeprowadzonej przez goo , fani uznali kobietę Ranmę za trzecią ulubioną rolę w anime graną przez Megumi Hayashibarę. Z 18,1% głosów, Ranma zajęła pierwsze miejsce w ankiecie goo, w której wzięło udział 250 mężczyzn i 250 kobiet, dotyczącej postaci z anime „słodka rudowłosa dziewczyna”. Anime News Network wymieniła zaręczyny Ranmy z Shampoo jako trzecią najbardziej niezręczną propozycję w anime.

Rebecca Silverman z Anime News Network nazwała Ranmę „najmniej ukształtowaną” postacią serii od pierwszych dwóch tomów mangi. Napisała, że ​​„na początku źle się czuje z powodu swojej przypadłości [i] jej wpływu na innych, ale w połowie książki zaczął ją wykorzystywać na swoją korzyść i naprawdę trudno go za to winić”. i zauważył, że Ranma wyraźnie lubi Akane znacznie bardziej niż jego. Jej koleżanka Theron Martin napisała, że ​​Ranma i Akane są „mocno zakotwiczone w obszarze wyraźnej troski o siebie nawzajem, chociaż nie chcą się do tego przyznać”. Todd Douglass Jr. z DVD Talk napisał, że obserwowanie ich rozwijającego się związku jest jednym z początkowych haczyków anime i jest naprawdę zabawne. Kory Cerjak z Fandom Post nazwał „niezbyt-związek” stałą formą rozrywki ze względu na „to, jak wchodzą w interakcje, kiedy się nienawidzą i kiedy są zafascynowani”. Komentując, jak wiele osób uważa, że ​​zakończenie Ranmy ½ niczego nie rozwiązuje, Jason Thompson napisał, że „oczekiwanie, że Ranma poślubi Akane, jest jak oczekiwanie, że wujek Scrooge poślubia Glitterin' Goldie lub Archie poślubia Veronikę [...] to się po prostu nie zdarza.”

Martin stwierdził, że angielski występ Venus Terzo w roli Ranmy stanowi znaczną poprawę w porównaniu z występem Brigitty Dau i stwierdził, że podnosi resztę dubu do ogólnie akceptowalnego poziomu. Napisał, że zmiana rzekomo została dokonana ze względu na skargi fanów, które nazwał „całkowicie wiarygodnymi”, biorąc pod uwagę, jak „zły” występ Dau. Martin napisał, że zmiana angielskiej aktorki głosowej z Sarah Strange jako męskiej Ranmy na Richarda Iana Coxa zajmuje trochę czasu, aby się do tego przyzwyczaić ze względu na to, jak znacząco zmienia to głos i sposób mówienia Ranmy.