Raport Witolda
Raport Witolda , znany również jako Raport Pileckiego , to raport o obozie koncentracyjnym Auschwitz napisany w 1943 roku przez Witolda Pileckiego , polskiego oficera wojskowego i członka polskiego ruchu oporu . Pilecki zgłosił się na ochotnika w 1940 roku do więzienia w Auschwitz , aby zorganizować ruch oporu i rozesłać informacje o obozie. Uciekł z Auschwitz w kwietniu 1943 r. Był to pierwszy kompleksowy zapis Holokaustu , jaki uzyskali alianci .
Raport zawiera szczegóły dotyczące komór gazowych , „ Selekcji ” i eksperymentów sterylizacyjnych . Stwierdza, że w Auschwitz II były trzy krematoria zdolne do kremacji 8 000 osób dziennie.
Raport Pileckiego poprzedzał i uzupełniał Protokoły Oświęcimskie , opracowywane od końca 1943 r., które ostrzegały przed masowym mordem i innymi okrucieństwami mającymi miejsce w obozie. Protokoły oświęcimskie obejmują Raport polskiego majora Jerzego Tabeau , który uciekł z Romanem Cieliczko 19 listopada 1943 r. i sporządził raport między grudniem 1943 r. a styczniem 1944 r.; raport Vrby -Wetzlera ; oraz raport Rosin- Mordowicz .
Tło
9 listopada 1939 r., po klęsce Wojska Polskiego w inwazji na Polskę , rotmistrz Witold Pilecki wraz ze swoim dowódcą, majorem Janem Włodarkiewiczem , utworzyli Tajną Armię Polską ( TAP ) . W 1940 Pilecki przedstawił swoim przełożonym plan wejścia do niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz , zebrania informacji wywiadowczych na temat obozu i zorganizowania oporu więźniów. W tamtym czasie niewiele było wiadomo o tym, jak Niemcy prowadzili obóz, który wydawał się działać jako obóz internowania lub duży obóz jeniecki. Przełożeni Pileckiego zatwierdzili jego plan i wręczyli mu fałszywy dowód osobisty na nazwisko „Tomasz Serafiński”. 19 września 1940 r. celowo wyszedł podczas ulicznej łapanki Warszawy ( łapanka ) i został schwytany przez Niemców wraz z około 2000 niewinnych cywilów. Po dwudniowym pobycie w Koszarach Lekkiej Straży Konnej, gdzie więźniowie byli bici gumowymi pałkami, Pilecki został wysłany do Auschwitz i otrzymał numer więźnia 4859.
w Oświęcimiu
Wewnątrz obozu Pilecki zorganizował podziemną Organizację Wojskową ( ZOW ) , połączoną z innymi mniejszymi organizacjami podziemnymi. Pilecki planował powstanie powszechne w Oświęcimiu i liczył na to, że alianci zrzucą do obozu broń lub wojsko (najprawdopodobniej stacjonującą w Wielkiej Brytanii 1 Samodzielną Brygadę Spadochronową ), a Armia Krajowa zorganizuje szturm na obóz z zewnątrz. . Gestapo w 1943 r zdwoiła swoje wysiłki, aby wytropić członków ZOW, zabijając wielu z nich. Pilecki zdecydował się na ucieczkę z obozu, licząc na to, że osobiście przekona Armii Krajowej do swojego pomysłu powstania w Oświęcimiu. W nocy z 26 na 27 kwietnia 1943 Pilecki dokonał brawurowej ucieczki z obozu, jednak Armia Krajowa nie zaakceptowała jego planu powstańczego, gdyż alianci uznali jego doniesienia o Holokauście za przesadzone. [ potrzebne źródło ]
Raport
Wewnątrzobozowa siatka wywiadowcza ZOW zaczęła wysyłać regularne meldunki do Armii Krajowej od października 1940 r. Od listopada 1940 r. pierwsze informacje o ludobójstwie w obozie docierały za pośrednictwem ZOW do Komendy Głównej Armii Krajowej w Warszawie . Od marca 1941 r. depesze Witolda Pileckiego były przekazywane rządowi polskiemu na uchodźstwie w Londynie , a za jego pośrednictwem rządowi brytyjskiemu i innym rządom alianckim. Raporty te informowały aliantów o toczącym się Holokauście i były głównym źródłem informacji wywiadowczych Auschwitz-Birkenau dla zachodnich aliantów.
20 czerwca 1942 czterech Polaków: Eugeniusz Bendera Kazimierz Piechowski , Stanisław Gustaw Jaster i Józef Lempart dokonało brawurowej ucieczki z obozu Auschwitz. Ubrani jak członkowie SS-Totenkopfverbände , w pełni uzbrojeni i w samochodzie sztabowym SS, wyjechali przez główną bramę skradzionym samochodem Steyr 220 należącym do Rudolfa Hössa . Jaster, członek ZOW, miał przy sobie szczegółowy raport o warunkach panujących w obozie, sporządzony przez Pileckiego. Niemcy nigdy nie odzyskali żadnego z nich.
,Po własnej brawurowej ucieczce z Auschwitz 27 kwietnia 1943 Pilecki napisał Raport W . Raport został podpisany przez innych działaczy polskiego podziemia współpracujących z ZOW: Aleksandra Wielopolskiego, Stefana Bieleckiego, Antoniego Woźniaka, Aleksandra Palińskiego, Ferdynanda Trojnickiego, Eleonorę Ostrowską i Stefana Miłkowskiego i zawierał dział zatytułowany „Teren S”, który zawierał m.in. lista członków ZOW. Później, po zwolnieniu z niemieckiego obozu jenieckiego w Murnau w 1945 r., Pilecki sporządził ponad 100-stronicową wersję raportu.
Pierwsza publikacja Raportu Witolda miała miejsce w 2000 roku, 55 lat po wojnie, po jego zrekonstruowaniu i opublikowaniu przez Adama Cyrę w książce Rotmistrz Pilecki. Ochotnik do Auschwitz . Dodatkowe dokumenty zostały odkryte w 2009 roku. Angielskie tłumaczenie zostało opublikowane w 2012 roku pod tytułem The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery .
Zobacz też
- Uwaga Raczyńskiego
- Polska Biała Księga
- Czarna Księga Polski
- Protokoły Oświęcimskie
- Ochotnik (książka)
- Raport Vrby – Wetzlera
- Relacje Karskiego
- Instytutu Pileckiego
Dalsza lektura
- Adam Cyra, Ochotnik do Auschwitz. Witold Pilecki 1901–1948 , ISBN 83-912000-3-5 , Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich, Oświęcim 2000
- Cyra, Adam Spadochroniarz Urban , Oświęcim 2005.
- Cyra, Adam i Wiesław Jan Wysocki, Rotmistrz Witold Pilecki , Oficyna Wydawnicza TOM, 1997. ISBN 83-86857-27-7
- Jacek Pawłowicz, Rotmistrz Witold Pilecki 1901–1948 , 2008, ISBN 978-83-60464-97-7 .
- Stopa, Michael Richard Daniell (2003), Sześć twarzy odwagi. Tajni agenci przeciwko nazistowskiej tyranii. Witold Pilecki, Leo Cooper, ISBN 0-413-39430-1
- Lewis, Jon E. (1999), The Mammoth Book of True War Stories , Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0629-5
- Piekarski, Konstanty R. (1990), Ucieczka z piekła: historia polskiego oficera podziemia w Auschwitz i Buchenwaldzie, Dundurn Press Ltd., ISBN 1-55002-071-4
- Tchorek, Kamil (12 marca 2009), Podwójne życie Witolda Pileckiego, ochotnika z Auschwitz, który odkrył tajemnice Holokaustu, London: The Times, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article5891132 .ece , pobrane 16 marca 2009 r
- Wyman, David S.; Garlinski, Józef (grudzień 1976), „Przegląd: Józef Garliński. Walka z Auschwitz: ruch oporu w obozie koncentracyjnym”, American Historical Review (American Historical Association) 81 (5): 1168–1169, doi: 10.2307 / 1853043 , ISSN 0002-8762
- Ciesielski E., Wspomnienia Oświęcimskie , Kraków 1968
- Garlinski, Józef , Fighting Auschwitz: the Resistance Movement in the Concentration Camp , Fawcett, 1975, ISBN 0-449-22599-2 , przedrukowane przez Time Life Education, 1993. ISBN 0-8094-8925-2
- Gawron, W. Ochotnik do Oświęcimia , Calvarianum, Muzeum Auschwitz, 1992
- Patricelli, M. „Il volontario” [Wolontariusz], Laterza 2010, ISBN 88-420-9188-X .
- Wysocki, Wiesław Jan. Rotmistrz Pilecki , Pomost, 1994. ISBN 83-85209-42-5
- Kon Piekarski „Ucieczka z piekła: historia polskiego oficera podziemia w Auschwitz i Buchenwaldzie”, Dundurn Press Ltd., 1989, ISBN 1-55002-071-4 , ISBN 978-1-55002-071-7
Linki zewnętrzne
- Korespondent sztabowy (5 marca 1948), Polish Left-Wing Relations: No Fusion as Yet , London: The Times, s. 3, dostęp 12 marca 2009
- (w języku angielskim) na YouTube
- (w języku angielskim) „Pełny raport Witolda Pileckiego” . w Volunteer for Auschwitz (online, przetłumaczone na język angielski dla inicjatywy Let's Reminisce about Witold Pilecki red.). maj 2008.
- (w języku angielskim) Zabójstwo rotmistrza Witolda Pileckiego
- (w języku polskim) Relacja Witolda Pileckiego z Auschwitz (rtf) / lustro (HTML)
- (w języku polskim) Dodatkowe raporty Pileckiego
- (w języku polskim) Andrzej M. Kobos, Witold Pilecki w Piekle XX Wieku , Zwoje 5 (9), 1998
- Biografia Witolda Pileckiego na Diapozytyw
- Józef Garliński, Polskie podziemie i KL Auschwitz , 2003
- Epizody z Auschwitz: raport Witolda. Czas Witolda Pileckiego w Oświęcimiu i powojenne losy przedstawione w formie graficznej historii.
- Poznaj człowieka, który zakradł się do Auschwitz.
- (w języku angielskim) Raport Witolda z Auschwitz Pobierz (PDF) z http://rtmpilecki.eu/raport-3/ , 2018