Referendum w sprawie monarchii belgijskiej w 1950 r

Referendum w sprawie monarchii belgijskiej w 1950 r

12 marca 1950
Czy uważa Pan, że król Leopold III powinien wznowić wykonywanie swoich konstytucyjnych uprawnień?
Wyniki
Wybór Głosy % Tak 2 933 382 57,68% NIE 2151881 42,32% Ważne głosy 5 085 263 97,11% Nieważne lub puste głosy 151477 2,89% Suma głosów 5 236 740 100,00% Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 5 635 452 92,92%

Referendum w sprawie zezwolenia na powrót króla Leopolda III do Belgii oraz przywrócenie mu władzy i obowiązków monarchy odbyło się w Belgii 12 marca 1950 r. Propozycję poparło 57,68% głosujących.

Tło

Główny artykuł: Królewskie pytanie

Król Leopold udał się na wygnanie w czerwcu 1944 r., kiedy Heinrich Himmler nakazał mu opuścić Belgię . Leopold był przetrzymywany przez nazistów w Strobl w Austrii do początku maja 1945 roku, kiedy to został uwolniony przez członków 106. Grupy Kawalerii Stanów Zjednoczonych . Ze względu na problemy polityczne związane z jego zachowaniem w czasie wojny, król Leopold pozostał na wygnaniu w Szwajcarii do 1950 r., a jego brat, książę Karol, hrabia Flandrii, został regentem po wyzwoleniu w 1944 r.

Katolicy, którzy generalnie opowiadali się za powrotem króla, zdobyli większość w belgijskim Senacie w wyborach powszechnych 26 czerwca 1949 roku . Katolicy utworzyli rząd z liberałami. Datę referendum ( Consultation populaire ), którego chciał król, rząd ten ustalił na 12 marca 1950 r.

Lider socjalistów Paul-Henri Spaak sprzeciwił się przeprowadzeniu referendum. Przewidział, że głosowanie na Leopolda może spaść między 55% a 65%, nie dając decydującego mandatu dla powrotu króla, i że król poniesie Flandrię i straci Walonię . W takim przypadku, powiedział Spaak, „rząd nie tylko miałby na głowie abdykację lub powrót króla, ale musiałby także uspokoić gniew, zjadliwość i urazę Flandrii lub Walonii”.

Wyniki

Procent ważnych głosów za powrotem Leopolda III w każdym okręgu wyborczym. Ciemnozielone obszary są zdecydowanie za, jasnozielone obszary za, pomarańczowe obszary wąsko przeciw, a czerwone obszary przeciw.

Wyniki konsultacji monarchii belgijskiej z 1950 r. Według prowincji

Wyniki według regionu.

 Dla

 Przeciwko

Pytanie zadawane wyborcom brzmiało:

Holenderski: „Zijt U de mening toegedaan dat Koning Leopold III de uitoefening van zijn grondwettelijke machten zou hernemen?”

Francuski: „Ętes-vous d'avis que le Roi Leopold III reprenne l'exercice de ses pouvoirs Constitutionnels?”

Tłumaczenie: „Czy uważasz, że król Leopold III powinien wznowić wykonywanie swoich uprawnień konstytucyjnych?”

Większość głosowała za powrotem Leopolda. We Flandrii 72% głosowało za. W Walonii 58% głosowało przeciw. W Brukseli 52% głosowało przeciw.

Wybór		Głosy	%
Dla		2 933 382	57,68
Przeciwko		2151881	42.32
Całkowity		5 085 263	100,00
Ważne głosy		5 085 263	97.11
Głosy nieważne/puste		151477	2,89
Suma głosów		5 236 740	100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja		5 635 452	92,92
Źródło: Demokracja Bezpośrednia

Przez arrondissement

Dzielnica	Województwo	Suma głosów	Nieprawidłowy/ pusty	Dla		Przeciwko
				Głosy	%	Głosy	%
Antwerpia	Antwerpia	484 936	12236	297863	63,0	174 837	37,0
Mechelen	Antwerpia	156 099	3905	106 450	69,9	45744	30.1
Turnhout	Antwerpia	134684	3678	110 576	84,4	20430	15.6
Bruksela	Brabancja	832.087	26773	387 914	48.2	417 400	51,8
Leuven	Brabancja	197540	7530	125 944	66,3	64066	33,7
Nivelles	Brabancja	119686	3097	43777	37,5	72812	62,5
Brugia	Flandria Zachodnia	119 573	3677	83623	72,2	32273	27,8
Veurne – Diksmuide – Ostenda	Flandria Zachodnia	118265	4615	82652	72,7	30 998	27,3
Roeselare - Tielt	Flandria Zachodnia	116 945	3372	96196	84,7	17377	15.3
Kortrijk	Flandria Zachodnia	167772	5163	114198	70.2	48411	29,8
Ypres	Flandria Zachodnia	74101	3011	54109	76.1	16 981	23,9
Gandawa - Eeklo	Flandria Wschodnia	328298	9792	224 874	70,6	93632	29,4
Sint-Niklaas	Flandria Wschodnia	111 048	1833	84 955	77,8	24260	22.2
Dendermonde	Flandria Wschodnia	97756	2150	72223	75,5	23383	24,5
Aalst	Flandria Wschodnia	145 994	2924	100130	70,0	42940	30,0
Oudenaarde	Flandria Wschodnia	73 500	2371	47607	66,9	23522	33.1
pon	Hainaut	162250	4467	49243	31.2	108540	68,8
Soignies	Hainaut	103 952	2565	34 875	34,4	66512	65,6
Charleroi	Hainaut	268375	7209	86 003	32,9	175,163	67.1
Thuin	Hainaut	82540	2294	34529	43,0	45717	57,0
Tournai - Ath	Hainaut	147 992	4056	62661	43,5	81275	56,5
Lenny	Lenny	353.598	10095	119161	34,7	224342	65,3
Huy - Waremme	Lenny	109286	3132	44445	41,9	61709	58.1
Verviers	Lenny	141253	4998	81238	59,6	55017	40.4
Hasselta	Limburgia	109 472	3513	87241	82,3	18718	17.7
Tongeren - Maaseik	Limburgia	124333	3616	101783	84,3	18934	15.7
Arlon – Marche – Bastogne	Luksemburg	72526	2078	46296	65,7	24152	34,3
Neufchâteau - Virton	Luksemburg	59223	1595	37443	65,0	20185	35,0
Namur	Namur	135600	3495	64112	48,5	67 993	51,5
Dinant - Philippeville	Namur	88056	2237	51261	59,7	34558	40.3
Flandria (cztery prowincje flamandzkie plus Leuven)		2560316	73386	1 790 424	71,0	696506	28.0
Walonia (cztery prowincje walońskie plus Nivelles)		1 844 337	51318	755 044	42.1	1 037 975	57,9
Całkowity		5 236 740	151477	2 933 382	57,7	2151881	42,3
Źródło: Theunissen, Senat

*Większość w okręgu Verviers głosowała za powrotem króla. ** Okręg Namur głosował przeciwko powrotowi.

Następstwa

Główny artykuł: Kwestia królewska § Powrót Leopolda