Reinera Kunzego
Reiner Kunze (urodzony 16 sierpnia 1933 w Oelsnitz , Erzgebirge , Saksonia ) to niemiecki pisarz i dysydent NRD . Studiował media i dziennikarstwo na Uniwersytecie w Lipsku . W 1968 wystąpił z partii SED NRD po inwazji komunistycznych krajów Układu Warszawskiego na Czechosłowację w odpowiedzi na Praską Wiosnę . Musiał publikować swoje prace pod różnymi pseudonimami. W 1976 roku ukazała się jego najsłynniejsza książka The Lovely Years , który zawierał krytyczne spojrzenie na życie i politykę za żelazną kurtyną , został opublikowany w Niemczech Zachodnich i spotkał się z wielkim uznaniem. W 1977 r. reżim NRD zesłał go na emigrację i przeniósł się do Niemiec Zachodnich (RFN). Obecnie mieszka niedaleko Pasawy w Bawarii.
Jego pisma składają się głównie z poezji, choć pisał także prozę, w tym eseje. Jest także tłumaczem czeskiej poezji i prozy.
Kunze był ofiarą programu wojny psychologicznej Zersetzung Stasi .
W 2009 roku otrzymał Thüringer Literaturpreis .
Pracuje
- Die Zukunft sitzt am Tische . 1955 (z Egonem Güntherem)
- Vögel über dem Tau . Liebesgedichte und Lieder. 1959
- Fragen des lyrischen Schaffens . 1960 (Beiträge zur Gegenwartsliteratur, wydanie 18)
- Widmungen . 1963
- Die guten Sitten . 1964 (z Heinzem Knoblochem)
- Rozsądny Wege . 1969
- Der Löwe Leopold, szybko Märchen, szybko Geschichten . 1970
- Zimmerlautstärke . 1972
- Briefe mit blauem Siegel . 1973
- Die Wunderbaren Jahre . 1976
- Das Märchen vom Dis (Opowieść o Dis). 1976
- Die Wunderbaren Jahre . 1979 [scenariusz filmu]
- Auf eigene Hoffnung . 1981
- Gespräch mit der Amsel . 1984
- Eines Jeden Einziges Leben . 1986
- Zurückgeworfen auf sich Selbst . Wywiady (1984–1988), 1989
- Das weiße Gedicht . 1989
- Deckname Lyrik . 1990
- Wohin der Schlaf sich Schlafen Legt . 1991
- Am Sonnenhang, Tagebuch eines Jahres . 1993
- Steine und Lieder: Namibische Notizen und Fotos . 1996
- Ein Tag auf Dieser Erde . 1998
- Nokturn w E. 2001 (z Andreasem Felgerem)
- Die Aura der Wörter . 2002
- Der Kuß der Koi . 2002
- Wo wir zu Hause das Salz haben . 2003
- Bleibt Nur Die Eigne Stirn . 2005
- Lindennacht . 2007
- Die Stunde mit dir selbst . Gedichte. S. Fischer, Frankfurt nad Menem 2018, ISBN 978-3-10-397376-1 .
Nagrody
Źródło:
- 1968 Übersetzerpreis des Tschechoslowakischen Schriftstellerverbandes
- 1971 Deutscher Jugendbuchpreis
- 1973 Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste i Mölle Literature Prize, Szwecja
- 1977 Georg Trakl Prize Andreas-Gryphius-Preis i Georg Büchner Prize , Austria,
- 1979 Bawarskie Nagrody Filmowe za najlepszy scenariusz
- 1981 Geschwister Scholl-Preis
- 1984 Eichendorff-Literaturpreis
- 1988 Bawarski Order Zasługi
- 1989 Kulturpreis Ostbayerns
- 1990 Herbert und Elsbeth Weichmann-Preis i Hanns Martin Schleyer Prize
- 1993 Krzyż Komandorski Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec , Kulturpreis deutscher Freimaurer i doktorat honoris causa Technische Universität Dresden
- 1995 Honorowe obywatelstwo miasta Greiz i nagroda kulturalna powiatu Passau
- 1997 Weilheimer Literaturpreis
- 1999 Friedrich-Hölderlin-Preis
- 2000 Christian Ferber-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung
- Nagroda Hansa Sahla 2001 Bawarski Order Maksymiliana za Naukę i Sztukę i
- 2002 Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständigung
- 2003 Nagroda im. Jána Smreka i honorowe obywatelstwo miasta Oelsnitz w Erzgebirge
- 2004 STAB-Preis der Stiftung für Abendländische Besinnung i czeska nagroda tłumaczeniowa Premia Bohemica
- 2006 Gość Honorowy Heinrich-Heine-Haus Lüneburg
- 2008 Order Zasługi Wolnego Państwa Turyngii
- 2009 Memminger Freiheitspreis 1525 Thüringer Literaturpreis i
- 2013 Medal Roberta Schumana, Grupa EPL
- 2013 America Award za całokształt twórczości międzynarodowej
Wydania brytyjsko-amerykańskie
- Piękne lata
- W potrzebie: rozmowa o poezji, ruchu oporu i wygnaniu (z Mireille Gansel)
- Zimmerlautstarke przy niskim poziomie głośności (Swamp Press, 1981)
Linki zewnętrzne
- 1933 urodzeń
- Tłumacze niemieccy XX wieku
- Krzyże Komandorskie Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec
- dysydenci
- pisarzy wschodnioniemieckich
- Laureaci Nagrody im. Georga Büchnera
- poetów niemieckojęzycznych
- Niemieccy poeci płci męskiej
- poeci niemieccy
- Absolwenci Uniwersytetu Lipskiego
- Żywi ludzie
- Ludzie z Erzgebirgskreis
- Odznaczeni Orderem Zasługi Wolnego Państwa Saksonii
- Członkowie Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec
- Tłumacze z języka czeskiego
- Tłumacze na język niemiecki
- Pisarze z Saksonii