Durs Grünbein

Durs Grünbein
Grünbein in Frankfurt (2019)
Grünbein we Frankfurcie (2019)
Urodzić się
1962 (60–61 lat) Drezno , Niemcy Wschodnie
Zawód Poeta, eseista
Narodowość Niemiecki
Godne uwagi nagrody

im. Georga Büchnera Pour le Mérite (klasa cywilna) Nagroda im. Zbigniewa Herberta

Durs Grünbein (ur. 1962) to niemiecki poeta i eseista.

życie i kariera

Durs Grünbein urodził się i dorastał w Dreźnie . Studiował teatroznawstwo w Berlinie Wschodnim , do którego przeniósł się w 1985 roku.

Od czasu pokojowej rewolucji , która w 1989 roku bez użycia przemocy obaliła mur berliński i komunizm w Niemieckiej Republice Demokratycznej , Grünbein dużo podróżował po Europie, Azji Południowo-Zachodniej i Ameryce Północnej, przebywając w różnych miejscach, w tym w Amsterdamie, Paryżu, Londynie, Wiedniu, Toronto, Los Angeles, Nowy Jork i St. Louis . Mieszka w Berlinie, a od 2013 roku w Rzymie.

Na jego twórczość składają się liczne zbiory poezji i prozy – eseje, krótka proza ​​narracyjno-refleksyjna, aforyzmy, fragmenty, adnotacje pamiętnikarskie i rozważania filozoficzne – oraz trzy libretta do oper. Tłumaczył klasyczne teksty Ajschylosa i Seneki oraz różnych autorów, w tym Johna Ashbery'ego , Samuela Becketta , Wallace'a Stevensa , Henri Michaux i Tomasa Venclova .

Jego prace zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym rosyjski, włoski, angielski, francuski, hiszpański, szwedzki i japoński. Jego książka Ashes for Breakfast: Selected Poems , przełożona przez Michaela Hoffmanna , została nominowana do Griffin Poetry Prize w 2006 roku.

Grünbein otrzymał liczne krajowe i międzynarodowe nagrody, w tym nagrodę im. Georga Büchnera (najbardziej prestiżowe wyróżnienie literackie w Niemczech, którą otrzymał w 1995 roku, w wieku trzydziestu trzech lat), nagrodę Friedricha Nietzschego , nagrodę im. Internazionale di Poesia Pier Paolo Pasolini i Tranströmer Prize.

Grünbein jest kierownikiem Katedry Poetik und künstlerische Ęsthetik (Poetyki i Estetyki Artystycznej) w Kunstakademie w Düsseldorfie . W 2009 roku został odznaczony Orderem Pour le Mérite for Science and Arts oraz Komandorem Rycerskim Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec . Jest członkiem różnych Akademii Sztuk i Nauk, w tym Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung , Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie oraz Sächsische Akademie der Künste w Dreźnie.

W 1997 roku był Fellow w Villa Aurora w Los Angeles. W 2005 roku pełnił funkcję Max Kade Distinguished Visiting Professor w Dartmouth College w New Hampshire, USA. Od 2006 Grünbein jest profesorem wizytującym w Kunstakademie Düsseldorf oraz w European Graduate School w Saas-Fee w Szwajcarii. W 2009 był poetą-rezydentem w Villa Massimo w Rzymie.

Był stałym współpracownikiem Frau und Hund – Zeitschrift für kursives Denken , redagowanego przez rektora uczelni, malarza Markusa Lüpertza .

Trzecia opera Grünbeina, Die Weiden , miała swoją premierę 8 grudnia 2018 roku w Wiener Staatsoper , która zamówiła operę u austriackiego kompozytora Johannesa Marii Stauda i Grünbeina. Po Berenice w 2004 roku na Biennale w Monachium i Die Antilope w 2014 roku na festiwalu w Lucernie, Die Weiden jest trzecią operą, którą Grünbein napisał we współpracy ze Staudem. Staud i Grünbein zostali wygwizdani na premierze.

Krytyczny odbiór

Od czasu opublikowania swojego pierwszego zbioru wierszy w 1988 roku Durs Grünbein stał się „najbardziej płodnym, wszechstronnym, odnoszącym sukcesy i cieszącym się międzynarodowym uznaniem współczesnym niemieckim poetą i eseistą”, „poetą o światowym znaczeniu” i jedną z „kluczowych postaci kształtujących współczesna scena”, obok, na przykład, Ulrike Draesner, Raul Schrott i Marcel Beyer.

Postrzegając poezję jako środek pamięci, poszukiwań historycznych i estetycznych, Grünbein prawdopodobnie czerpie nie tylko ze swojej biografii, ale także z głębokiego wyczucia historii i dalekosiężnej erudycji, aby tworzyć sardoniczne wiersze i eseje, najeżone niezwykłymi spostrzeżeniami i pomysłowymi wyrażeniami ".

Podczas gdy skrzyżowanie literatury i nauki, estetyki i ewolucji, a także poetyckie opracowanie egzystencjalnego doświadczenia w NRD były głównym tematem uznanych przez krytyków pierwszych zbiorów poezji Grauzone morgens (1988), Schädelbasislektion (1991), Falten und Fallen (1994), od połowy lat 90., a zwłaszcza od zbioru Nach den Satiren (1999), klasyczna starożytność zajmuje ważne miejsce w wierszach i esejach Grünbeina.

„Podobnie jak w jego poezji, także w esejach”, zauważa Michael Eskin, „Grünbeinowi udaje się umiejętnie splatać autobiografię i pamiętnik z szeregiem szerszych problemów, począwszy od kwestii historii, nauki i medycyny, po kwestie etyki, estetyki, i polityce, ze szczególnym uwzględnieniem ciągłego znaczenia przeszłości – w szczególności starożytności greckiej i rzymskiej – we współczesnym świecie i dla współczesnego świata, jak również nieuniknionej plastyczności interpretacji przeszłości w świetle naszej ciągle ewoluującej teraźniejszości”.

Dialog poety z antyczną spuścizną jest nawet bardziej złożony, niż sugeruje to jego własna refleksja i zakłada większość badaczy. Oprócz przeprowadzania wywiadów z przeszłością i teraźniejszością, niektóre wiersze dotyczą również luki między przeszłością a jej poetycką figuracją.

Prace Grünbeina na temat filozofii Kartezjusza i jej znaczenia dla podmiotowości poetyckiej zostały docenione przez wybitnych krytyków i myślicieli za ich głębię i niezwykły styl, „zdolny do prowadzenia silnej i oryginalnej myśli bez utraty lirycznej intensywności”, zauważa Don Paterson.

Opus magnum George'a Steinera The Poetry of Thought (2011) jest poświęcone „Dursowi Grünbeinowi, poecie i kartezjaninowi”.

Korona

Praca

Okładka tomiku poezji Grünbeina z 2008 roku Der cartesische Taucher .

Poezja

  •   Grauzone Morgens (1988), ISBN 3-518-13330-6
  •   Schädelbasislektion (1991), ISBN 3-518-40375-3
  •   Falten und Fallen (1994), ISBN 3-518-40570-5
  •   Den teuren Toten (1994), ISBN 3-518-40629-9
  •   Nach den Satiren (1999), ISBN 3-518-41028-8
  •   Erklärte Nacht (2002), ISBN 3-518-41305-8
  •   Vom Schnee oder Descartes in Deutschland (2003), ISBN 3-518-41455-0
  • Seneka. postskrypcja. Die Kurze des Lebens (2004)
  •   Der Misanthrop auf Capri (2005), ISBN 3-518-22394-1
  •   porcelana. Wiersz vom Untergang meiner Stadt (2005), ISBN 3-518-41722-3
  • Strophen für Übermorgen (2007),   ISBN 3-518-41908-0
  • Liebesgedichte (2008)
  • Lob des Taifuns. Reisetagebücher w Haikusie (2008)
  •   Der cartesische Taucher. Drei Meditationen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt nad Menem 2008, ISBN 978-3-518-26007-4 .
  • Libellen w Liberii. Gedichte und Berichte (2010)
  •   Aromat (2010), ISBN 978-3-518-42167-3
  •   Koloss im Nebel (2012), ISBN 978-3-518-42316-5
  •   Cyrano oder Die Rückkehr vom Mond. Suhrkamp Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42415-5
  •   Die Jahre im Zoo. Twój Kalejdoskop. Suhrkamp Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-42491-9
  •   Zündkerzen. Gedichte. Suhrkamp Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-42753-8
  • Oper. libretta. Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
  •   Współtwórca A New Divan: liryczny dialog między Wschodem a Zachodem ISBN 978-1-909942-28-8
  •   Il bosco bianco . Mimesis, Sesto San Giovanni 2020, ISBN 978-88-575-7298-7

Proza

Książki w tłumaczeniu na język angielski

  • Ashes for Breakfast: Selected Poems (przetłumaczone w 2005 przez Michaela Hofmanna ) (zakwalifikowane do 2006 International Griffin Poetry Prize )
  • Descartes' Devil: Three Meditations (przetłumaczone przez Anthea Bell; opublikowane przez Upper West Side Philosophers, Inc., Nowy Jork, 2010)
  • Bary Atlantydy: wybrane eseje. (zredagowane i ze wstępem Michaela Eskina; opublikowane przez Farrar, Straus i Giroux , Nowy Jork, 2010)
  • The Vocation of Poetry (przetłumaczone przez Michaela Eskina; opublikowane przez Upper West Side Philosophers, Inc., Nowy Jork, 2011)
  • Mortal Diamond: Poems (przetłumaczone przez Michaela Eskina; opublikowane przez Upper West Side Philosophers, Inc., Nowy Jork, 2013)
  • Porcelain: Poem on the Downfall of my City (przetłumaczone przez Karen Leeder; opublikowane przez Seagull Books, Kalkuta, Nowy Jork, Londyn, 2020)

Dalsza lektura

  • Michael Eskin: Sprawy poetyckie: Celan, Grünbein, Brodsky . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press, 2008.
  •   Michael Eskin/Karen Leeder/Christopher Young (red.): Durs Grünbein. Towarzysz . Berlin/Boston: De Gruyter 2013. ISBN 978-3-11-022794-9
  • Kai Bremer/ Fabian Lampart, Jörg Wesche, (red.): Schreiben am Schnittpunkt. Poesie und Wissen bei Durs Grünbein. Freiburg: Rombach 2007
  • Sonja Klein: „Denn alles, alles ist verlorne Zeit”. Fragment und Erinnerung im Werk von Durs Grünbein. Bielefeld: Aiesthesis 2008
  • Hinrich Ahrend: „Tanz zwischen sämtlichen Stühlen”. Poetik und Dichtung im lyrischen und eseistischen Werk Durs Grünbeins. Würzburg: Königshausen & Neumann 2010

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Durs_Grünbein&oldid=1116640245 ”