Rolfa Dietera Brinkmanna
Rolfa Dietera Brinkmanna | |
---|---|
Urodzić się |
16 kwietnia 1940 Vechta , Oldenburg , Niemcy |
Zmarł |
23 kwietnia 1975 w wieku 35) Londyn , Anglia ( 23.04.1975 ) |
Zawód | Poeta , powieściopisarz |
Rolf Dieter Brinkmann (16 kwietnia 1940 - 23 kwietnia 1975) był niemieckim pisarzem wierszy, opowiadań, powieści, esejów, listów i pamiętników.
Życie i praca
Rolfa Dietera Brinkmanna uważa się za ważnego prekursora niemieckiego tzw. pop-literatury . W latach 60. opublikował dziewięć tomików wierszy, poruszających tematykę pojawiania się współczesnej kultury i zmysłowego doświadczenia aktywnej podmiotowości. W tym okresie napisał także Keiner weiß mehr (Nikt już nie wie), powieść o współczesnym życiu rodzinnym. Jego wczesna proza inspirowana była francuską secesją . Precyzja opisu tego stylu nigdy go nie opuściła, lecz połączyła się w swojej poezji z wpływami Gottfrieda Benna i Williama Carlosa Williamsa , Franka O'Hara i Teda Berrigana . W latach 1972/73 Brinkmann był stypendystą Akademii Niemieckiej Villa Massimo w Rzymie . Jego wrażliwość i rozpacz cywilizacji przenikająca Roma, Blickego i inne opublikowane pośmiertnie prozy są głębokie. Wiosną 1974 był wykładowcą wizytującym na Wydziale Niemieckim Uniwersytetu Teksasu w Austin . W 1975 roku został pośmiertnie odznaczony nagrodą Petrarca-Preis za swój najważniejszy, niezwykle chwalony i wpływowy ostatni tomik poezji Westwärts 1 i 2 ( 1975 ). W 2005 roku ukazało się nowe, rozszerzone wydanie tej książki, ostatecznie dodane 26 dłuższych wierszy i 75-stronicowy postscriptum autora. Części te zostały niechętnie wyłączone przez Brinkmanna z pierwszego wydania, ponieważ wydawca uznał, że książka jest zbyt obszerna. Po kilku czytaniach na Cambridge Poetry Festival, kilka tygodni przed publikacją Westwärts 1 i 2 , zginął natychmiast w wypadku drogowym w centrum Londynu.
Wybrane prace
- vorstellung meiner hände (2010) ISBN 978-3-498-00667-9
- Briefe i Hartmut 1974–1975 (1999) ISBN 3-498-00608-8
- Schnitte. (1988) ISBN 3-498-00525-1
- Erkundungen für die Präzisierung des Gefühls für einen Aufstand: Träume, Aufstände, Gewalt, Morde: Reise, Zeit, Magazin: die Story ist schnell erzählt (Tagebuch) (1987) ISBN 3-499-25169-8
- Erzählungen (1985) ISBN 3-498-00493-X
- Der Film in Worten: Prosa, Erzählungen, Essays, Hörspiele, Fotos, Collagen, 1965–1974 (1982) ISBN 3-498-00469-7
- Zdjęcia standów. Gedichte 1962–1970 (1980) ISBN 3-498-00461-1
- Rom, Blicke. (1979) ISBN 3-499-25094-2
- Westwärts 1 i 2. (1975) ISBN 3-499-25063-2 ISBN 3-498-00528-6 (pbk.)
- Keiner weiß mehr. (1968)
Tłumaczenia angielskie
- Jak pilot: Rolf Dieter Brinkmann, wybrane wiersze, 1963–1970 ; przetłumaczone przez Marka Terrilla (Sulphur River Literary Review Press, 2001) ISBN 0-9657687-7-5
- Some Very Popular Songs , jeden długi wiersz z Westwärts 1 i 2 , przetłumaczony przez Marka Terrilla (Toad Press, 2010).
- Under Glass , rozkładana broszura zawierająca 13 wierszy w tłumaczeniu Marka Terrilla (Longhouse, 2010).
- Niezmienny błękit , wybrane wiersze 1962–1975 , przeł. Mark Terrill (Parlor Press, 2011), 222 s. ISBN 1-60235-198-8
- Długi wiersz Niektóre bardzo popularne piosenki , przeł. Marka Terrilla, opublikowane w BODY
Bibliografia
- John MacKay, Inskrypcja i nowoczesność: od Wordswortha do Mandelstama (Bloomington: Indiana University Press, 2006), zwł. s. 28–34. ISBN 0-253-34749-1
- Heinz Ludwig Arnold (red.), Zeitschrift Text+Kritik , Tematyka: Rolf Dieter Brinkmann. Nr. 71, 1981, ISBN 3-88377-074-4 Indeks treści Z wybraną bibliografią z komentarzami.
- Johann Reißer: Archäologie und Sampling – Die Neuordnung der Lyrik bei Rolf Dieter Brinkmann, Thomas Kling i Barbara Köhler . Kulturverlag Kadmos , Berlin 2014, ISBN 978-3-86599-222-2 .
- Thomas Boyken, Ina Cappelmann i Uwe Schwagmeier (Hrsg.): Rolf Dieter Brinkmann: Neue Perspektiven. Orte, Helden, Körper. Fink, Monachium 2010, ISBN 978-3-7705-4945-0 .
- Theo Breuer : Was Neues im Westen lub Brinkmann macht weiter. W: Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000. Wydanie YE, Sistig 2005.
- Maleen Brinkmann: RD Brinkmann. Literaturmagazin 36. Rowohlt, Reinbek 1995, ISBN 3-498-03892-3 .
- Karl-Eckhard Carius (red.): Brinkmann. Schnitte w Atemschutz. tekst wydania + kritik, Monachium 2008.
- Roberto Di Bella: „... das wildgefleckte Panorama eines anderen Traums”. Rolf Dieter Brinkmanns spätes Romanprojekt . Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3826050848 .
- Otto Dörner: Rolf Dieter Brinkmann – Der Dichter aus Vechta. W: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 1987. Vechta 1986, S. 322–340.
- Gunter Geduldig, Ursula Schüssler (red.): /:Vechta! Eine Fiktion!/: der Dichter Rolf Dieter Brinkmann. Secolo, Osnabrück 1995.
- ID. (red. z Claudią Wehebrink): Bibliographie RD Brinkmann. Aisthesis, Bielefeld 1997.
- ID. (red.): Amerikanischer Speck, englischer Honig, italienische Nüsse. Rolf Dieter Brinkmann zum 60. Eiswasser. Zeitschrift für Literatur, 7. Jahrgang, 2 Bände, Eiswasser Verlag 2000.
- ders. i Marco Sagurna (red.): Za dużo. Das lange Leben des Rolf Dieter Brinkmann. 2. wyd. Eiswasser, Vechta 2000. – Zbiór wywiadów z przyjaciółmi, naukowcami i pisarzami.
- Oliver Kobold: Lange nachdenkliche Gänge. Rolf Dieter Brinkmanns Lyrik und Prosa 1959–1962 . Universitätsverlag ZIMA, Heidelberg 2014.
- Andreas Moll: Tekst i obraz autorstwa Rolfa Dietera Brinkmanna. Intermedialität im Spätwerk. Peter Lang, Frankfurt nad Menem 2006.
- Hansjürgen Richter: Ęsthetik der Ambivalenz. Studien zur Struktur „postmoderner” Lyrik, exampledarisch dargestellt an Rolf Dieter Brinkmanns Poetik und dem Gedichtband „Westwärts 1 & 2”. Peter Lang, Frankfurt nad Menem 1983.
- Jan Röhnert, Gunter Geduldig (red.): Rolf Dieter Brinkmann. Seine Gedichte w interpretacji Einzel. 2 tomy, Walter de Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-3-11-022362-0 .
- Jörgen Schäfer: Literatura popowa. Rolf Dieter Brinkmann i das Verhältnis zur Populärkultur in der Literatur der sechziger Jahre. M & P Verlag für Wissenschaft und Forschung, Stuttgart 1998.
- Stephanie Schmitt: Intermedialität autorstwa Rolfa Dietera Brinkmanna. Konstruktionen von Gegenwart an den Schnittstellen von Text, Bild und Musik. transkrypcja, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-2224-9 .
- Udo Seinsoth: Katalog nr. 20. Bibliografie der Veröffentlichungen. Antiquariat Beim Steinernen Kreuz (Hrsg.): Rolf Dieter Brinkmann zum 50. Geburtstag. Eigenverlag, Brema 1990, s. 38–57.
- Oscar Sundara: Rolf Dieter Brinkmann (Serv, 2011, w języku angielskim) ISBN 613-8-80995-5
- Ingo Sundmacher: Brinkmann spotyka Burroughsa . Literatura i intermediale Postmoderne. W: Z. Zeitschrift für Kultur- und Geisteswissenschaften. H. 16, 1998. Fösse, Hannover ISSN 0945-0580 S. 3–16.
Linki zewnętrzne
- Krótki życiorys
- www.brinkmann-wildgefleckt.de , Strona internetowa monografii Roberto Di Belli (patrz odnośniki): aktualizacje i materiały dotyczące twórczości Rolfa Dietera Brinkmanna i jej recepcji.
- Recenzje nagrań wydanych w 2005 roku autorstwa Thomasa Grossa.signandsight.com
- Recenzja dwujęzycznego tomu An Unchange Blue (2011) autorstwa Stephana Delbosa . Poczta Praska
- Krótki wywiad z tłumaczem Brinkmanna Markiem Terrillem (2011) . Poczta Praska