Ri (pismo klinowe)
List z Amarny EA 365 - ( rewers ), Biridiya do faraona, „Wyposażenie robotników pańszczyźnianych ” , z użyciem pisma klinowego re w pisowni erēsu , „kultywować” ( te - er -ri-šu- na ), trzeci znak, szósty linia od góry (linia 365:20). (wysoka rozdzielczość, zdjęcie z możliwością rozwijania)
Znak klinowy Ri , czyli Re , można znaleźć zarówno w XIV-wiecznych listach z Amarny , jak i w Eposie o Gilgameszu ; znajduje się na liście 25 najczęściej używanych znaków klinowych (Buccellati, 1979) dla ri lub re , ale ma inne zastosowania sylabiczne lub alfabetyczne, jak również użycie sumerogramu dla RI ( Epos o Gilgameszu ).
ri (klinowy) ma w Eposie o Gilgameszu następujące zastosowania :
- dal
- re
- ri
- tal
- ṭal
- RI ( użycie sumerogramu )
Konkretne numery użycia znaku w Eposie są następujące: dal - (4), re - (56), ri - (372), tal - (70), ṭal - (2), RI - (1) .
W listach Amarny ri ma również specjalne zastosowanie w połączeniu z imieniem faraona, jako „LUGAL-Ri”. Lugal to sumerogram przetłumaczony na język akadyjski na „król”, Sarru . Tak więc w literach Amarny Lugal jest używany jako samodzielny wyraz, ale czasami uzupełniony Ri i specjalnie używany jako Sumerogram SÀR (odpowiednik Sumerogramu oznaczającego LUGAL), który należy połączyć z RI , aby utworzyć sarru dla króla. („Król”, jak nazywa się czasem przez dodanie ma (pismo klinowe) , przyrostka na końcu imienia (Lugal-ma.)
- Moran, William L. 1987, 1992. Listy Amarny. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 strony (miękka oprawa, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , ok. 1997, Tablica I do Tablica XII, Indeks imion, Lista znaków i Słowniczek – (s. 119–145), 165 strony.
- Ugarit Forschungen (Neukirchen-Vluyn). UF-11 (1979) honoruje Claude'a Schaeffera i zawiera około 100 artykułów na 900 stronach. s. 95, ff, „Porównawcza analiza graficzna języka starobabilońskiego i zachodniego akadyjskiego”, autor Giorgio Buccellati (tj. Ugarit i Amarna (litery), trzy inne, Mari , OB, królewskie, OB, niekrólewskie litery).