Riaz ur Rehman Saghar
Riaz ur Rehman Saghar | |
---|---|
Urodzić się | 1 grudnia 1941 r |
Zmarł | 1 czerwca 2013 |
(w wieku 71)
Narodowość | Pakistańska |
zawód (-y) | Poeta , autor tekstów piosenek filmowych |
lata aktywności | 1973 - 2013 |
Rodzina | żona i jedna córka |
Nagrody | Nigar Award jako najlepszy autor tekstów piosenek filmowych w 1995 roku |
Riaz-Ur-Rehman Saghar ( pendżabski , urdu : ریاض الرحمان ساغر (ur. 1 grudnia 1941 r. w Bathinda , Pendżab, Indie Brytyjskie ; zm. 1 czerwca 2013 r. w Lahore w Pakistanie ) był poetą i autorem tekstów piosenek filmowych działającym w kinie pakistańskim .
Otrzymał liczne nagrody w uznaniu zasług dla pakistańskiego przemysłu filmowego . Przypisuje mu się, że napisał ponad 25 000 piosenek w swoim życiu, w tym wiele dla znanych pakistańskich piosenkarzy, takich jak Hadiqa Kiani („Dupatta Mera Malmal Da” [دوپٹا میرا ململ دا], „Yaad Sajan Di Ayi” [یاد سجن دی آوے]) oraz piosenka w duecie z Ashą Bhosle i Adnanem Sami Khanem („Kabhi to Nazar Milao” [کبھی تو نظر ملاؤ]). Saghar napisał także prozę i dialogi filmowe w niektórych filmach.
Wczesne życie
Riaz-ur-Rehman Saghar urodził się 1 grudnia 1941 r. W Bathindzie (بٹھنڈا) w Pendżabie w Indiach Brytyjskich jako syn Maulvi Muhammada Azeema (مولوی محمد عظیم) i Sadiqana Bibi (صدیقن بی بی). W 1947 roku jego rodzina wyemigrowała do Pakistanu jako uchodźcy po uzyskaniu przez Indie niepodległości . Podczas podróży ojciec Saghara został zamordowany przez sikhijskiego ekstremistę, a jego młodszy brat zmarł z głodu. W Walton Cantonment , a później w Multan , gdzie osiedlili się Saghar i jego matka, zarabiali na życie wyrabiając i sprzedając papierowe torby na targowisku. Saghar zapisał się do Millat High School, gdzie odkrył swoją miłość do poezji. Później wstąpił do Emerson College Multan na studia średniozaawansowane, gdzie jego odczyty poezji przyciągały tłumy. Po kilku ostrzeżeniach został wydalony z Emerson, po czym udał się do Lahore , aby rozpocząć karierę. Ukończył szkołę w Multan, a następnie przeniósł się do Lahore w 1957 roku.
Kariera
W dziennikarstwie
W Lahore Saghar znalazł pracę w Lail o Nahar , tygodniku wydawanym w języku urdu, gdzie pracował przez rok, ale szybko zdał sobie sprawę, że to nie jest jego miejsce. Przeniósł się do Nawa-i-Waqt i tam zrobił stopień średniozaawansowany i licencjat w „Punjabi Fazil”. Do 1996 pracował jako redaktor ds. kultury i filmu w Nawa-i-Waqt i tygodniku „Rodzina”.
Jako felietonista gazety
Saghar był pierwszym felietonistą, który pisał o krajowych sytuacjach politycznych w formie ballady. Jego pierwsza kolumna została opublikowana w 1996 roku pod tytułem „Arz Kia Hai” (urdu عرض کیا ہے), obejmująca kwestie polityczne, społeczne i kulturowe. Jego ostatnia kolumna została opublikowana w Nawa-i-Waqt w dniu 24 marca 2013 r. Pod tytułem „Subah ka sitara chup gya ha” (صبح کا ستارہ چُھپ گیا ہے).
Kariera w branży filmowej
Jako autor piosenek
Podczas pracy jako dziennikarz miłość Saghara do poezji pozostała silna. W 1958 roku napisał swoją pierwszą piosenkę do filmu, który nigdy nie został wydany. Jego pierwszą wydaną piosenką był film Alia , ale jego pierwszy prawdziwy sukces przyszedł z piosenką „Mere dil kay sanam khane mei ek tasveer aisi hai” z filmu Shareek e Hayat . Napisał teksty piosenek filmowych do filmu Punjabi „Ishq Khuuda” (2013), który został wydany po jego śmierci. Saghar pracował jako dziennikarz, ale zamiłowanie do poezji zaprowadziło go także do świata filmu. Napisał ponad 2000 piosenek podczas swojej kariery zawodowej.
Dialog filmowy i scenarzysta
Saghar pracował jako autor dialogów i opowiadań przy około 75 filmach, w tym Shama (1974), Naukar (1975), Susraal (1977), Shabana (1976), Nazrana (1978), Aurat aik paheli , Aawaz (1978), Bharosa ( 1977) Tarana i Moor (film) (2015)
Jako autor tekstów filmowych i telewizyjnych
Saghar napisał ponad 2000 piosenek dla wielu śpiewaków i reżyserów muzycznych dla pakistańskich filmów, radia i telewizji.
Niektóre z jego popularnych piosenek to:
- Chalo Kahin Dur Yeh Samaj Chorr Dein Sung Mala i Mehdi Hassan , muzyka A. Hameed , film Samaj (1974)
- Ankhein Ghazal Hain Aapki Aur Hount Hain Gulab Śpiewane przez Asad Amanat Ali Khan , muzyka M. Ashraf , film Saheli (1978)
- Dekha Jo Chehra Tera Mausam Bhi Pyara Laga Śpiewane przez Arshad Mehmood (piosenkarka) , muzyka Amjad Bobby , film Ghunghat (1996 film)
- Mujh Ko Bhi Koi Lift Karadey śpiewane przez Adnan Sami Khan
- Dupatta Mera Malmal Da Sung autorstwa Hadiqa Kiani , teksty Riaz ur Rehman Saghar (1998)
- Kal Shab Dekha Mein Nay Chaand Jharoke Mein Sung Waris Baig , muzyka Sajjad Ali i Raunaq Ali, film Mujhe Chand Chahiye (2000)
- O' Vela Yaad Kar Sung Fariha Pervez , muzyka M. Arshad (2001)
- Yaad Sajan Di Aaii śpiewane przez Hadiqa Kiani , teksty Riaz ur Rehman Saghar (2002)
Publikacje
- Śpiewniki
- Główne Nay Jo Geet Likhay
- Proza
- Woh Bhi Kia Din Thay (autobiografia)
- Aparat, Qalam aur Dunya (dziennik z podróży po 7 krajach)
- Lahore Ta Bombay Brasta Delhi (Travelogue of India)
- Sarkari Mehmaan Khaana (książka o wydarzeniach w więzieniu)
- Poezja
- Chand Jharoke Mein
- Piare Piare Geet Hamare
- Arz Kia Hai, Sur Sitarey
- Aangan Aangan Taray (Wiersze w tej książce były prezentowane w PTV dla dzieci. Wszystkie wiersze zaczęły się od alfabetu urdu. Federalne Ministerstwo Edukacji poleciło również wszystkim tablicom szkolnym korzystać z tej książki).
- Chalo Cheen Chalain (dziennik z podróży do Chin: pierwsza ballada z podróży w urdu)
- Sooraj Kab Nikle Ga (niekompletna autobiografia w formie ballady)
- Pakistan pe jaan qurban (narodowa piosenka recytowana przez niego w telewizji pakistańskiej )
Nagrody i uznanie
Saghar otrzymał wiele nagród w uznaniu zasług dla przemysłu filmowego Pakistanu. Wybitni to:
- Narodowa Nagroda Filmowa
- Nagroda PTV
- Nagroda Absolwenta Kultury
- Nagroda Nigar w 1995 roku dla najlepszego autora tekstów piosenek filmowych w filmie Sargam (film z 1995 roku)
- Nagroda Bolana
Śmierć i dziedzictwo
Po kilku miesiącach choroby Riaz ur Rehman Saghar przegrał walkę z rakiem w szpitalu Jinnah w Lahore 1 czerwca 2013 r. I został pochowany na cmentarzu Kareem Block w mieście Iqbal w Lahore 2 czerwca 2013 r. „Mógł napisać wiersz w 10 do 15 minut, bez względu na to, jak głośno było”. powiedział pakistański dziennikarz Sajid Yazdani, który był z nim związany od 10 do 15 lat. Wśród jego ocalałych była żona i córka.
Weteran pakistański muzyk Arshad Mehmood (kompozytor) powiedział po swojej śmierci, że był jednym z poetów, którzy rozumieli muzykę tak samo jak poezję.
Książki
- Saghar, Riaz-ur-Rehman Woh bhi kia din thay (Autobiografia)