Richarda Carvela

Richarda Carvela
Richard Carvel (1899).jpg
1899 okładka
Autor Winstona Churchilla
Ilustrator Carltona T. Chapmana i Malcolma Frasera
Kraj USA
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść historyczna
Wydawca Firma Macmillan
Data publikacji
 1899
Typ mediów Wydrukować
Śledzony przez Kryzys 

Richard Carvel to powieść historyczna amerykańskiego pisarza Winstona Churchilla . Po raz pierwszy została opublikowana w 1899 roku i odniosła wyjątkowy sukces, sprzedając około dwóch milionów egzemplarzy i czyniąc autora bogatym człowiekiem. Powieść ma formę wspomnień osiemnastowiecznego dżentelmena, tytułowego Richarda Carvela, i liczy osiem tomów. Akcja rozgrywa się częściowo w Maryland , a częściowo w Londynie w Anglii , podczas ery rewolucji amerykańskiej

Podsumowanie fabuły

Przedmowa

Powieść otwiera fikcyjna przedmowa, krótka notatka z 1876 r., W której rzekomy redaktor wspomnień Daniel Clapsaddle Carvel twierdzi, że są one takie, jak napisał je jego dziadek Richard Carvel, tym bardziej realistyczne ze względu na ich niedoskonałości.

Tom pierwszy

Pierwszy tom dotyczy dzieciństwa i czasów szkolnych Richarda Carvela. Osierocony w młodym wieku Richard jest wychowywany przez swojego dziadka, Lionela Carvela z Carvel Hall, bogatego lojalistę szanowanego przez wszystkie części społeczności. Richard opisuje ich sposób życia, swoją rosnącą miłość do sąsiadki Dorothy Manners i wrogość swojego wuja Graftona Carvela. Richard jest świadkiem demonstracji przeciwko poborcy podatkowemu w Annapolis w wyniku ustawy o znaczkach z 1765 r. I zasmuca swojego dziadka przyjęciem rewolucyjnych poglądów politycznych.

Tom drugi

Pan Allen, nowy nauczyciel Richarda, nakłania go do oszukania chorego dziadka. Ryszard dręczy kokieteria Doroty. Na osiemnastych urodzinach Richarda dowiaduje się, że ma wyjechać do Anglii.

Tom trzeci

Wraz z trzecim tomem rozpoczyna się główna akcja powieści. Dzięki intrygom Graftona Carvela i pana Allena Richard toczy pojedynek z Lordem Comyn. Jest ranny, ale szybko zaprzyjaźnia się z panem. Jego dziadek dowiaduje się, że jego poglądy polityczne pozostały niezmienione, ale wybacza mu, częściowo za wstawiennictwem pułkownika Washingtona . Po wyzdrowieniu Richard zostaje zaatakowany na drodze i porwany. Zostaje zabrany na pokład statku pirackiego Black Moll . Dochodzi do walki z brygantyną , w której statek piracki tonie.

Tom czwarty

W tomie czwartym bohatera nadal spotykają nagłe odwroty losu. Richard zostaje uratowany i zaprzyjaźniony z kapitanem brygantyny, Johnem Paulem, który płynie do Solway . W Szkocji Jan Paweł jest odrzucany i ślubuje odwrócić się od swojego kraju. Jadą pocztową bryczką do Londynu, aw Windsorze spotykają Horace'a Walpole'a . W Londynie zostają uwięzieni w gąbce , skąd zostają uratowani przez Lorda Comyna i Dorothy.

Tom piąty

Tomy piąty i szósty rozgrywają się w Londynie, gdzie przepych i zepsucie modnego społeczeństwa kontrastuje z prostymi i uczciwymi wartościami wschodzącej republiki, ucieleśnionymi w bohaterze. Richard zostaje wprowadzony do londyńskiego społeczeństwa, gdzie Dorothy jest podziwianą pięknością. Zaprzyjaźnia się z Charlesem Jamesem Foxem i wzbudza wrogość księcia Chartersea. Richard wyznaje Dorocie miłość, ale zostaje odrzucony.

Tom szósty

Pojedynki Carvela z księciem Chartersea, ilustracja tytułowa: Malcolm Fraser

Richard ryzykuje życie w zakładzie, ale udaje mu się przeżyć wbrew przeciwnościom losu. Odwiedza Izbę Gmin i słyszy przemówienie Edmunda Burke'a i Foxa. W Vauxhall Gardens zostaje oszukany na pojedynek z księciem, podczas gdy lord Comyn zostaje ranny, ratując go przed drugim napastnikiem. Później słyszy, że zmarł jego dziadek, a majątek odziedziczył wujek Grafton, pozostawiając go bez grosza przy duszy.

Tom siódmy

Richard wraca do Ameryki, gdzie dowiaduje się, że jego dziadek wierzył, że nie żyje. Odrzucając propozycje Graftona, przyjmuje miejsce jako faktor pana Swaina i przez kilka następnych lat wiernie opiekuje się majątkiem Swaina, Gordon's Pride. W 1774 r. niezadowolenie wśród kolonistów zaczyna się nasilać.

Tom ósmy

Ostatni tom przedstawia podwójną, powiązaną realizację dwóch głównych aspektów powieści: politycznego i romantycznego. Wraz z nadejściem wojny Richard wyrusza walczyć za swój kraj. Spotyka Johna Paula, nazywającego siebie Johnem Paulem Jonesem , i planuje wstąpić do powstającej amerykańskiej marynarki wojennej. Wczesne lata wojny są reprezentowane przez streszczenie Daniela Clapsaddle Carvela, a narracja Richarda zostaje wznowiona na początku akcji na Morzu Północnym między Bonhomme Richardem , dowodzonym przez Jonesa, a Serapisami . Richard jest ciężko ranny, a Jones organizuje opiekę nad nim przez Dorothy. Na końcu książki Richard wraca do Maryland jako pan Carvel Hall, żonaty z ukochaną z dzieciństwa.

Postacie

Carvelowie

  • Richard Carvel, narrator, uparty i porywczy młody człowiek
  • Lionel Carvel, dziadek Richarda, bogaty armator, lojalny wobec Korony
  • Kapitan Jack Carvel, starszy syn Lionela, ojciec Richarda, dzielny i lekkomyślny żołnierz, zginął podczas wojny francuskiej , gdy Richard był małym dzieckiem
  • Elizabeth Carvel, matka Richarda, adoptowana przez Carvelów jako dziecko po katastrofie statku
  • Grafton Carvel, młodszy syn Lionela, zazdrosny, manipulujący i pozbawiony skrupułów; oddzielony od rodziny po zakwestionowaniu pochodzenia Elżbiety
  • Caroline Carvel, żona Graftona, córka odnoszącego sukcesy sklepu spożywczego
  • Philip Carvel, syn Graftona i Caroline, kuzyn Richarda
  • Daniel Clapsaddle Carvel, wnuk Richarda, redaktor wspomnień swojego dziadka

Słudzy Carvel Hall

  • Pani Willis, gospodyni
  • Scypion, kamerdyner
  • Szachy, kucharz
  • Harvey, woźnica i główny stajenny
  • Hugo, osobisty sługa Richarda

Postacie historyczne

Inni

  • Kapitan Daniel Clapsaddle, bliski przyjaciel rodziny Carvel
  • Dorothy Manners, kapryśna towarzyszka zabaw Richarda z dzieciństwa, później piękność z towarzystwa
  • Marmaduke Manners, głupkowaty ojciec Dorothy
  • Dr Courtenay, makaron z Maryland , który zabiega o względy Dorothy
  • Patty Swain, przyjaciółka Richarda, sympatyczna dziewczyna z Maryland
  • Henry Swain, ojciec Patty, prawnik wigów
  • Tom Swain, brat Patty, pijany łajdak
  • Pan Allen, amoralny, samolubny duchowny, wychowawca Philipa i Richarda
  • Jack, Lord Comyn, przyjaciel Richarda, angielski szlachcic o wielkim sercu
  • Książę Chartersea, rozwiązły arystokrata
  • Banks, wierny angielski sługa Richarda

Link do Kryzysu

Powieść Churchilla z 1901 roku, Kryzys , podobnie jak Richard Carvel , była częścią serii powieści osadzonych w kluczowych okresach historii Ameryki. Chociaż nie jest to kontynuacja, jej bohaterka, Virginia Carvel, jest prawnuczką bohaterki wcześniejszej powieści. Jego „dziennik” jest wymieniony w książce.

Recepcja i znaczenie literackie

Recenzja dla New York Times Saturday Review z lipca 1899 roku opisała Richarda Carvela jako „znaną powieść… wydarzenie o znaczeniu w amerykańskiej fikcji”, mówiąc dalej, że był to „najbardziej obszerny fragment pół-historycznej fikcji, która jeszcze nie wyszedł z amerykańskiej ręki… umiejętność, z jaką obrobiono materiały, uzasadnia wielkość planu”.

Recenzja w New York Tribune opisała książkę jako „poważną powieść historyczną, obejmującą romantyczne zaloty i wiele wydarzeń na lądzie i morzu, w Maryland iw Anglii, w których biorą udział znane osobistości, takie jak Washington, Fox i Horace Walpole”. Recenzent nie zgadzał się z charakterystyką, mówiąc, że główni bohaterowie nie „urzeczywistniają się w absolutnej rzeczywistości”, ale doszedł do wniosku, że „ Richard Carvel to niezwykle fachowa produkcja, biorąc pod uwagę obecne ograniczenia autora”.

List od George'a Middletona do New York Times chwali Richarda Carvela za jego dramaturgię, przedstawienie minionych czasów oraz postać Dorothy Manners, „najbardziej fascynującej postaci kobiecej, która pojawiła się w ostatnich powieściach”.

W listopadzie 1899 roku Richard Carvel wywołał łagodną kontrowersję na łamach „ New York Times Saturday Review”, kiedy anonimowy autor listów zwrócił uwagę na pewne podobieństwa między „słynną teraz” powieścią a Hugh Wynne – Free Quaker Silasa Weira Mitchella , czyniąc zawoalowaną oskarżenie o plagiat. Zostało to obalone przez innego korespondenta, który zwrócił uwagę, że pierwszy szkic Richarda Carvela został ukończony pięć lat wcześniej, dwa lata przed publikacją Hugh Wynne . Kolejny list zawierał również (niekorzystne) porównania między powieścią Churchilla a The Virginians Thackeraya .

Późniejsza ocena uważa autentyczność narracji za przyczynę jej niezwykłego sukcesu: „ Richard Carvel (1899) to romantyczna powieść historyczna z okresu rewolucji amerykańskiej. Choć starannie napisana, ma charakterystyczną dla Churchilla strukturę epizodyczną. bestsellerem ze względu na sumienne badania, które nadały niezwykłej autentyczności wydarzeniom i postaciom”.

Adaptacje

John Drew jako Richard Carvel na Broadwayu
Richard Carvel Waltzes.jpg

Edward Everett Rose zaadaptował powieść na scenę, a sztuka Richarda Carvela pojawiła się na Broadwayu między wrześniem 1900 a styczniem 1901. W sumie odbyło się 129 przedstawień. Richarda Carvela grał John Drew , a Dorothy Manners - Ida Conquest . Sztuka została wyprodukowana przez Charlesa Frohmana w Empire Theatre .

Walce ze spektaklu zostały wydane jako nuty pod tytułem Walce Richarda Carvela , z wizerunkiem postaci w XVIII-wiecznym stroju.

Niemy film oparty na powieści był przedmiotem dyskusji i rozpoczął produkcję około 1915 roku, ale jego wpis na IMDb odnotowuje: „Nie ma wiarygodnej dokumentacji, że film o tym tytule został kiedykolwiek ukończony lub wydany”.

Sala Carvela

Kiedy Winston Churchill pisał do Richarda Carvela , przebywał jako płatny gość w gruzińskiej rezydencji w Annapolis, znanej obecnie jako William Paca House . Kiedy powieść odniosła ogromny sukces, przedsiębiorczy deweloper przekształcił dom w hotel na 200 pokoi i nazwał go Carvel Hall, na cześć wiejskiego domu Carvelów. Hotel Carvel Hall stał się bardzo popularny, zwłaszcza wśród odwiedzających go kadetów, ponieważ znajdował się w pobliżu Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych . Jednak dom nie był wzorem dla Carvel Hall z powieści ani dla kamienicy Carvelsów. ulicy Juliana miał to do powiedzenia w swojej książce podróżniczej American Adventures z 1917 roku :

Dom Paca, który jako hotel zyskał nazwę Carvel Hall, jest domem, który Winston Churchill miał na myśli jako dom Manners w swojej powieści „Richard Carvel”. Dobre wyobrażenie o tym domu można uzyskać, odwiedzając sąsiedni dom Brice'a, ponieważ obaj są prawie bliźniakami. Kiedy Churchill był kadetem w Annapolis, zanim zbudowano nowoczesną część hotelu Carvel Hall, na tyłach starej posiadłości znajdowały się pozostałości tarasowych ogrodów, schodzących do starej wiosennej rezydencji, oraz strumyk przepływający przez teren był pełen rzeżuchy. Książka opisuje przyjęcie w domu iw tych ogrodach. The Dom Chase przy Maryland Avenue był tym, o którym Churchill myślał jako o domu Lionela Carvela, i opisał widok z górnych okien tego domu, na dom Harwoodów, po drugiej stronie drogi, do Severn.

The Tribune pod koniec 1899 roku poinformował, że Winston Churchill budował dom w Vermont , który proponował nazwać Carvel Hall.

Linki zewnętrzne

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Carvel&oldid=1134895554 ”