Robot portretowy
| Robot portretowy | |
|---|---|
| Francuski | Robot portretowy |
| Gatunek muzyczny |
|
| Stworzone przez | |
| Scenariusz autorstwa |
|
| W reżyserii |
|
| W roli głównej |
|
| Kraj pochodzenia | Kanada |
| Języki oryginalne |
|
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 10 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producent |
|
| Czas działania | 40–42 min. (na odcinek) |
| Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybutor | Dystrybucja atrakcji |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Klub Illico |
| Oryginalne wydanie | 15 kwietnia 2021 |
Portrait-Robot or The Sketch Artist to francusko-kanadyjski dziesięcioczęściowy telewizyjny serial kryminalny, którego premiera odbyła się w Club Illico 15 kwietnia 2021 r. Był emitowany w australijskiej sieci, usłudze przesyłania strumieniowego SBS-TV , On Demand , od grudnia 16 października 2021. Serial został współtworzony przez Sophie Lorain (która również gra) wraz ze swoim małżonkiem, Alexisem Durand-Brault (który również reżyseruje). Akcja osadzona jest w Montrealu , gdzie kręcono tytułowy identyfikator lub rysowniczka kryminalistyczna, Éve Garance ( Rachel Graton ), tworzy profile zarówno podejrzanych, jak i ofiar dla policyjnej jednostki dochodzeniowej. Dowódczyni jednostki, Maryse Ferron (Lorain), jest wspomagana przez doświadczonego detektywa Bernarda Dupina ( Rémy Girard ) i początkującego technika kryminalnego, Anthony'ego Kamala (Adrien Bélugou). Główne wątki fabularne są zazwyczaj rozwiązywane w dwóch odcinkach, podczas gdy historie drugoplanowe są kontynuowane w większej liczbie odcinków. Zgodnie z komunikatem prasowym Club Illico , w październiku 2021 roku Portrait-Robot został przedłużony na drugi sezon.
Przesłanka
Éve, kryminalistyka zajmująca się identyfikacją, która tworzy profile podejrzanych i ofiar dla jednostki policji w Montrealu kierowanej przez Maryse. Główny detektyw Bernard jest także mentorem nowicjusza Anthony'ego, który analizuje miejsca zbrodni i przesłuchuje świadków. Éve zanurza się we wspomnieniach ludzi, aby stworzyć swoje obrazy. Podtekstem jest zniknięcie małego syna Éve, Williama, pięć lat temu, w połączeniu z jej chorobą afektywną dwubiegunową i niedawnym powrotem jej byłego męża Jamesa. W międzyczasie kanadyjski wywiad zatrudnił Bernarda do infiltracji lokalnej mafii, która planuje rozszerzyć działalność. Choroba łamliwych kości Maryse pogarsza się, a jej ciężarna córka Delphine martwi się jej dziedzicznością.
Rzucać
- Rachel Graton jako Éve Garance: rysownik sądowy z Montrealu , u której zdiagnozowano chorobę afektywną dwubiegunową typu II , która jest regulowana przez leki, jej syn William zniknął pięć lat temu
- Sophie Lorain jako Maryse Ferron: przywódczyni jednostki śledczej, poruszająca się na wózku inwalidzkim z chorobą przypominającą łamliwość kości
- Rémy Girard jako Bernard Dupin: zawodowy policjant, główny śledczy jednostki
- Adrien Bélugou jako Anthony „Anto” Kamal ( z domu Ramadés Kamal): niedawny członek jednostki, technik kryminalistyki, zapasowy detektyw
- Brett Donahue jako James Healy: były mąż Éve, ojciec Williama, biznesmen-miliarder, który obecnie mieszka w Anglii, zaręczony z Laurą
- Kathleen Fortin jako Elektra Stavros-Poulain: badaczka zajmująca się cyberprzestępczością, przypadkowa przyjaciółka seksualna Bernarda.
- Gio Lione jako Santo Luciani: drugi dowódca mafii, kontakt Bernarda z nabrzeża
- Antoine Rivard-Nolin jako Xavier Desjardins: umundurowany policjant, pierwszy na miejscu zniknięcia Williama, również aresztowany „Jon-E-Zee”
- Teddy Pluviose jako Evans Toussaint: śledczy ds. Wewnętrznych
- Jean-François Pichette jako Patrick Lacenaire: były ekspert ds. Bezpieczeństwa cybernetycznego i programista komputerowy, skazany seryjny morderca, narodzony na nowo chrześcijanin
- Martine Francke jako Rita Young: francusko-ontariańska wdowa, matka Adèle
- Romane Denis jako Audrey Sandôme: obecnie 20-letnia kobieta w ciąży, była 12-letnia porwana, ofiara gwałtu
- Hubert Proulx jako Karl Maublanc: teść Audrey
- Roch Aubert jako Nick Chauvet: emerytowany policjant, podejrzany o pedofilię
- Émile Schneider jako „Jon-E-Zee”/Jonathan Dareau: YouTuber, udaje własny atak na clickbait
- Irlande Côté jako Romane Lever: 10-letnia ofiara porwania, uratowana przez policję
- Michel Brouillette jako dr Pascal Lauzon: ginekolog
- Alex Bisping jako Mr Rosenberg: prawnik Patricka
- Marie Turgeon jako Annie Chevalier: była sanitariuszka, później pisarka, vloggerka
- Rémi Goulet jako Gabriel Falco: stażysta Patricka ds. Cyberbezpieczeństwa, popełnił samobójstwo
- Simon Boudreault jako Julien Falco: ojciec Gabriela
- Nazmiye Moutier jako Vicky Lacerda: 16-letnia prostytutka Jokera, okaleczona ofiara morderstwa
- Lydia Dépeault jako Lilou Lacerda: 18-letnia siostra Vicki, koleżanka prostytutka Jokera
- Carla Turcotte jako Delphine: córka Maryse
- Jean-René Moissan jako Philippe Daviau: doradca Belcastel High School, pozyskuje uczniów do pierścienia prostytucji Jokera
- Fabrice Yvanoff Sénat jako Jean-Christophe Bonnessée lub „Joker”: lokalny alfons, który piętnuje swoje prostytutki tatuażem Jo/<3®, przywódca gangu przestępczego 3-5-5
- Isabelle Giroux jako „Matka Vicky Lacerda”: uzależniona od narkotyków, bezinteresowna matka Lilou i Vicky
- Camille Felton jako Adèle: córka Rity, uciekinierka w wieku 16 lat, dołączyła do kultu Brotherhood of the Dusk
- Robert Lalonde jako Michel Lambeau / Robert Hargrave: Robert przyjmuje tożsamość Michela jako eksperta od kultów i świętej geometrii, jako Robert przeżył, gdy jego rodzina ukończyła kultowy rytuał zabijania młodych ludzi
- Gaston Lepage jako Christophe Marivaux lub „Kriss Rambo”: sprzedaje zestawy do przetrwania i zapasy przygotowującym zagładę i kultystom
- Karim Babin jako Ziad Nardnashir: kierowca lawety, partner Eriki (trzecia ofiara strzelaniny)
- Anyjeanne Savaria jako Cléa Millet: 22-letnia ofiara podwójnego zabójstwa, zastrzelona wraz ze swoim chłopakiem
- Jules Roy Sicotte jako Théo Rivière: 22-letnia ofiara podwójnego zabójstwa, zastrzelona wraz ze swoją dziewczyną
- Rodger LaRue jako Jocelyn Demarais: prawnie niewidomy sąsiad Ziada
- Antoine Yared jako David Brown: przyjaciel Jamesa, odwiedził ich dom w noc zaginięcia Williama
- Laurent Bélanger jako Benjamin Trevor: były chłopak Cléi, groził Théo
Przewodnik po odcinku
|
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Odcinek 1" | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 21 kwietnia 2021 | |
| Jon transmituje na żywo swój spacer po alejce, kiedy zostaje napadnięty. Éve rozmawia z Jonem o jego wspomnieniach, podczas gdy on opisuje napastnika. Eve stwierdza, że Jon kłamie. Anto przybywa na swój pierwszy dzień z jednostką. Dowiedziawszy się, że Romane została porwana, Éve szuka lekarstwa. Maryse szczegółowo opisuje porwanie i ucieczkę Audrey osiem lat temu. Éve odwiedza dom Audrey i Karla. Anto i Bernard spotykają Nicka, który spartaczył śledztwo Audrey. Audrey jest zrozpaczona na wspomnienie swojego porywacza. Kiedy po raz pierwszy została znaleziona, Audrey powtórzyła słowo „carre”. Maryse wypytuje Karla o tło jego związku z Audrey. Wspomnienia Audrey powróciły, kiedy miała niedawne USG. Audrey opisuje swojego napastnika, który śpiewa po tym, jak ją zgwałcił. Maryse pociesza Éve w rocznicę zniknięcia Williama. Anto odkrywa, że „carre” to dawna nazwa ulicy. Z widoku ulicy Anto i Bernard wywnioskują, gdzie była przetrzymywana Audrey. W domu Éve tworzy coroczny obraz Williama, pokazujący, jak mógłby wyglądać. W opuszczonym budynku Anto i Bernard znajdują Romane; jest związana, ale żyje. | |||||
| 2 | "Odcinek 2" | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 28 kwietnia 2021 | |
| Maryse podnosi ciężary, aby zachować mobilność. Bernard dzwoni do Maryse, że znaleźli Romane. Zarówno Romane, jak i Audrey byli pod wpływem narkotyków. Audrey widzi materiał filmowy z budynku, przypomina sobie więcej i wyrzuca Karla za drzwi. Dowody prowadzą do innych możliwych ofiar. Éve przeprowadza wywiad z Romane, która wspomina, jak piła skażony sok w parku, zaproponowany przez mężczyznę. Audrey pamięta więcej. Nick został obsłużony przez zespół Teddy'ego i nie mógł uprowadzić Audrey. Bilet telefoniczny Karla i jego byli koledzy z pracy zapewniają alibi dla porwań. Éve zabiera Audrey do pokoju, w którym była przetrzymywana. Audrey pamięta więcej. Éve mówi Audrey o zniknięciu Williama. Anto i Bernard pytają właściciela budynku, Jurija, o byłych lokatorów. Éve przeprowadza wywiad z Audrey i Romane, razem przypominają sobie więcej o swoim porywaczu. Audrey przypomina sobie, że gwałcicielem jest jej ginekolog Pascal. Bernard łapie Pascala, który jest oskarżony o serię porwań i napaści na tle seksualnym. Anto zaprasza kolegów do restauracji swoich rodziców. Éve jest zszokowana nagłym ponownym pojawieniem się Jamesa w jej mieszkaniu. | |||||
| 3 | „Odcinek 3” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 5 maja 2021 | |
| Bernard nie uczęszczał do restauracji Anto. Maryse jest niezadowolona z wizyty Rosenberga. Patrick chce przebaczenia od rodzin swoich 12 ofiar. Przyznaje się do 13 morderstwa. Maryse nie jest zainteresowana pokutą Patricka, ale rozpoczyna śledztwo w sprawie 13. ofiary. W imieniu Éve Bernard dowiaduje się, gdzie przebywa James. Kiedy Patrick został aresztowany, uszkodził nogi Maryse, zmuszając ją do poruszania się na wózku inwalidzkim. Anto i Bernard przeglądają akta sprawy Patricka. Maryse i Éve odwiedzają Patricka w więzieniu, który próbuje przeprosić, ale Maryse milczy. Bernard znajduje współwięźnia Patricka, Simona, który opowiada, że 13. ofiara, Gabriel, została zabita w inny sposób. Anto ogląda vlog Annie; twierdzi, że przeżyła spotkanie z Patrickiem. Anto znajduje zdjęcia Annie na zdjęciach do sprawy. Patrick wspomina swoją 12. ofiarę, jąka się i po zmianie nastroju rzuca się na Éve. Eve pyta, czy Patrick ma apraksja słowna . Patrick twierdzi, że ma guza mózgu, rdzeniaka . Patrick przypomina sobie Gabriela na miejscu morderstwa 12. ofiary i zaczyna go opisywać. Bernard przeprowadza wywiad z Annie, która twierdzi, że jest 13. ofiarą Patricka. Éve je lunch z Jamesem, który jest w mieście w związku z inwestycjami swojej rodziny. Bernard i Anto spotykają Juliena. | |||||
| 4 | „Odcinek 4” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 12 maja 2021 | |
| Éve kłóci się z Jamesem o porzucenie jej po zniknięciu Williama. Julien opowiada, jak Gabriel rzadko opuszczał swój pokój, zanim popełnił samobójstwo, używając leków na receptę. Patrick dzwoni do Maryse, ona nie chce mu wybaczyć. Anto znajduje biblię i laptopa w rzeczach Gabriela. Anto wnioskuje, że laptop Gabriela ma ukryte pliki, ale nie ma do nich dostępu. stenografię Gabriela plików, które zawierają obrazy rozczłonkowanych ciał. Éve nie jest pewna, czy Patrick kłamie, czy też jego guz powoduje utratę pamięci. Maryse pyta o Jamesa, Éve wierzy, że chce pojednania. James mówi Éve o swoich zaręczynach. Annie skłamała, że padła ofiarą sprzedaży książek. Elektra znajduje zaawansowane zaszyfrowane pliki na komputerze Gabriela. Éve wierzy, że Patrick może je odszyfrować. Biblia Gabriela zawiera hasło. Patrick przygotowywał Gabriela na swojego wspólnika. Po tym, jak Gabriel był świadkiem 12. morderstwa Patricka, uciekł. Patrick zagroził Gabrielowi zrujnowaniem życia jego rodziny, chyba że Gabriel się zabije. Anto i Bernard mówią Julienowi, że mylili się co do udziału Gabriela w ich śledztwie. Patryk przebija się krucyfiksem. | |||||
| 5 | „Odcinek 5” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 19 maja 2021 | |
| Anto pobiera odciski palców ze zniekształconych zwłok, Vicky. Ma tatuaż Jo/<3® i nosi aparat słuchowy. Lekarz Maryse mówi jej, że prawdopodobnie umrze w ciągu trzech lat. James co roku ogląda dzieła Éve przedstawiające starzejącego się Williama. Éve pyta, dlaczego nigdy nie zażądano okupu za Williama. Maryse prosi o akta sprawy Éve. Aparat słuchowy należy do Philippe'a. James twierdzi, że szukał Williama po ich rozwodzie. Vicky została staranowana przez samochód, gdy klęczała. Maryse szuka monitoringu portu. Bernard mówi Éve William, że śledztwo zostało przeprowadzone dobrze, ale słabo. Éve ogląda zwłoki Vicky, aby stworzyć obraz. Patolog zgłasza tatuaż Jo/<3® na przedawkowanej prostytutce. Philippe mówi, że Vicky ukradła mu aparat słuchowy. W motelu Bernard rozpoznaje Lilou, która twierdzi, że nie wiedziała o morderstwie. Maryse przeprowadza wywiad z Xavierem w sprawie zniknięcia Williama. Elektra ulepsza oprogramowanie Éve, aby ponownie skomponować twarz Vicky. Maryse dowiaduje się, że Philippe zmuszał dziewczyny do wysyłania nagich zdjęć. Maryse ostrzega Anto, aby nie spotykał się w pobliżu jego domu; 3-5-5 może go znaleźć. Bernard przekupuje Lilou, ona mówi mu, że Philippe jest nabywcą Jokera. Éve i James spotykają się na obiedzie. Bernard spotyka Santo, który mówi mu, że wszystkie nagrania z monitoringu zostały usunięte. Anto zostaje zaatakowany przez dwóch młodzieńców. | |||||
| 6 | „Odcinek 6” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 26 maja 2021 | |
| Anto opisuje swojego napastnika Éve. Elektra daje Éve kontakt, aby dowiedzieć się, kto korzystał z zabezpieczeń jej domu, gdy William zniknął. Bernard aresztuje napastnika Anto, Oliviera, który pracuje dla Jokera. Oprogramowanie Éve rekomponuje działający obraz Vicky. Elektra sprawdza monitoring ruchu drogowego. Matka Vicky mówi Bernardowi, że Philippe zabrał obie córki i dał Vicki jej aparat słuchowy. Maryse ostrzega Philippe'a, że jego małżeństwo i styl życia są zagrożone przez poród i śmierć Vicky. Bernard pozwala Éve przejrzeć swoje wspomnienie znalezienia zwłok Vicky. Opisuje kierowcę, Jokera. Joker twierdzi, że nie zabił Vicky i wysyła policję do Lilou. Była zazdrosna o Vicky, która była obecną ulubienicą Jokera. Vicky chciała uciec, ale Lilou powiedziała Jokerowi, gdzie się ukrywa. Lilou przyznaje, że przejechała Vicky. Joker wypędził Lilou i ukrył ją. Lilou zostaje aresztowany za morderstwo. Maryse rozważa terapię komórkami macierzystymi. Elektra ma nagranie z kamery z samochodu Jokera, na którym widać Bernarda z Santo. Bernard daje Anto niewykrywalną broń. Éve otrzymuje informacje od ochrony swojego domu. Rita, szukając Adèle, puka do drzwi rezydencji. | |||||
| 7 | „Odcinek 7” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 2 czerwca 2021 | |
| Rita znajduje pięć trupów, słyszy kroki i widzi, jak ktoś biegnie obok. Éve pyta Jamesa, dlaczego David przybył, gdy William zniknął? James mówi, że nie wiedział, co zrobić, kiedy Éve zamknęła się w sypialni. Maryse rozmawia z Bernardem o skontaktowaniu się z Santo. Bernard ją odpycha. Rita prosi policję o znalezienie Adèle. Rita zaczęła szukać Adèle po gorączkowej rozmowie telefonicznej. Anto fotografuje zwłoki i otoczenie. Éve prosi Maryse o pokazanie akt sprawy Williama; nie ufa Jamesowi. Anto jest pokonany po zobaczeniu okaleczonego noworodka. Rita przypomina sobie nazwę sekty. Delphine, która jest w ciąży, chce wiedzieć, czego się spodziewać, jeśli jej dziecko będzie cierpieć na chorobę Maryse. Zwłoki na dole to czterech mężczyzn i jedna młoda kobieta, ale bez tożsamości. Zmarli około dwóch tygodni wcześniej. Dziecko płci męskiej zostało złożone w ofierze. Ewa zauważa świętej geometrii i książka Michela ze zdjęć Anto. Éve przeprowadza wywiad z Michelem, a Bernard przesłuchuje Christophe'a. Christophe twierdzi, że nie pamięta rezydencji. Michel rozpoznaje różne symbole i kultowe imię od mężczyzny, który do niego napisał. Roberta nie pamięta. Elektra i Bernard piją butelkę ouzo. Z planów pięter Anto widzi, że rezydencja ma jeszcze jedną klatkę schodową. | |||||
| 8 | „Odcinek 8” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 9 czerwca 2021 | |
| Éve ogląda materiał filmowy, na którym przeprowadza wywiad po zniknięciu Williama. Śpiewa w czterech kolorach: szarym, lazurowym, wiśniowym i kobaltowym. Maryse sugeruje Santo, że zna jego związek z Bernardem. Elektra i Bernard uprawiają seks. Maryse mówi Evansowi o związku Bernarda z Santo. Evans rozpoczyna dochodzenie w sprawie poczynań Bernarda. Anto i Bernard wracają do posiadłości, znajdują drugą klatkę schodową. Prowadzi do kolejnego zwłok; Adèle zmarła przy porodzie. Maryse i Éve rozmawiają z ekspertem ds. sekt, Carlosem. Pokazuje im artykuł z gazety z 1963 roku o kulcie śmierci w rodzinnym mieście Rity. Chłopiec, który przeżył, to Robert. Maryse daje Éve zdjęcie Roberta w wieku 14 lat, Éve używa swojego komputera, aby postarzał go do 60+. Christophe twierdzi teraz, że widział Adèle zabraną przez kultystów Roberta. Podczas rozmowy z Christophem Éve rozpoznaje, że Robert udawał Michela. Robert przyznaje się do porwania i śmierci Adèle. Następnie przeprowadził rytuał swojego kultu. Robert ucieka przed sprawiedliwością, otruwając się. Bernard zostaje zawieszony, podczas gdy Evans bada, czy wydał jakiekolwiek łapówki. Młoda para zostaje zastrzelona przez kierowcę lawety. | |||||
| 9 | „Odcinek 9” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 16 czerwca 2021 | |
| Bernard mówi Éve o ponownym zbadaniu sprawy Williama. Bernard doszedł do wniosku, że Ewa, Jakub i/lub Dawid kłamali. Jednostka bierze udział w podwójnym zabójstwie. Éve mówi Evansowi, że Bernard jest uczciwy, przekupuje pieniądze, które nie zostały przekazane z powodu skorumpowanych agentów wywiadu. Bernard opuszcza swojego psychologa, kiedy wspomina o swoim dzieciństwie. Éve mówi Bernardowi, że James wraca do Londynu. Miejsce morderstwa Eriki ma te same łuski po kulach i ten sam samochód holowniczy. Bernard prosi Elektrę o pomoc w sprawie Williama. Cléa i Théo spotykali się przez sześć miesięcy. Anto odkrywa groźbę śmierci Benjamina na poczcie głosowej. Partner Eriki, Ziad, pracuje w firmie holowniczej. Jocelyn mówi Éve, że słyszał, jak przyjechała ciężarówka Ziada, zanim Erika została zastrzelona. Mężczyzna wszedł do ich domu, a następnie zabrał samochód. Bernard identyfikuje kule dla Anto. David mówi Bernardowi, że rodzice Jamesa przybyli dzień po zniknięciu Williama. Benjamin twierdzi, że zagrożeniem była wściekłość, ale nigdy nie zareagował. Anto informuje Maryse o czwartej ofierze; wiadomości donoszą o piątym. Maryse aktualizuje stare zdjęcie Ziada. Rodzice Jamesa korzystają z prywatnych odrzutowców i nikt nie sprawdza ruchu, bagażu ani osób towarzyszących. Maryse prosi Evansa o przywrócenie Bernarda, ponieważ brakuje im personelu. Ziad zostaje znaleziony w bagażniku swojego samochodu. Bernard konfrontuje Jamesa z prawdą o zniknięciu Williama. | |||||
| 10 | „Odcinek 10” | Alexis Durand-Brault | Andrzej Gulluni | 13 czerwca 2021 | |
| Evans każe Bernardowi wznowić regularne obowiązki. Xavier mówi Anto, że powinien wznowić używanie Ramadés. Ziad wspomina, że kierowca ma tatuaż na dłoni i używa aplikacji Red Pill. Martwy właściciel lawety jest szóstą ofiarą. Red Pill jest używany przez grupę nienawiści w ciemnej sieci. Anto znajduje prośby o zabicie Ziada, Cléi i Théo. Zabójca chce zabić policjanta. Benjamin przyznaje, że prosił o zabicie Cléi i Théo, ale nie wierzył, że to coś poważnego. Xavier zostaje zastrzelony. Blok pamięci Ziada zostaje usunięty. Éve rozpoznaje obraz Youtubera Jona. Xavier aresztował Jona. Elektra mówi, że Jon napisał, że zabije swoją byłą. Éve idzie do domu po tabletki. Jednostka zdaje sobie sprawę, że Jon ściga Éve. Bernard zatrzymuje Éve w pobliżu jej domu. Jon celuje w Bernarda i rozbraja go. Potem na przemian grozi Bernardowi i Ewie. Anto zabija Jona. Fałszują scenę, żeby wyglądała na samobójstwo. Maryse zostaje ściągnięta z wózka inwalidzkiego; pada strzał. Bernard mówi Éve depresja poporodowa , przestał brać leki, William ciągle płakał. James nie mógł już poradzić sobie z jej wahaniami nastroju i bał się, że skrzywdzi Williama. Bernard mówi Éve, że William żyje. | |||||