Rokumeikan (odtwórz)

Rokumeikan to czteroaktowy dramat kostiumowy autorstwa japońskiego pisarza Yukio Mishimy . Został zamówiony przez grupę Bungakuza z okazji 20. rocznicy powstania, a jego pierwszy występ odbył się od 27 listopada do 9 grudnia 1956 r. W Daiichi Seimei Hall, z Haruko Sugimurą w roli Asako i Nobuo Nakamurą w roli Kageyamy. Tekst został opublikowany w numerze Bungakukai z grudnia 1956 roku .

Spektakl odniósł ogromny sukces i objechał cały kraj. Według wielu relacji była to najbardziej udana sztuka Mishimy i była kilkakrotnie wznawiana. Angielskie tłumaczenie autorstwa Hiroaki Sato zostało opublikowane w 2002 roku.

Sztuka została dostosowana do różnych mediów. Wersja filmowa wyreżyserowana przez Kon Ichikawę pojawiła się w 1986 roku, a wersja telewizyjna w 2008 roku. Opera oparta na sztuce Shin'ichirō Ikebe miała swoją premierę w New National Theatre Tokyo w 2010 roku.

Wprowadzenie do fabuły

3 listopada 1886 roku, w dniu urodzin cesarza, w Rokumeikan , czyli Deer Cry Hall w Tokio , ma odbyć się bal . Wśród gości jest wielu zagranicznych dygnitarzy. Jednak antyrządowi ekstremiści planują rozbić partię.

Postacie

• Hrabia Kageyama Hisatoshi, bezwzględna postać w rządzie
• Hrabina Asako , jego żona
• Markiza Daitokuji Sueko , przyjaciółka Asako,
  • jej córki Akiko , która jest zakochana w Hisao
• Kiyohara Einosuke, przywódca dysydenckich liberałów,
  • jego wrogi syn Hisao
• Tobita Tenkotsu, zabójca
• Kusano , służąca Kageyama
• Generał Miyamura i jego żona Noriko
• Baron Sakazaki i jego żona Sadako
• kelnerzy i służący
• liczni goście

• Yukio Mishima. Mój przyjaciel Hitler i inne sztuki. Przetłumaczone przez Hiroakiego Sato. Columbia University Press, 2002.