Rolando Torino

Rolando Torino
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko	Drugi Rolando Torino Flores
Data urodzenia	10 lipca 1929
Miejsce urodzenia	Caleta Río Seco, Iquique , Chile
Data zgonu	24 października 2018 (w wieku 89)
Miejsce śmierci	Miasto Gwatemala , Gwatemala
Kariera młodzieżowa
1945–1946	Iquique (drużyna miejska)
Kariera seniora*
Lata	Zespół
1947–1948	Copiapó (zespół miejski)
1949–1950	Chillán (drużyna miejska)
1951	Universidad de Chile
1952	Colo-Colo
1953	Instytut O'Higginsa
Kariera menedżerska
1954–1958	Universidad de Chile (asystent)
1959–1961	Universidad de Chile (młodzież)
	Universidad de Chile (dozorca)
1961	Centrum San Bernardo
1962–1963	San Antonio Unido
1964	Trasandino
1966	Chile (amator)
1967–1969	Audax Italiano
	Colchagua
	Soinca Bata
1972	Morski
1973	Cementos Novella
	Juventud Retalteca
	Antigua GFC
	Xelajú MC
	Deportivo Zacapa
1983	Unia La Calera
1984–1985	Tipografía Nacional
1986	Komunalny
	Juventud Olimpica
1989–1990	Smok
	Maraton
	Águila
1993–1994	Deportivo Zacapa
1994–1995	Deportivo Amatitlan
2009–2010	Deportivo Coatepeque
2010–2011	Heredia Jaguares
2011-2012	Deportivo Zacapa
	* Występy i bramki w lidze klubowej

Segundo Rolando Torino Flores (10 lipca 1929 - 24 października 2018), znany jako Rolando Torino , był chilijskim menedżerem piłkarskim i piłkarzem.

Wczesne lata

Urodzony w Caleta Río Seco, Iquique , Torino należał do znanej sportowej rodziny z tego miasta związanej z Club Rápido. Grał w piłkę nożną w młodzieżowej drużynie Iquique (1945–46), ale wzmocnił także starsze drużyny Copiapó (1947–48) i Chillán (1949–50).

Kariera piłkarska

W 1951 roku zadebiutował na Universidad de Chile . Następnie grał w Colo-Colo (1952) i Instituto O'Higgins (1953, później O'Higgins FC).

Kariera trenerska

Swoją bogatą karierę rozwijał głównie w Ameryce Środkowej.

Po przejściu na emeryturę jako piłkarz Torino rozpoczął karierę trenerską jako asystent trenera Luisa Álamosa na Universidad de Chile , a następnie pracował jako trener systemu młodzieżowego i opiekun pierwszej drużyny w latach 1959-1961. W Chile trenował także San Bernardo Central ^{[ es ]} , San Antonio Unido , Trasandino , Audax Italiano , Colchagua , Soinca Bata , Naval i Unión La Calera . Dla San Antonio Unido był pierwszym trenerem w swojej profesjonalnej historii od 1962 do 1963 roku, stając się wicemistrzem w 1962 Segunda División .

Na poziomie drużyn narodowych trenował amatorską reprezentację Chile w 1966 roku.

Torino przybył do Gwatemali, aby trenować Cementos Novella ^{[ es ]} w Liga Nacional de Fútbol na początku lat 70. W tym kraju trenował także Juventud Retalteca , Antigua GFC , Xelajú MC , Deportivo Zacapa , Tipografía Nacional , Municipal , Deportivo Amatitlán , Deportivo Coatepeque i Heredia Jaguares .

Jest jednym z pięciu chilijskich trenerów, którzy prowadzili Municipal wraz z Luisem Grillem Prieto , Jaime Hormazábalem, Javierem Mascaró i Fernando Díazem . Podczas swojej kariery w Municipal poprowadził drużynę w dwóch derbach przeciwko Comunicaciones, z remisami.

W latach 80. i 90. prowadził Juventud Olímpica , Dragón i Águila w Salwadorze oraz Marathón w Hondurasie. Miał też epizody z klubami w Stanach Zjednoczonych.

W Gwatemali pracował również jako kasjer dla przyszłych menedżerów piłkarskich wraz ze swoim chilijskim kolegą Jaime Hormazábalem oraz jako trener wakacyjnych akademii piłkarskich.

Życie osobiste

Urodzony w Iquique, przeniósł się do Santiago i uczęszczał do normalnej szkoły Abelardo Núñez, którą ukończył jako nauczyciel wychowania fizycznego w 1951 roku.

Osiedlił się w Gwatemali, a jego wnukowie, Pablo i Javier Melgar Torino, byli gwatemalskimi zawodowymi obrońcami piłki nożnej.

Zmarł z przyczyn naturalnych 23 października 2018 roku w Gwatemali , a jego ciało zostało poddane kremacji.

Linki zewnętrzne

Rolando Torino w PlaymakerStats