Rona Padgetta

Rona Padgetta
RP by John Sarsgard cropped.jpg
Urodzić się
( 17.06.1942 ) 17 czerwca 1942 (80 lat) Tulsa, Oklahoma , USA
Zawód poeta, pisarz, tłumacz
Edukacja Uniwersytet Columbia
Godne uwagi prace Zebrane wiersze

Ron Padgett (urodzony 17 czerwca 1942 w Tulsa, Oklahoma ) to amerykański poeta , eseista, prozaik, tłumacz i członek New York School . Great Balls of Fire , pierwszy pełnometrażowy zbiór wierszy Padgetta, został opublikowany w 1969 roku. W 2009 roku zdobył nagrodę Shelley Memorial Award . W 2018 roku zdobył Medal Frost od Poetry Society of America .

Wczesne życie i edukacja

Ojciec Padgetta był przemytnikiem alkoholu w Tulsa w stanie Oklahoma. Wywarł wpływ na wiele dzieł Padgetta, zwłaszcza na zamiłowanie pisarza do niezależności i chęć odstąpienia od zasad, nawet własnych. Zostało to później opisane jako uparta passa chłopięcości, pozwalająca na cierpką niewinność w jego poezji.

Padgett zaczął pisać wiersze w wieku 13 lat. W wywiadzie poeta powiedział, że zainspirował się do pisania, gdy dziewczyna, w której się bardzo podkochiwał, nie odwzajemniała jego uczuć. W szkole średniej Padgett zainteresował się sztukami wizualnymi, kontynuując pisanie poezji. Zaprzyjaźnił się z Joe Brainardem , artystą wizualnym, który stał się także znanym pisarzem. Wraz z innym uczniem Central High , Dickiem Gallupem , współtworzyli awangardowe czasopismo literackie The White Dove Review . Padgett i Gallup zabiegali o pracę dla The White Dove od Black Mountain i Beat Movement, takich jak Allen Ginsberg , Jack Kerouac , LeRoi Jones , Paul Blackburn , Gilbert Sorrentino i Robert Creeley . Po pięciu numerach Padgett, w drodze na studia, przeszedł na emeryturę z White Dove.

W 1960 roku Padgett opuścił Tulsę, aby studiować w Columbia College w Nowym Jorku. W tym czasie interesował się Poundem, Rimbaudem, poetami Black Mountain i The Beats, ale wkrótce uległ urokowi szkoły nowojorskiej , zwłaszcza poezji Franka O'Hary , Johna Ashbery'ego , Jamesa Schuylera i Kennetha Kocha . . W wywiadzie Padgett powiedział, że pojechał do Kolumbii częściowo dlatego, że pojechali tam Ginsberg i Kerouac. Po uzyskaniu tytułu licencjata (1964) Padgett krótko studiował kreatywne pisanie w Wagner College Kay Boyle , Howard Nemerov i Koch. Na stypendium Fulbrighta (Paryż, 1965–66) studiował XX-wieczną poezję francuską.

Kariera

Od 1968 do 1969 Padgett był kierownikiem warsztatów w ramach The Poetry Project w kościele św. Marka w Bowery w Nowym Jorku. Wraz z Davidem Shapiro Padgett był współredaktorem An Anthology of New York Poets , opublikowanej przez Random House w 1970. W 1972 założył The Poetry Project Newsletter. Padgett pracował także w ogólnokrajowych programach dla poetów w szkole od 1969 do 1976. Po kierując The Poetry Project przez dwa i pół roku, został dyrektorem ds. publikacji w Teachers & Writers Collaborative (1980-2000), gdzie również redagował Biuletyn współpracy nauczycieli i pisarzy .

Padgett był współzałożycielem, wydawcą i redaktorem Full Court Press w latach 1973-1988, wydając książki Ginsberga, Brainarda, O'Hary, Edwina Denby'ego, Toma Veitcha, Williama S. Burroughsa, Larry'ego Fagina, Philippe'a Soupaulta, Johna Godfreya, i inni. Jednocześnie wykładał i nauczał w instytucjach edukacyjnych, w tym w Atlantic Center for the Arts , Brooklyn College i Columbia University . Był także gospodarzem radiowej serii poezji i projektantem gier komputerowych. Dokumenty Padgetta znajdują się w Beinecke Rare Book and Manuscript Library na Uniwersytecie Yale.

Poezja

Padgett jest autorem ponad dwudziestu zbiorów poezji, w tym Great Balls of Fire (1969, wznowienie 1990); Nigdy nie wiadomo (2001); Jak być doskonałym (2007); Jak długo (2011); i wiersze zebrane (2013). Siedem wierszy Padgetta znalazło się w filmie Jima Jarmuscha Paterson z 2016 roku , w tym trzy napisane specjalnie na potrzeby filmu. Podobnie jak Padgett, Jarmusch studiował poezję pod kierunkiem Kennetha Kocha na Uniwersytecie Columbia.

Padgett współpracował z poetą Tedem Berriganem i artystami Jimem Dine , George'em Schneemanem , Bertrandem Dornym, Trevorem Winkfieldem i Alexem Katzem , a także Joe Brainardem.

Inne prace

Padgett jest także autorem dzieł literatury faktu, w tym Blood Work: Selected Prose (1993), Ted: A Personal Memoir of Ted Berrigan (1993), Creative Reading (1997) i The Straight Line: Writing on Poetry and Poets (2000) , Oklahoma Tough: My Father, King of the Tulsa Bootleggers (2003) i Joe: A Memoir of Joe Brainard (2004). Nowela Padgetta Motor Maids na całym kontynencie ukazała się w 2017 roku w Song Cave. Jego liczne prace dotyczące edukacji i pisania obejmują The Teachers & Writers Handbook of Poetic Forms (redaktor), The Teachers & Writers Guide to Walt Whitman (redaktor) oraz Educating the Imagination (współredaktor). Był także redaktorem trzytomowego podręcznika World Poets (2000).

Padgett tłumaczył także francuskich poetów Blaise'a Cendrarsa , Maxa Jacoba , Pierre'a Reverdy'ego , Valery'ego Larbauda i Guillaume'a Apollinaire'a . Objętościowe zbiory jego własnych prac zostały przetłumaczone na język francuski, hiszpański, portugalski, polski, farerski, niemiecki, fiński, norweski i włoski.

Nagrody i wyróżnienia

Jego stypendia, stypendia. a nagrody obejmują nagrodę Guggenheima (1986), stypendium Fundacji Sztuki Współczesnej (1996), francuskiego Ministerstwa Kultury i Komunikacji (2001), Fundacji Civitella Ranieri i Akademii Poetów Amerykańskich (2016). Jego książka How Long była finalistą nagrody Pulitzera w 2012 roku, a jego Collected Poems zdobyło nagrodę LA Times Book Prize w 2013 r. Był także laureatem stypendiów i nagród za swoje tłumaczenia, w tym przyznawanych przez National Endowment for the Arts, Radę Sztuki stanu Nowy Jork oraz Centrum Tłumaczeń Uniwersytetu Columbia.

Życie osobiste

Padgett i jego żona Patricia Padgett, która również dorastała w Tulsie, mieszkają w tym samym mieszkaniu w East Village od 1967 roku. Mają też rustykalny dom w Vermont , gdzie spędzają wakacje. Syn pary, Wayne, urodził się w 1966 roku.

Pracuje

  • Letnie balony, publikacja własna (Tulsa, Oklahoma), 1960.
  • In Advance of the Broken Arm , „C” Press (Nowy Jork, NY), 1964.
  • Niektóre rzeczy , (z Tedem Berriganem i Joe Brainardem ), „C” Press (Nowy Jork, NY), 1964.
  • Dwie historie dla Andy'ego Warhola , „C” Press (Nowy Jork, NY), 1965.
  • Niebo , Goliard Press (Londyn, Wielka Brytania), 1966.
  • Bean Spasms: Poems and Prose (z Tedem Berriganem ) Kulcher Press (Nowy Jork, NY), 1967; przedruk Granary Books (Nowy Jork, NY), 2012.
  • Tone Arm , Once Press (Wivenhoe Park, Essex, Anglia), 1967.
  • 100,000 Fleeing Hilda (z Joe Brainardem ), Boke Press (Tulsa, OK), 1967.
  • Bun (z Tomem Clarkiem ), Angel Hair Books (Nowy Jork, NY), 1968.
  • Great Balls of Fire , Holt (Nowy Jork, NY), 1969; przedruk, poprawiona Coffee House Press (Minneapolis, MN), 1990.
  • Przygody pana i pani Jima i Rona (z Jimem Dine ) Cape Goliard Press (Londyn, Anglia), 1970.
  • Antlers in the Treetops (z Tomem Veitchem ), Coach House Press (Toronto, Kanada), 1970.
  • Sweet Pea , Aloes Books (Londyn, Anglia), 1971.
  • Kolekcja poezji , Strange Faeces Press (Londyn, Anglia), 1971.
  • Sufferin' Succotash (z Joe Brainardem ) (związany z Kiss My Ass Michaela Brownsteina), Adventures in Poetry (Nowy Jork, NY), 1971.
  • Znowu w Bostonie (z Tedem Berriganem i Tomem Clarkiem ) Telegraph Books (Filadelfia, PA), 1972.
  • Oo La La (z Jimem Dine) Petersburg Press (Nowy Jork, NY), 1973.
  • Szalone kompozycje , Big Sky (Southampton, NY), 1974.
  • The World of Leon (z innymi), Big Sky No. 7 (Southampton, NY), 1974.
  • Toujours l'amour , SUN (Nowy Jork, NY), 1976.
  • Arrive by Pullman (z George'em Schneemanem ) Générations (Paryż, Francja), 1978.
  • Tulsa Kid , Z Press (Calais, VT), 1979.
  • Trójkąty po południu , SUN (Nowy Jork, NY), 1980.
  • How to Be a Woodpecker (z Trevorem Winkfieldem ), Toothpaste Press (West Branch, IA), 1983.
  • How to Be Modern Art (z Trevorem Winkfieldem ), Poranna kawa (West Branch, IA), 1984.
  • Light as Air (z Alexem Katzem ), Pace Editions (Nowy Jork, NY), 1988.
  • Wielkie coś , liczby (Great Barrington, MA), 1989.
  • Blood Work: Selected Prose , Bamberger Books (Flint, MI), 1993.
  • Nowe i wybrane wiersze , David Godine (Boston, MA), 1995.
  • Nigdy nie wiadomo , Coffee House Press (Minneapolis, Minnesota), 2001.
  • Jak być doskonałym , Coffee House Press (Minneapolis, MN), 2007.
  • Jak długo , Coffee House Press (Minneapolis, Minnesota), 2011.
  • Zebrane wiersze , Coffee House Press (Minneapolis, MN), 2013.
  • Sam i nie sam , Coffee House Press (Minneapolis, Minnesota), 2015.
  • Jak być doskonałym: ilustrowany przewodnik (z Jasonem Novakiem), Coffee House Press (Minneapolis, Minnesota), 2016.
  • Big Cabin , Coffee House Press (Minneapolis, Minnesota), 2019.
  • Encore with Philosophy and Rectangle (z Trevorem Winkfieldem ), pismo klinowe (Houston, TX), 2019.
  • Dot , Coffee House Press (Minneapolis, Minnesota), 2022

Pamiętniki

  • Ted: A Personal Memoir of Ted Berrigan , The Figures (Great Barrington, MA), 1993.
  • Dziennik albański , liczby (Great Barrington, MA), 1999.
  • Oklahoma Tough: My Father, King of the Tulsa Bootleggers , University of Oklahoma Press (Norman, OK), 2003.
  • Joe: A Personal Memoir of Joe Brainard , Coffee House Press (Minneapolis, MN), 2004.

Tłumaczenia

  • Poeta zamordowany przez Guillaume'a Apollinaire'a (zilustrowane przez Jima Dine'a ) Holt, Rinehart & Winston (Nowy Jork, NY), 1968.
  • Dialogi z Marcelem Duchampem , Pierre Cabanne, Viking (Nowy Jork, NY), 1971.
  • Kodak , Blaise Cendrars , Adventures in Poetry (Nowy Jork, NY), 1976.
  • Wiersze AO Barnabooth autorstwa Valery'ego Larbauda , ​​Mushinsha Ltd. (Tokio), 1977; poprawione wydanie Black Widow Books (Boston, MA), 2008, z Billem Zavatskym.
  • Kompletne wiersze Blaise'a Cendrarsa, University of California Press (Berkeley, Kalifornia), 1992.
  • Complete Fiction autorstwa Serge'a Fauchereau , Black Square Editions, (Nowy Jork, NY), 2002, z Johnem Ashberym.
  • Wiersze prozą Pierre'a Reverdy'ego , Black Square Editions (Nowy Jork, NY), 2007.
  • Flash Cards , autor: Yu Jian , (Zephyr) 2010, z Wang Pingiem.
  • Strefa: wybrane wiersze Guillaume'a Apollinaire'a, NYRB Poets (Nowy Jork, NY), 2015.

Źródła

Linki zewnętrzne