Rosyjskie historie (CJ Cherryh)

Rosyjskie opowieści

Chernevog , druga książka z serii „rosyjskiej”
Rusałka Chernevog Yvgenie
Autor	CJ Cherryh
Ilustrator	Keith Parkinson (oryginalna okładka)
Kraj	Stany Zjednoczone
Gatunek muzyczny	Fantazja
Wydawca	Książki Del Reya
Opublikowany	1989–1991
Typ mediów	Wersja drukowana (oprawa twarda, oprawa miękka i ebook)

Opowieści rosyjskie , znane również jako seria rosyjska , trylogia rosyjska i trylogia Rusałka , to seria powieści fantasy autorstwa autora science fiction i fantasy CJ Cherryha . Historie osadzone są w średniowiecznej Rosji nad Dnieprem , w fikcyjnej alternatywnej historii Rusi Kijowskiej , poprzednika współczesnej Rosji, Białorusi i Ukrainy . Trzy książki z tej serii to Rusałka (1989), Chernevog (1990) i Yvgenie (1991). Rusałka była nominowana do nagrody Locus w 1990 roku.

Historie mocno czerpią z mitologii słowiańskiej i dotyczą losów dziewczynki, która utonęła i została rusałką . Na przykład „Rusałka” to rodzaj wysysającej życie słowiańskiej wróżki , która nawiedza rzekę lub jezioro. A „Chernevog” to alternatywna pisownia Czarnoboga , tajemniczego słowiańskiego bóstwa. Inne stworzenia w księgach wywodzące się ze słowiańskiego folkloru to Bannik , Leshy i Vodyanoy .

To, jak magia działa w tych książkach, odróżnia je od innych dzieł fantasy Cherryh. Czarodzieje są przedstawiani w tych powieściach jako szczególnie niebezpieczni, ponieważ nawet ich najbardziej przypadkowe pragnienia, jeśli zostaną wyrażone, mogą zapoczątkować bieg wydarzeń o nieprzewidywalnych skutkach. Dlatego czarodzieje z serii muszą uważnie uważać, co myślą, aby przypadkowo nie uwolnić magicznych sił, które mogłyby przynieść negatywne skutki.

Książki można zatem czytać jako przestrogę dotyczącą niezgodności magii i ludzkiego społeczeństwa, a także jako krytykę nonszalanckiego traktowania mocy magicznej w wielu dziełach fantasy, zwłaszcza fantasy . Najlepiej można je opisać jako fantasy historyczne , chociaż zapożyczają też elementy z gatunku horror fiction .

Magia w serialu

W eseju zatytułowanym „Shifting Ground: Subjectivities in Cherryh's Slavic Fantasy Trilogy” naukowiec Janice M. Bogstad mówi, że seria rosyjska opisuje trzy poziomy magii:

1. Magia ludowa wykonywana przez lokalne stworzenia, w tym bannicks, leshys i vodyanois, często błędnie interpretowana jako chłopski przesąd;
2. Magia życzeń wykonywana przez czarodziejów, sztuka nieprecyzyjna ze względu na sposób, w jaki życzenia wchodzą w interakcję z życzeniami innych czarodziejów;
3. Magia mocy, „największa destrukcja magii”, która czerpie swoją moc z „ciemnych sił” w „równoległym królestwie”, praktykowana przez niektórych czarodziejów, ale przez innych uważana za magię.

Francusko-bułgarski filozof Tzvetan Todorov nazwał ten drugi poziom magii „pan-determinizmem”, w którym „granica między fizycznością a mentalnością, między materią a duchem, między słowem a rzeczą przestaje być władcza”.

Bogstad mówi, że oprócz tego, że książki są opowieścią o dziewczynie, która została rusałką, chodzi o „humanizację doświadczenia magii”. Doświadczenie każdej postaci z magią jest subiektywne, ponieważ nigdy nie widzą pełnego obrazu i mogą jedynie spekulować, co ich zdaniem powoduje „obecność magii”. Bogstad nazywa tę historię „rodzajem nauki o magii” ze względu na sposób, w jaki bohaterowie badają to zjawisko.

Przyjęcie

Akademik Janice M. Bogstad opisała tę serię jako „niezwykłą trylogię fantasy”, która „zasługuje na uwagę”, ponieważ Cherryh odeszła od tradycyjnej fantasy opartej na celtyckim folklorze i wprowadziła zachodnich czytelników w mniej znaną mitologię słowiańską . Pisarz science fiction i fantasy, Roland J. Green, opisał rosyjską serię Cherryh jako jej „najważniejsze dzieło fantasy”. Badaczka literatury łacińskiej, Mildred Leake Day, nazwała rosyjskie historie „najlepszą z ksiąg czarnoksięskich”.

Informacje o publikacji

• Cherryh, CJ (1989). Rusałka (wyd. 1). Książki Del Reya .
• Cherryh, CJ (1990). Czernewog (wyd. 1). Książki Del Reya .
• Cherryh, CJ (1991). Yvgenie (wyd. 1). Książki Del Reya .
• Cherryh, CJ (2010). Rusałka (red. e-book). Spokane, Waszyngton: publikacje w zamkniętym kręgu.
• Cherryh, CJ ; Fancher, Jane (2012). Chernevog (red. E-book). Spokane, Waszyngton: publikacje w zamkniętym kręgu.
• Cherryh, CJ (2012). Yvgenie (red. E-book). Spokane, Waszyngton: publikacje w zamkniętym kręgu.

Cherryh samodzielnie opublikował poprawione wydania Rusałki , Chernevog i Yvgenie w formacie e-book w Closed Circle Publications w latach 2010-2012. Autorstwo e-bookowego wydania Chernevog przypisuje się CJ Cherryh i Jane Fancher ze względu na wkład Fanchera w rewizje . Cherryh powiedział, że w tych wydaniach e-booków „nastąpiła niewielka zmiana w Rusałce , większa zmiana w Chernevog i ogromna zmiana w Yvgenie — w tym drugim przepisałem to linijka po linijce: nic nie pozostaje nietknięte”.

Prace cytowane

•   Bogstad, Janice M. (2004). „Zmiana gruntu: podmiotowości w słowiańskiej trylogii fantasy Cherryh” . W Carmien, Edward (red.). Cherryh Odyssey . Wildside Press LLC. s. 113–131. ISBN 978-0-8095-1071-9 .
• Cherryh, CJ (2010a) [1989]. Rusałka (red. e-book). Spokane, Waszyngton : publikacje w zamkniętym kręgu.
• Cherryh, CJ (2012a) [1990]. Chernevog (red. E-book). Spokane, Waszyngton : publikacje w zamkniętym kręgu.

Dalsza lektura

•   D'Ammassa, Don (styczeń 2009). Encyklopedia fantastyki i horroru . Publikowanie bazy danych. P. 54. ISBN 978-1-4381-0909-1 .
•   Buker, Derek M. (styczeń 2002). Poradnik czytelników science fiction i fantasy: przewodnik bibliotekarza po cyborgach, kosmitach i czarownikach . Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich. P. 157. ISBN 978-0-8389-0831-0 .

Linki zewnętrzne

• Lista serii Rusałka w Internetowej Bazie Fikcji Spekulacyjnych