Rozmawiając obok siebie
Rozmowa obok siebie to angielska fraza opisująca sytuację, w której dwie lub więcej osób rozmawia na różne tematy, wierząc, że rozmawiają o tym samym.
David Horton pisze, że kiedy postacie w fikcji rozmawiają ze sobą, efektem jest odsłonięcie „nie do pokonania przepaści między ich percepcją a intencjami. Rezultatem jest wymiana, ale nigdy wymiana słów w fragmentarycznych i ciasnych wypowiedziach, których podtekst często ujawnia więcej niż ich powierzchowne znaczenie”.
Wyrażenie jest używane w bardzo różnych kontekstach. Na przykład w 1917 roku Albert Einstein i David Hilbert prowadzili dyskusje o fizyce od świtu do zmierzchu; i kontynuowali debatę na piśmie, chociaż Felix Klein odnotowuje, że „rozmawiali między sobą, co nierzadko zdarza się między jednocześnie produkującymi matematykami”.
Zobacz też
Notatki
- ^ Odpowiednik idiomu w języku chińskim to „kurczak rozmawia z kaczką” ( 鸡 同 鸭 讲 lub 雞 同 鴨 講 ).
- Bibliografia _ „Wprowadzenie” . Pionierzy w Ingolstadt . Wydawnictwo Uniwersytetu w Manchesterze. P. 25. ISBN 0719034671 .
- Bibliografia _ (1974). Einstein, Hilbert i teoria grawitacji . P. 84.
- Andersona, Philipa Warrena . „Dwadzieścia lat rozmawiania ze sobą: teoria wysokiej Tc”, Physica C: Nadprzewodnictwo i jego zastosowania, w. 460–462, wyd. 0, str. 3-6.
- Patroszenie, Gary . (1980). Paradygmaty i rewolucje: oceny i zastosowania filozofii nauki Thomasa Kuhna . South Bend, Indiana: University of Notre Dame Press. OCLC 163461098