Rozporządzenie wykonawcze 13770
 | |
| Rozporządzenie wykonawcze w sprawie zobowiązań etycznych osób mianowanych przez władze wykonawcze | |
 Rozporządzenie wykonawcze 13770 przesłane do Wikiźródeł i opublikowane przez Rejestr Federalny
| |
| Typ | Rozporządzenie wykonawcze |
|---|---|
| Numer zarządzenia wykonawczego | 13770 |
| Podpisane przez | Donald Trump 28 stycznia 2017 |
| Szczegóły rejestru federalnego | |
| Numer dokumentu Rejestru Federalnego | 2017-02450 |
| Data publikacji | 3 lutego 2017 |
| Cytowanie dokumentu | 9333 |
| Podsumowanie | |
| Nakazuje pracownikom władzy wykonawczej zakaz lobbowania jakiegokolwiek urzędnika państwowego przez dwa lata i agencji, w której pracowali przez pięć lat. Uniemożliwia im również lobbowanie w USA w imieniu obcego rządu lub zagranicznych partii politycznych. | |
Rozporządzenie wykonawcze nr 13770 , zatytułowane „ Zobowiązania etyczne mianowanych przez przedstawicieli władzy wykonawczej ”, było rozporządzeniem wykonawczym wydanym przez prezydenta USA Donalda Trumpa w dniu 28 stycznia 2017 r., które nakłada na pracowników władzy wykonawczej zakaz zostania lobbystą na okres pięciu lat. Rozporządzenie, które odzwierciedlało coraz bardziej standardową praktykę wydawania takich zasad etycznych na mocy rozporządzenia wykonawczego na wczesnym etapie nowej administracji, zapożyczyło język z podobnych zarządzeń wydanych przez poprzednie administracje.
Trump uchylił rozkaz w ostatnim dniu swojej prezydentury, umożliwiając urzędnikom jego administracji natychmiastowe rozpoczęcie pracy jako lobbyści.
Zamiar
Zobowiązanie etyczne. Każda osoba wyznaczona w każdej agencji wykonawczej powołanej w dniu 20 stycznia 2017 r. lub później podpisze i po podpisaniu umowy zobowiąże się do przestrzegania następującego zobowiązania w momencie objęcia funkcji:
Jako warunek i w zamian za moje zatrudnienie w rządzie Stanów Zjednoczonych na stanowisku mianowanym obdarzonym zaufaniem publicznym, zobowiązuję się do następujących zobowiązań, które, jak rozumiem, są dla mnie wiążące i wykonalne na mocy prawa:
1. Nie będę w ciągu 5 lat po zakończeniu mojego zatrudnienia jako mianowany w żadnej agencji wykonawczej, do której zostałem powołany, angażować się w działalność lobbingową w odniesieniu do tej agencji.
2. Jeżeli po odejściu z rządu będę objęty ograniczeniami dotyczącymi komunikowania się z pracownikami mojej byłej agencji wykonawczej po ustaniu zatrudnienia, określonymi w sekcji 207(c) tytułu 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, wyrażam zgodę na przestrzegać tych ograniczeń.
3. Poza przestrzeganiem ograniczeń określonych w ustępach 1 i 2, zgadzam się również, po odejściu ze służby rządowej, nie angażować się w działalność lobbingową w odniesieniu do jakiegokolwiek objętego nim urzędnika władzy wykonawczej lub osoby niebędącej członkiem kadry kierowniczej wyższego szczebla mianowanej przez pozostałą część roku Administracja.
4. W żadnym momencie po zakończeniu mojego zatrudnienia w rządzie Stanów Zjednoczonych nie będę angażować się w żadną działalność na rzecz jakiegokolwiek obcego rządu lub zagranicznej partii politycznej, która, gdyby została podjęta 20 stycznia 2017 r., wymagałaby ode mnie zarejestrować się zgodnie z ustawą o rejestracji agentów zagranicznych z 1938 r., z późniejszymi zmianami.
5. Nie przyjmę prezentów od zarejestrowanych lobbystów lub organizacji lobbingowych w okresie pełnienia przeze mnie funkcji mianowanego.
6. Nie będę przez okres 2 lat od daty mojego powołania uczestniczyć w żadnej konkretnej sprawie z udziałem określonych stron, która jest bezpośrednio i merytorycznie związana z moim byłym pracodawcą lub byłymi klientami, w tym w regulaminach i umowach.
7. Jeżeli byłem zarejestrowanym lobbystą w ciągu 2 lat przed datą mojego powołania, oprócz przestrzegania ograniczeń określonych w ust. 6, przez okres 2 lat od daty powołania nie będę uczestniczył w żadnej konkretnej sprawie którym lobbowałem w ciągu 2 lat przed datą mojego powołania lub uczestniczenia w konkretnym obszarze problematycznym, do którego należy ta konkretna sprawa.
8. Wyrażam zgodę na to, aby wszelkie podejmowane przeze mnie decyzje dotyczące zatrudnienia lub zatrudnienia były oparte na kwalifikacjach, kompetencjach i doświadczeniu kandydata.
9. Przyjmuję do wiadomości, że Rozporządzenie Wykonawcze pt. „Zobowiązania etyczne osób mianowanych do władzy wykonawczej”, wydane przez Prezydenta w dniu 28 stycznia 2017 r., z którym zapoznałem się przed podpisaniem niniejszego dokumentu, określa pewne warunki mające zastosowanie do powyższych obowiązków oraz określa metody za ich egzekwowanie. Wyraźnie akceptuję postanowienia tego rozporządzenia wykonawczego jako część niniejszej umowy i jako wiążące dla mnie. Rozumiem, że zobowiązania wynikające z tego zobowiązania są uzupełnieniem wszelkich ustawowych lub innych ograniczeń prawnych, które dotyczą mnie z tytułu służby rządowej.
Przegląd zamówienia
Rozporządzenie nakazuje pracownikom władzy wykonawczej zakaz lobbowania jakiegokolwiek urzędnika państwowego przez dwa lata i agencji, w której pracowali przez pięć lat. Uniemożliwia im również lobbowanie w USA w imieniu obcego rządu lub zagranicznych partii politycznych. Jeśli ktoś zostanie uznany za winnego niestosowania się do nakazu, może zostać wykluczony na kolejne pięć lat oprócz pięciu lat nakazu, łącznie na dziesięć lat. Sekcja 3 stanowi, że prezydent może udzielić każdej osobie zrzeczenia się wszelkich ograniczeń zawartych w zastawie. W nakazie nie wyjaśniono, na jakiej podstawie można udzielić zwolnienia. Nakaz zawiera dożywotni zakaz lobbowania na rzecz obcych rządów.
Unieważnienie
Trump odwołał rozkaz ostatniego dnia swojej prezydentury bez wyjaśnienia. To pozwoliło jego nominowanym, z których niektórzy mieli problemy ze znalezieniem pracy po Białym Domu, na natychmiastowe rozpoczęcie pracy jako lobbyści. Prezydent Bill Clinton podobnie uchylił swoje porównywalne rozporządzenie wykonawcze pod koniec swojej prezydentury, za co Trump skrytykował go podczas kampanii w 2016 roku.
Reakcja
z NPR stwierdza: „Kiedy zespół Trumpa opracowywał jego zarządzenie w sprawie etyki, wydaje się, że w dużym stopniu zapożyczyli język użyty w rozporządzeniach podpisanych zarówno przez Clintona, jak i prezydenta Obamę. przez prezydenta George'a W. Busha jest prawie identyczny z tym, który podpisał jego ojciec dwanaście lat wcześniej. Ale to mniej zaskakujące, biorąc pod uwagę, że byli to prezydenci używający języka swojego poprzednika z tej samej partii. Co może ważniejsze, Trump nie tylko wydaje się podnosić z języka demokratycznych prezydentów, ale są to prezydenci, których potępił, m.in. za nie osuszanie bagna ”. „Tutaj nie chodzi o kopiowanie jako takie, ale o twierdzenie Trumpa, że robi coś naprawdę innego, nowego i prawego, podczas gdy najwyraźniej pod wieloma względami faktycznie kopiuje Demokratów, których tak dokładnie potępił jako skorumpowanych, " powiedział John Woolley, profesor na UC Santa Barbara i współdyrektor projektu prezydencji.
Rządowe grupy nadzorujące skrytykowały cofnięcie nakazu. Robert Weissman, prezes grupy zajmującej się prawami konsumentów Public Citizen , powiedział, że „Cofnięcie 5-letniego zakazu lobbingu dla osób mianowanych na prezydenta jest idealnym kodem dla najbardziej skorumpowanej administracji w historii Ameryki”. Noah Bookbinder, dyrektor wykonawczy bezpartyjnej rządowej grupy monitorującej etykę i odpowiedzialność Citizens for Responsibility and Ethics w Waszyngtonie , powiedział: „Unieważniając swoje rozporządzenie w sprawie etyki i pozwalając swoim pracownikom natychmiast stać się lobbystami, człowiek, który zobowiązał się do osuszenia bagna, zrobił gigantyczny krok aby go wypełnić”. Relacje prasowe przeciwstawiły odwołanie zakazu wcześniejszej obietnicy Trumpa, by „osuszyć bagno”.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
-
Teksty na Wikiźródłach:
