Ruchome Piaski
Ruchome Piaski , znane również jako Płynące Piaski ( Liúshā (流沙), „płynący piasek” lub „ ruchome piaski ”), są ważnym elementem mitologicznej geografii literatury chińskiej, w tym powieści i poezji, na przestrzeni ponad dwóch tysiąclecia od Walczących Królestw do poezji Chuci z czasów wczesnej dynastii Han, aż po współczesność. W swoim wierszu „ Li Sao ”, autor Qu Yuan opisuje powietrzne przejście Ruchomych (lub Płynących) Piasków podczas szamańskiej duchowej Podróży do Kunlun . „Ruchome Piaski stanowią jedną z przeszkód, które fikcyjna wersja mnicha Xuanzanga i jego towarzyszy musi pokonać w swojej misji sprowadzenia pism buddyjskich z Indii i zwrócenia ich do Chin Tang. W tej historii Xuanzang rekrutuje byłego piaskowego demona i zjadacza- ludzi Sha Wujing , który mieszka w Ruchomych Piaskach jako jego trzeci uczeń.Czasami Ruchome (lub Płynące) Piaski wydają się przedstawiać dryfujące wydmy lub pustynię, czasem piasek lub ruchome piaski -jak rzeka, w którym to przypadku po chińsku byłoby to ( Liúshā-hé (流沙河, „płynąca rzeka piasku ” lub „ rzeka ruchomych piasków ”).
Mitologiczny kontekst geograficzny
Chińska mitologia i wyobraźnia rozwinęły obszerny zbiór pomysłów dotyczących mitologicznych miejsc i terenów, w tym Ruchomych Piasków. David Hawkes mówi: „Poeci Chu nadali tę nazwę niemożliwemu do zlokalizowania obszarowi w mitycznej geografii zachodu, ale bez wątpienia wywodzi się ona ostatecznie z opowieści podróżników o pustyni Takla Makan” (Hawkes 1985, 332).
Funkcje w pobliżu
Z Ruchomymi Piaskami związane są różne mitologiczne geografie, w tym Słaba Rzeka , Czerwona Rzeka i jeden lub więcej z ośmiu filarów górskich , zwłaszcza (mitologiczna) Góra Kunlun i Jadeitowa Góra (Yang 2005, 160-162).
Literatura i poezja
Ruchome Piaski występują w literaturze, zarówno w poezji, jak i powieściach.
Literatura
W powieści Podróż na Zachód rzeka Ruchomy Piasek stanowi jedną z przeszkód na drodze, jeden z wielu trudnych obszarów, które muszą pokonać mnich Xuanzang, małpa Sun Wukong i ich towarzysz. Dzięki łasce i pomocy buddyjskiej bogini Guanyin , która dzięki przezorności i wcześniejszemu przygotowaniu do tego doprowadziła, Xuanzang spotkał swojego trzeciego ucznia w Ruchomych (lub Płynących) Piaskach, który dołączył do nich po krótkim nieporozumieniu.
Poezja
Ruchome Piaski są wymieniane aluzyjnie w różnych chińskich klasycznych wierszach, w tym w antologii Chuci . W wierszach 349-350 swojego wiersza „ Li Sao ”, Qu Yuan opisuje przejście przez niebo za pomocą drużyny smoków: wznosi się ponad wszelkie przeszkody rzeczne i wrogi teren do woli podczas swojej duchowej podróży. Li Sao pomogło nadać ton innym wierszom Chuci , które również nawiązują do tego typu mitologicznej geografii.
Prawdziwe ruchome piaski
Prawdziwe ruchome piaski występują w Chinach i wokół nich w postaci pustynnych wydm, poruszanych przez wiatr i grawitację. Pustynia Taklamakan jest jednym z przykładów. Ruchome piaski to kolejne zjawisko spotykane w Chinach i okolicach
Zobacz też
- Mitologia chińska : ogólny artykuł o mitologii chińskiej
- Klasyczna poezja chińska : ogólny artykuł o klasycznej poezji chińskiej
- Dune , o wydmach (ruchome piaski)
- Jade Mountain (mitologia) : kolejna mityczna góra
- Kunlun (mitologia) : pobliskie miejsce w mitologicznej geografii Chin
- Lista mitologicznych chińskich rzek
- Red River (mitologia) : pobliskie miejsce w mitologicznej geografii Chin.
Cytowane referencje
- Hawkes, David , tłumaczenie, wprowadzenie i notatki (2011 [1985]). Qu Yuan i in. , Pieśni Południa: starożytna chińska antologia wierszy Qu Yuana i innych poetów . Londyn: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2
- Yang, Lihui i in. (2005). Podręcznik mitologii chińskiej . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6
Konsultowane referencje
- Yu, Anthony C. , redaktor, tłumacz i wstęp (1980 [1977]). Podróż na Zachód . Chicago i Londyn: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-97150-6