Anthony C. Yu

Anthony C. Yu
Urodzić się	( 1938-08-06 ) 6 sierpnia 1938 Hongkong
Zmarł	12 maja 2015 ( w wieku 76) ( 12.05.2015 ) Chicago
zawód (-y)	Teoretyk literatury, sinolog, teolog
członek zarządu ds	Stowarzyszenie Języków Współczesnych
Współmałżonek	Priscilla Yu
Dzieci	1
Wykształcenie
Alma Mater	University of Chicago (PhD) Fuller Theological Seminary ( STB ) Houghton College
Praca akademicka
Dyscyplina	Literatura, religia, sinologia
Subdyscyplina	Literatura porównawcza, języki i cywilizacje Azji Wschodniej
Instytucje	Uniwersytet Chicagowski
Godne uwagi prace	Tłumaczenie Podróży na Zachód

Anthony C. Yu
Tradycyjne chińskie	余國藩
Chiński uproszczony	余国藩
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Yú Guófān Yue: kantoński Romanizacja Yale Yùh Gwok-faahn granie Jyu4 Gwok Faan4

Anthony Christopher Yu ( chiński : 余國藩 ; pinyin : Yú Guófān ; 6 października 1938 - 12 maja 2015) był amerykańskim teoretykiem literatury, sinologiem i teologiem. Był znawcą literatury i religii, zarówno wschodnioazjatyckiej, jak i zachodniej; i był emerytowanym profesorem nauk humanistycznych Carla Darlinga Bucka za wybitną służbę oraz emerytowanym profesorem religii i literatury w Chicago Divinity School ; a także członkiem Wydziałów Literatury Porównawczej , Języków i Cywilizacji Azji Wschodniej oraz Języka i Literatury Angielskiej, a także Komitetu Myśli Społecznej na Uniwersytecie w Chicago . Yu publikował szeroko w dziedzinie religii i literatury porównawczej i jest prawdopodobnie najbardziej znany ze swojego czterotomowego tłumaczenia jednej z Czterech wielkich chińskich powieści klasycznych Podróż na Zachód na język angielski.

Biografia

Yu urodził się w Hongkongu 6 października 1938 r. Jego inicjał „C” w środku był tylko formalnością prawną, chociaż później Yu przyjął drugie imię Christopher. Jego ojciec, Pak Chuen Yu, generał chińskiej armii nacjonalistycznej , i jego matka Norma Sau Chan, udali się następnie na kontynent , aby uciec przed japońską inwazją . Tam, począwszy od wieku czterech lat, Yu uczył się klasycznego chińskiego od swojego dziadka, który opowiadał mu historie z Podróży na Zachód i rysował chińskie znaki na piasku, aby mógł się uczyć. Po wojnie wyjechał z rodzicami na Tajwan. Wyjechał do Stanów Zjednoczonych , gdzie ukończył Houghton College , następnie uzyskał tytuł licencjata z teologii w Fuller Theological Seminary ( STB ) i University of Chicago (Ph.D). Wśród jego wyróżnień i nagród znajduje się członkostwo w American Council of Learned Societies i Academia Sinica , a także grant Guggenheim Fellowship i Mellon Foundation .

Zmarł z powodu niewydolności serca w 2015 roku.

Pracuje

• Yu, Anthony C. (1969). Upadek: poetycki i teologiczny realizm Ajschylosa, Miltona i Camusa .
•   —— (1973). Parnassus Revisited: Modern Critical Essays on the Epic Tradition . Chicago: Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich. ISBN 0838901328 .
•   —— (1997). Ponowne odczytanie kamienia: pragnienie i tworzenie fikcji we śnie o czerwonej komnacie . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691015619 .
•   —— (2005). Państwo i religia w Chinach: perspektywy historyczne i tekstowe . Chicago, Illinois: Sąd otwarty. ISBN 0812695526 .
• --- współredagowany (z Mary Gerhart) Morphologies of Faith: Essays in Religion and Culture in Honor of Nathan A. Scott, Jr.
•   —— (2008). Religia, edukacja i konflikt kultur . Hongkong: Chung Chi College, Chiński Uniwersytet w Hongkongu. ISBN 9789628216208 .

Dalsza lektura

•   Eryk Józef Ziółkowski, wyd. Literatura, religia i porównanie Wschodu z Zachodem: eseje na cześć Anthony'ego C. Yu (Newark: University of Delaware Press, 2005). ISBN 0874138698 .