Ryoko Sekiguchi

Ryoko Sekiguchi
Imię ojczyste	関口涼子
Urodzić się	( 21.12.1970 ) 21 grudnia 1970 Tokio , Japonia
Zawód	Poeta, tłumacz
Język	japoński, francuski
Alma Mater	Uniwersytet Tokio

Ryoko Sekiguchi ( japoński : 関口 涼子 ; Tokio , 21 grudnia 1970) to japońska poetka i tłumaczka.

Studiowała dziennikarstwo na Uniwersytecie Waseda . Po ukończeniu studiów studiowała historię sztuki na Sorbonie i uzyskała doktorat z literatury porównawczej i kulturoznawstwa na Uniwersytecie Tokijskim . Publikuje swoje książki w języku francuskim i japońskim oraz pracuje dla instytucji takich jak Institut National des Langues et Civilizations Orientales .

Cytat w języku francuskim, przypisywany Sekiguchi, pojawia się na górze etykiety rocznika 2016 Moulis-en-Médoc z Château Chasse-Spleen w Bordeaux : „ Percevoir l'énigme sans prétendre la résoudre: la seule façon de vivre sa vie . " („Aby zobaczyć tajemnicę, ale jej nie rozwiązać: jedyny sposób na przeżycie życia”).

Pracuje

• Manger fantôme , Argol, kol. Vivres, 2012.
• L'astringent , Argol, kol. Vivres, 2012.
• Ce n'est pas un hasard , Chronique japonaise, POL, 2011.
• Adagio ma non troppo , Le Bleu du ciel, 2007.
• Heliotropy , POL, 2005.
• Deux marches , POL, 2005.
• Le Monde est rond , z Suzanne Doppelt i Markiem Charpinem, Créaphis, 2004.
• Kalka , POL, 2001.
• Cassiopée Peca , cipM, 2001.
• Hakkouseï S´Diapositive , Tokio, 2000
• [Com] pozycja , Tokio, 1996
• Cassiopée Peca , 1993