Ryszard Bezdomny
Richard the Redeless („Ryszard bez rady”) to anonimowy XV-wieczny angielski wiersz aliteracyjny, który krytykuje królestwo Ryszarda II i jego dwór, starając się udzielić Richardowi retrospektywnej (lub nawet pośmiertnej) porady po jego zeznaniu przez Henryka IV w 1399 Poeta twierdzi, że „Richard został źle poinformowany, jego królestwo źle zarządzane, jego lojalni poddani źle obsłużeni”. Autor wierzy, że udzielone przez niego rady będą bardzo pomocne dla każdego, kto będzie kierował królestwem w przyszłych latach. Wiersz zawiera również elementy satyry , zwłaszcza wobec obyczajów dworskich i mód odzieżowych.
Historia krytyczna
Historia Ryszarda Odkupiciela została mocno spleciona z innym poematem z XV wieku, Mama i Sothsegger . Rzeczywiście, John Bale (1495–1563), ważny wczesny antykwariusz, zidentyfikował to, co Skeat nazwał Richardem Redeless, jako „ Mamo, Soth-segger ”. Ten związek między dwoma wierszami trwał do początku XX wieku, kiedy Day i Steele oświadczyli w swoim wydaniu EETS, że „te dwa fragmenty stanowią część jednej większej kompozycji”. Ta asertywna opinia ogólnie wypadła również z łask społeczności akademickiej na rzecz bardziej zniuansowanych i ostrożnych przekonań. Jak argumentuje James Dean: „Te dwa aliteracyjne fragmenty mają ze sobą wiele wspólnego. Oba zakładają, że doradzają królowi, zawierają satyryczną krytykę i naśladują Piers Oracz , zdecydowanie najważniejsze źródło dla obu wierszy. Obaj mają dogłębną znajomość prawa i sądów, co doprowadziło niektórych do przekonania, że autor lub autorzy byli urzędnikami prawa. Oba wiersze przejawiają zachwyt grą słów, choć jest to w ogóle typowe dla wierszy aliteracyjnych. Ale różnice też są uderzające. Richard the Redeless skupia się całkowicie i wyłącznie na Ryszardzie II i drugiej części jego panowania, podczas gdy mama ignoruje zasadę Richarda, by koncentrować się wyłącznie na problemach podczas administracji Henryka IV… Richard the Redeless zawiera konkretne aluzje do wydarzeń i osobowości z okresu panowania Ryszarda II, ale tak nie jest w przypadku mamy… bycie prawdomównym i nazwiska mogły okazać się dla niego zbyt trudne. Woli bardziej ogólne, satyryczne ataki od wyraźnych osobowości lub incydentów… Wydaje się, że najlepiej jest pozostawić otwartą możliwość, że może istnieć między nimi związek, ale może nie być.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- E-tekst Ryszarda Odkupiciela w średniowiecznym i współczesnym angielskim wyd. przez Jamesa M. Deana. TEAMS Średnioangielska seria tekstów.