Rzucanie run

„Casting the Runes”
„Casting the Runes”
autorstwa MR Jamesa
Kraj	Anglia
Język	język angielski
gatunek (y)	Przerażenie
Data publikacji	1911

Kościół w Abbeville, w którym antagonista opowieści spotkał swoją sprawiedliwość

„ Casting the Runes ” to opowiadanie napisane przez angielskiego pisarza MR Jamesa . Po raz pierwszy została opublikowana w 1911 roku jako czwarta historia w More Ghost Stories , która była drugim zbiorem opowieści o duchach Jamesa .

Podsumowanie fabuły

Pan Edward Dunning jest badaczem w British Museum. Na początku historii niedawno zrecenzował The Truth of Alchemy autorstwa pana Karswella, alchemika i okultysty. Potem zaczyna widzieć imię Johna Harringtona wyświetlane wszędzie, gdzie się udaje. Dowiaduje się, że Harrington również przejrzał pracę Karswella i niedługo potem zginął w dziwacznym wypadku.

Brat Harringtona pomaga Dunningowi odkryć, że Karswell przeklął obu mężczyzn, wsuwając im kartkę papieru z kilkoma runami. Wywnioskowali, że raz rzucona klątwa spowoduje śmierć nosiciela w ciągu trzech miesięcy. Tropią Karswella na dzień przed tym, jak klątwa ma zabić Dunninga i udaje im się zwrócić mu runy. Karswell umiera następnego dnia, zabity przez kamień, który spada z rusztowania wokół kościoła św. Wulframa w Abbeville .

Adaptacje

Film Noc demona z 1957 roku (reż. Jacques Tourneur ) jest adaptacją tej historii. W tej wersji główny bohater nazywa się Dr John Holden (w tej roli Dana Andrews ). Holden jest amerykańskim psychologiem , który planuje zdemaskować okultystę Juliana Karswella ( Niall MacGinnis ) jako szarlatana , tylko po to, by odkryć, że moce Karswella są prawdziwe i że rzucił na Holdena klątwę.

Historia została dostosowana dwukrotnie dla brytyjskiej telewizji. Pierwszy miał miejsce w 1968 roku jako odcinek antologii serii Mystery and Imagination (sezon 3, odcinek 1, 1968) z Johnem Fraserem jako Dunningiem i Robertem Eddisonem jako Karswellem. W 1979 roku historia została ponownie zaadaptowana jako Casting the Runes , odcinek ITV Playhouse (sezon 11, odcinek 9). W wersji z 1979 roku główną bohaterką jest kobieta, Prudence Dunning (w tej roli Jan Francis ), producentka telewizyjnego programu śledczego, który jest krytyczny wobec okultysty o imieniu Karswell (w tej roli Iain Cuthbertson ), i wkrótce odkrywa, że Karswell ma rzucona na nią klątwa. Nie są znane żadne kompletne kopie wersji z 1968 roku, ale wersja z 1979 roku została wydana na DVD.

„Casting the Runes” był również kilkakrotnie adaptowany dla radia. Pierwszy był w 1947 roku przez CBS dla ich serii radiowej Escape . CBS wyprodukowało drugą wersję w 1974 roku dla swojego CBS Radio Mystery Theatre . W 1981 roku BBC Radio 4 wyprodukowało luźną adaptację zatytułowaną „The Hex”.

Linki zewnętrzne

Pełny tekst Casting the Runes na Wikiźródłach
Zbiorczy zbiór opowiadań Jamesa w Standard Ebooks
Pełny tekst „Casting the Runes”
Przesyłanie audiobooka Runes należącego do domeny publicznej w LibriVox
- Alternatywne czytanie historii w LibriVox
Podcast dla ciekawskich : Odcinek 12a – Rzucanie run

Prace MR Jamesa
Krótkie historie	„ Notatnik kanonika Alberica ” „ Zagubione serca ” „ Mezzotinta ” „ Jesion ” „ Numer 13 ” „ Hrabia Magnus ” „ Och, gwizdek, a ja przyjdę do ciebie, mój chłopcze ” „ Skarb opata Tomasza ” „ Opowieść szkolna ” „ Ogród różany ” „ Traktat Middoth ” „ Rzucanie run ” „ Stale katedry w Barchester ” „ Blisko Marcina ” „ Pan Humphreys i jego dziedzictwo ” „ Nawiedzony dom lalek ” „ Ostrzeżenie dla ciekawskich ” „ Winieta ”
Kolekcje	Opowieści o duchach antykwariusza Więcej historii o duchach Chudy duch i inni Ostrzeżenie dla ciekawskich i innych opowieści o duchach Zebrane historie o duchach pana Jamesa
Adaptacje	Noc demona Opowieść o duchach na Boże Narodzenie