epitreponty

epitreponty
Scenariusz	Menander
Postacie	Charisios, Pamfil

Epitrepontes (przetłumaczone jako The Arbitration lub The Litigants ) to starożytna grecka komedia , napisana ok. 300 p.n.e. przez Menandera . Znaleziono tylko fragmenty sztuki, głównie na papirusie, ale jest to jedna z najlepiej zachowanych sztuk Menandera.

Jego fragmenty znaleziono w 1907 r. obok Perikeiromene i Samia w Kodeksie Kairskim . Dodatkowe fragmenty sztuki zostały znalezione od czasu jej pierwszego odkrycia. W 2012 roku Michigan Papyrus , dając lepsze odczyty Dziejom Apostolskim 3 i 4 sztuki.

Epitrepontes (z greckiego: „arbitraż”) przedstawia konflikt - i próby rozwiązania tego konfliktu - między dwoma ateńskimi rodzinami, a także przedstawia konflikty w małżeństwie. Najsłynniejszy incydent w sztuce zawiera komiczną scenę arbitrażu prawnego. Dwie strony chcą, aby sąd rozstrzygnął, kto powinien przejąć na własność rzeczy znalezione wraz z porzuconym dzieckiem. Spektakl stopniowo ujawnia historię dziecka i tożsamość jego rodziców w procesie złożonej eksploracji małżeństwa i rodziny. Spektakl zawiera również napaść na tle seksualnym.

Działka

Pamphile, młoda ateńska kobieta, rodzi dziecko zaledwie pięć miesięcy po ślubie z mężem Charisiosem. Ze wstydu i obawy o swoje małżeństwo i reputację rodziny, każe swojemu słudze porzucić dziecko (co było przyjętą praktyką we współczesnym greckim społeczeństwie), wraz z żetonami w postaci klejnotów, aby pomóc w przyszłej identyfikacji dziecka. W chwili narodzin Charisios był w podróży służbowej i w ogóle nie wiedziałby, że dziecko się urodziło, gdyby nie jego niewolnik Onesimos, który powiedział mu, że widział porzucone dziecko.

Charisios podejrzewa Pamphile o niewierność i zostawia ją. Wprowadza się do sąsiada, Chairestratosa, i zaczyna wydawać pieniądze, w tym posag Pamphile'a, na picie i hulanki (w tym zadawanie się z heterą o imieniu Habrotonon ). Wściekły, że Chairos marnuje posag Pamphile, jej ojciec, Smikrines, żąda rozwodu z Charisios. Pamilphile lojalnie odmawia.

Linki zewnętrzne

• Arbitraż (The Epitrepontes of Menander) w Faded Page (Kanada)
• Od góry Synaj do Michigan: ponowne odkrycie Epitrepontów Menandera (część 1)
• Czytanie 5: Epitrepontes Menandera