Sąsiad Rosicki
„Sąsiad Rosicky” | |
---|---|
Willi Cather | |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
gatunek (y) | Krótka historia |
Opublikowane w | Towarzysz domowy kobiety |
Typ publikacji | Magazyn dla kobiet |
Data publikacji | 1930 |
„ Sąsiad Rosicky ” to opowiadanie autorstwa Willi Cather . Ukazał się w Woman's Home Companion w 1930 roku pod tytułem „Sąsiad Rosicky”. W 1932 roku została opublikowana w zbiorze Obscure Destinies .
Część pierwsza
„Sąsiad Rosicky” to historia 65-letniego czeskiego rolnika Antona Rosicky'ego, który obecnie mieszka w Nebrasce z żoną i sześciorgiem dzieci. Historia zaczyna się od Antona w gabinecie dr Eda Burleigha, gdzie dowiaduje się, że ma chore serce. Lekarz informuje go, że nie może dalej pracować w polu i powinien skupić się na mniej uciążliwych pracach domowych i stodole.
Życzliwość rodziny Rosicky znajduje odzwierciedlenie we wspomnieniach dr Burleigh (którego rodzina nazywa „dr Edem”) o gościnności okazywanej w ich domu po porodzie dziecka sąsiada. Zastanawia się nad plotkami, które słyszał o Rosickych, że ich farma nigdy nie przynosi znaczących zysków, podobnie jak niektóre z pobliskich farm. Ale zamiast współczuć im, szanuje ich za to, że przedkładają związek nad pieniądze.
Część druga
W drodze do domu od lekarza Rosicky zatrzymuje się w sklepie wielobranżowym, aby kupić tkaniny i słodycze dla swojej żony. Przed powrotem do domu zatrzymuje się, by podziwiać cmentarz, który graniczy z jego posiadłością. Śnieg przypomina mu, że zima przynosi odpoczynek naturze i człowiekowi.
Po powrocie do domu wyjaśnia żonie, że jego serce „nie jest już tak dobre jak kiedyś”. Razem wspominają swoje kochające się małżeństwo i różnicę między nimi a innymi rolnikami w okolicy. Rosicky'owie wolą żyć szczęśliwie i dbać o zdrowie swoich dzieci, niż mieć pieniądze i sprzedawać swoją śmietankę mleczarni.
Część trzecia
Ze zmartwienia Mary udaje się do doktora Burleigha, aby dowiedzieć się więcej o sercu Rosicky'ego. Po wizycie rozmawia ze swoimi chłopcami, aby upewnić się, że nie robi nic zbyt forsownego. W końcu Rosicky przestaje walczyć i poddaje się zaleceniom lekarza.
Rosicky spędza tę zimę w domu, zajmując się stolarstwem i krawiectwem. Wszystkie swoje narzędzia trzymał na półce w „kąciku ojca”. Podczas szycia zaczyna myśleć o swoim dawnym krawiectwie w Nowym Jorku, kiedy po raz pierwszy przyjechał do Ameryki. Chociaż jego zarobki były odpowiednie, nie oszczędzał pieniędzy, ponieważ pożyczał je znajomym, chodził do opery i wydawał na dziewczyny. Był nieszczęśliwy w mieście i zdał sobie sprawę, że musi mieć kontakt z ziemią; więc w wieku 35 lat przeniósł się na zachód do Nebraski, aby rozpocząć nowe życie jako rolnik.
Część czwarta
Najstarszy syn Rosicky'ego, Rudolph, i jego „amerykańska” żona Polly wynajmują pobliską farmę. Rosicky martwi się o ich małżeństwo, ponieważ Polly jest dziewczyną z miasta, która nie jest przyzwyczajona do bycia na farmie. Martwi się, że z powodu nieszczęścia Polly Rudolph podejmie pracę w mieście, w którym będzie mógł zarobić więcej pieniędzy, a ona będzie mogła prowadzić życie, do którego jest przyzwyczajona. Rosicky oferuje im pożyczenie rodzinnego samochodu, aby pojechali do miasta w te i przyszłe sobotnie wieczory. Aby upewnić się, że wyjdą tej nocy, Rosicky również zmywa naczynia i sprząta kuchnię dla Polly.
Część piąta
W przeddzień Bożego Narodzenia Rosicky przypomina sobie swój pobyt w Londynie , gdzie miał trudności ze znalezieniem pożywienia i schronienia. Zaczyna martwić się o plony i o to, czy poradzą sobie z nadchodzącą trudną zimą. Mary próbuje poprawić nastrój, przypominając mu rok, w którym upały zniszczyły plony około 4 lipca i jak nie okazywał wtedy rozpaczy. Po tym następuje wiele historii opowiadanych w tę iz powrotem w rodzinie, z których jedna opowiada o epizodzie, w którym Rosicky był w Londynie i ukradł gęś swojej gospodyni. Potem poczuł takie poczucie winy, że przeszukał miasto, aby znaleźć sposób na jego zastąpienie, w końcu spotykając bogatych Czechów , którzy dali mu potrzebne pieniądze. Polly jest niezwykle poruszona tą historią i postanawia zaprosić rodzinę Rudolfa do ich domu na sylwestrową kolację.
Część VI
Pod koniec opowieści Rosicky wyobraża sobie przyszłość swoich dzieci i ma nadzieję, że nie będą cierpieć tak, jak on przez całą początkową część swojego życia. Rosicky udaje się na farmę Rudolfa, aby pomóc mu w uprawie lucerny. Wyczerpujący poród powoduje u niego zawał serca, a Polly przychodzi Rosicky'emu z pomocą i po raz pierwszy nazywa go „Ojcem”. Rosicky zaczyna czuć się lepiej. Zdaje sobie sprawę, że jego wdzięczność i współczucie jawi się jako miłość, jakiej nikt jej wcześniej nie okazał. Rudolph i Polly później zabierają Rosicky'ego z powrotem do jego domu, gdzie następnego ranka umiera na zawał serca
Pod koniec historii dr Burleigh zatrzymuje się na cmentarzu, na którym pochowany jest Rosicky, aby złożyć wyrazy szacunku. Zastanawia się nad satysfakcjonującym życiem Rosicky'ego i tym, jak „wydawało mu się ono kompletne i piękne”. RIP do Rosicky'ego.
Krytyka literacka
Willa Cather wyemigrowała w 1883 roku wraz z rodziną na równiny Nebraski. Ten ruch dał jej doświadczenie z pierwszej ręki, aby pisać historie o doświadczeniach imigrantów. Clifton Fadiman w recenzji pracy Cather stwierdza, że „nikt lepiej nie upamiętnił cnót imigrantów z Czech i Skandynawii, których przedsiębiorczość i bohaterstwo zdobyły imperium”.
W „Neighbour Rosicky” Cather przedstawia realistyczny obraz procesu imigracji i osadnictwa poprzez historię Antona Rosicky'ego. W szczególności reprezentuje czeskich imigrantów , którymi są niezależność, ciężka praca, jedność rodziny i wolność.
Linki zewnętrzne
- „Sąsiad Rosicky” z Mrocznego przeznaczenia ; na eBooks@Adelaide
- „Sąsiad Rosicky” w: Adnotacje literackie