Sprawa Pawła
„Sprawa Paula” | |
---|---|
Willi Cather | |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
gatunek (y) | Krótka historia |
Opublikowane w | McClure'a |
Typ publikacji | Czasopismo |
Data publikacji | 1905 |
Pełny tekst | |
Sprawa Paula w Wikiźródłach |
„ Sprawa Paula ” to opowiadanie autorstwa Willi Cather . Po raz pierwszy został opublikowany w McClure's Magazine w 1905 roku pod tytułem „Paul's Case: A Study in Temperament”, który później został skrócony. Pojawił się także w zbiorze opowiadań Cather, The Troll Garden (1905). Przez wiele lat „Sprawa Paula” była jedyną z jej historii, której Cather pozwoliła na antologię .
Przegląd
Nowy Jork był historycznie znany jako miejsce dla osób poszukujących przygód i nowych możliwości i często opisywany jako centrum dobrego życia i społeczeństwa. W momencie publikacji „Paul's Case” był uważany za „symbol najwyższego przepychu i kosmopolitycznego wyrafinowania”. Rzeczywiście, w tej historii Nowy Jork jest opisany jako wystawny i niezwykły, w przeciwieństwie do opisów domu Paula, Pittsburgha , którym gardzi.
Paul, licealista z Pittsburgha, jest sfrustrowany nudnym życiem klasy średniej. Ta frustracja, połączona z pragnieniem luksusowego stylu życia, powoduje, że celowo oddziela się od wszystkich innych, co prowadzi do poczucia izolacji. Nauczyciele i ojciec Pawła nazywają go „przypadkiem”, reprezentując go z dystansu i jako przykład kogoś, kogo należy studiować, traktować i nim zarządzać; termin ten umożliwia Cather przyjęcie „głosu autorytetu medycznego”. Paul wydaje się wykazywać pewne objawy narcystycznego zaburzenia osobowości, ale to wciąż jest przedmiotem dyskusji.
Streszczenie
Krótka historia „Przypadek Paula” opowiada o młodym chłopcu, który stara się dopasować do domu i szkoły. Ta historia zaczyna się, gdy czytelnik dowiaduje się, że główny bohater, Paul, został zawieszony w szkole średniej. Spotyka się ze swoim dyrektorem i nauczycielami, którzy narzekają na „buntownicze zachowanie” Paula na lekcjach i „fizyczną niechęć”, jaką wykazuje wobec swoich nauczycieli. Wieczorami Paul pracuje jako „modelowy” woźny w Carnegie Hall w Pittsburghu. Po pomocy w usadowieniu klientów w swojej sekcji, zostaje na koncercie i cieszy się sceną towarzyską, zatracając się w muzyce. Po koncercie Paul podąża za solistką i wyobraża sobie życie w jej pokoju hotelowym. Niestety, czytelnik wkrótce dowiaduje się, że Paul i jego ojciec mają kiepskie relacje. Po powrocie do domu bardzo późno tej nocy Paul wchodzi przez okno piwnicy, aby uniknąć konfrontacji z ojcem. Pozostając w piwnicy, Paul nie śpi przez resztę nocy, wyobrażając sobie, co by się stało, gdyby jego ojciec wziął go za włamywacza i zastrzelił. Paul nie tylko zastanawia się, czy jego ojciec rozpozna go na czas, ale także zastanawia się nad tym, że jego ojciec może żałować, że nie zastrzelił go, kiedy miał ku temu okazję.
Paul czuje się nie na miejscu wśród ludzi na Cordelia Street, ponieważ przypominają mu o jego własnym, nijakim życiu. Chociaż jego ojciec uważa go za wzór do naśladowania dla Paula, Paul nie robi wrażenia na mozolnym młodym człowieku, który pracuje w firmie żelaznej i jest żonaty i ma czwórkę dzieci. Choć Paweł pragnie być bogaty, wykształcony i potężny, brakuje mu wytrwałości i ambicji, by zmienić swój stan. Zamiast tego Paul ucieka od monotonnego życia, odwiedzając Charleya Edwardsa, młodego aktora. Później Paul wyjaśnia jednemu ze swoich nauczycieli, że jego praca woźnego jest ważniejsza niż praca w szkole, co powoduje, że jego ojciec uniemożliwia mu dalszą pracę jako woźnego. Zostaje zabrany ze szkoły i skierowany do pracy biurowej na najniższym szczeblu, a Charley jest zmuszony obiecać, że już więcej nie zobaczy Paula.
Paul jedzie pociągiem do Nowego Jorku po tym, jak ukradł dużą sumę pieniędzy z pracy, którą miał zabrać do banku. Następnie kupuje drogą garderobę, wynajmuje pokój w hotelu Waldorf-Astoria i zwiedza miasto. Spotyka także „dzikiego chłopca z San Francisco, studenta pierwszego roku w Yale, który powiedział, że w niedzielę pobiegł na małą ulotkę”, który zabiera Paula na całonocną wycieczkę po tętniącej życiem scenie społecznej miasta. Jego kilka dni wcielania się w bogatego, uprzywilejowanego młodzieńca przynosi mu więcej zadowolenia niż kiedykolwiek wcześniej, ponieważ prowadzenie wystawnego życia jest jedyną nadzieją i marzeniem Paula. Jednak ósmego dnia, po wydaniu większości pieniędzy, Paul czyta z gazety w Pittsburghu, że jego kradzież została upubliczniona. Jego ojciec zwrócił mu pieniądze za pracę i jest w drodze do Nowego Jorku, aby zabrać Paula z powrotem do Pittsburgha. Następnie Paul ujawnia, że kupił broń pierwszego dnia w Nowym Jorku i przez chwilę rozważa zastrzelenie się, aby uniknąć powrotu do swojego starego życia w Pittsburghu. Ostatecznie decyduje się na to i zamiast tego popełnia samobójstwo, skacząc pod pociąg. Paul podjął ostateczną decyzję o odebraniu sobie życia, ponieważ myśl o powrocie do starego stylu życia była dla niego zbyt trudna do zniesienia.
Krytyka literacka i znaczenie
Sprawa Paula została nazwana „samobójstwem gejów”. Wielu krytyków przypisuje jego samobójstwo siłom wyobcowania i stygmatyzacji, przed którymi stoi młody, prawdopodobnie homoseksualny mężczyzna w Ameryce początku XX wieku. W 1975 roku Larry Rubin napisał „Motyw homoseksualny”. co obejmuje reinterpretację historii od czasu złagodzenia piętna seksu. Identyfikuje drobne szczegóły, które, jak twierdzi, potwierdzają gejowskie odczytanie Pawła. Na przykład Rubin odnosi się do sposobu, w jaki Paul jest opisywany jako „przebieranie się za dandysa”. Fioletowa woda (perfumy, które posiada Paul) i jego dobór towarzystwa są interpretowane jako oznaki kobiecych skłonności. Jane Nardin bada również możliwość, że postać Paula jest gejem i że jest to metafora ogólnego poczucia bycia outsiderem lub niepasowania do określonej grupy ludzi. Autor Roger Austen stwierdza, że Paula można rozumieć jako postać homoseksualną ze względu na „przedstawienie wrażliwego młodego mężczyzny, stłumionego przez szarą brzydotę jego otoczenia i umieszcza bohatera w amerykańskiej tradycji literackiej„ wiejskich maminsynek ””.
Wayne Koestenbaum odczytuje tę historię jako możliwy portret „własnego pragnienia estetycznego spełnienia i seksualnego nonkonformizmu” Willi Cather. Inny krytyk, Tom Quirk, odczytuje to jako eksplorację wiary Cather w „nie do pogodzenia opozycję” między sztuką a życiem.
W odpowiedzi na artykuł Michaela Saldy „What Really Happens in Cather's Paul's Case?”, w którym Salda mówi, że Paul się nie zabił, Martha Czernicki sugeruje w „Fantasy and Reality in Willa Cather's 'Paul's Case'”, że podróż Paula do New York to fantazja lub sen, ale jego samobójstwo nie.
James Obertino z University of Central Missouri sugeruje, że Paul może cierpieć na zespół stresu pourazowego .
Hayley Wilhelm z University of New Haven sugeruje możliwość, że Paul ma autyzm z powodu pewnych oznak i symptomów, które wykazuje w całej historii.
Rob Saari w „Sprawie Paula”: narcystyczne zaburzenie osobowości” zastanawia się, czy główny bohater, Paul, ma narcystyczne zaburzenie osobowości. Podstawowe cechy DSM -IV pasują do cech osobowości, które Paul miał w całej historii. Saari sugeruje również, że z powodu tego zaburzenia Paweł musi zadawać się z ludźmi z wyższej klasy i że Paweł „wykazuje cechy próżności”. Mówi także o tym, jak trudno jest czytelnikowi współczuć Pawłowi z powodu tego, jak zachowuje się w tej historii. Patrząc wstecz i widząc, jak bardzo Paul walczył, znacznie łatwiej jest mu współczuć. Paul jest najwyraźniej zarówno nieświadomy, jak i niezdolny do kontrolowania sposobu, w jaki się zachowuje i czuje. Przykłady, których Rob Sarri używa na poparcie swojego twierdzenia, obejmują: Paula, który nie dba o szkołę i jest bardziej skoncentrowany na swojej pracy, Paul kradnie pieniądze od swojego pracodawcy, aby wyjechać i spełnić swoje marzenie, a Paul w końcu zabija się, zamiast stawić czoła swojej rzeczywistości .
David A. Carpenter opisuje, jak Willa Cather dopiero zaczynała cieszyć się życiem w mieście, co mogło być powodem, dla którego „Paul's Case” i „A Wagner Matinee” były tak mocno skoncentrowane na miastach takich jak Nowy Jork i Boston. Stwierdza: „Przychodzą też wtedy, gdy Cather wciąż wychwala życie kulturalne wielkiego miasta, zanim nauczyła się kochać ponure otoczenie i cieplejszych ludzi amerykańskiego Środkowego Zachodu, o których później pisała w krótkich pracach i powieściach, które uczyniły ją sławną”. Ponadto Cather dokonała zmian w tytule, uproszczeniu akapitów, interpunkcji i dyktowaniu w oparciu o jej stan życia i otoczenie 15 lat po publikacji. Podobne zmiany wprowadzono w jej innych utworach, takich jak „Zagubiona dama” i „Dom profesora”.
Adaptacje
- Paul's Case został zaadaptowany dla telewizji w 1980 roku jako odcinek antologii serii PBS The American Short Story . 54-minutową prezentację wyreżyserował Lamont Johnson , a główną rolę zagrał Eric Roberts .
- Paul's Case został również wydany jako książka na taśmie przez HarperCollins w 1981 roku.
- W 1986 roku Paul's Case został wydany jako audiobook przez Caedmon Audio Cassette
- Na podstawie tej historii powstała opera kameralna w dwóch aktach z muzyką Gregory'ego Spearsa do libretta Spearsa i Kathryn Walat. Premiera odbyła się w kwietniu 2013 roku w Artisphere w Waszyngtonie, a następnie została wystawiona na festiwalu operowym PROTOTYPE w Nowym Jorku, wystawiona w HERE, 145 6th Avenue .
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Pełny tekst w Archiwum Willi Cather
- „Sprawa Pawła” w: Adnotacje literackie
- Nardin, Jane (2008). „Tożsamości homoseksualne w„ sprawie Paula ”Willi Cather ” . Literatura i historia . 17 (2): 31–46. doi : 10.7227/LH.17.2.3 . S2CID 186626698 .