Saba (film)

Saba
W reżyserii Ruba Nadda
Scenariusz Ruba Nadda
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Luca Montpelliera
Edytowany przez Teresę Hannigan
Dystrybuowane przez Media kundla
Data wydania
  • 2005 ( 2005 )
Język język angielski

Sabah ( arab . صباح , tłumaczenie „ Poranek ”) to film z 2005 roku wyreżyserowany przez Rubę Naddę , z Arsinée Khanjian w roli Sabah, tradycyjnej muzułmanki mieszkającej w Toronto . Zakochuje się w Stephenie, nie-muzułmańskim Kanadyjczyku (w tej roli Shawn Doyle ). Film miał alternatywny tytuł Coldwater .

Działka

Sabah to 40-letnia samotna imigrantka z Syrii mieszkająca z rodziną w Toronto . Jest odpowiedzialna za dobro matki. Od śmierci ojca autorytetem w rodzinie jest jej brat Majid.

Jej siostrzenica, Souhaire, nie chce, żeby wybrał jej męża. Jego małżeństwo jest burzliwe, a on obstaje przy tradycji. Sabah postanawia ponownie zacząć pływać; czynność niedozwolona przez Majida. Na miejskim basenie poznaje Stephena; przyciągają się do siebie. Ponieważ nie jest muzułmaninem, Sabah ukrywa ich przyjaźń przed rodziną.

Z biegiem czasu ich związek pogłębia się iw pewnym momencie dzielą się pocałunkiem. Siostrzenica Sabah uczy ją tańca brzucha, który Sabah lubi. Pewnego dnia, odwiedzając Stephena w jego warsztacie stolarskim, postanawia u niego nocować. Informując matkę, że nie wróci tej nocy, tańczy i oboje odbywają stosunek płciowy.

Następnego dnia, gdy wraca do domu, staje twarzą w twarz z matką, bratem, siostrą, szwagierką i siostrzenicą, którzy z niecierpliwością na nią czekają. Po pewnym wahaniu mówi im prawdę o swoich poczynaniach w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Majid odpowiada, ogłaszając, że Sabah nie jest już częścią rodziny, ponieważ tradycje muzułmańskie zabraniają małżeństw muzułmańskich kobiet z nie-muzułmanami. Sabah wyjeżdża, a Majid postanawia zaopiekować się matką.

W warsztacie Stephena Sabah spotyka swoją matkę, siostrę i szwagierkę, które nalegają, by porozmawiała z Majidem. Majid mówi jej, że pieniądze pozostawione przez ojca skończyły się osiem lat temu i sam utrzymuje rodzinę. W końcu oboje zgadzają się, że rodzina musi się zmienić. Kobiety z rodziny są pod wrażeniem Stephena i jego ciemnoniebieskich oczu.

Film kończy się ucztą w rodzinnym domu Sabaha. Stephen miesza się z teściami i wszyscy dobrze się bawią.

Rzucać

  • Arsinee Khanjian jako Sabah. Nadda stwierdziła, że ​​​​poprosiła Khanjiana o zagranie tej roli, ponieważ Khanjian była jedyną aktorką, którą Nadda wyobrażała sobie w roli Sabah, i ponieważ Nadda lubiła pracę Khanjiana. W miarę postępu filmu Sabah okazuje większą pewność siebie i zaczyna rozluźniać swój sposób ubierania się, pokazując więcej włosów i nosząc czerwone ubrania.
  • Shawn Doyle jako Stephen Montpellier. Stephen, biały Kanadyjczyk , jest stolarzem z Sudbury w Ontario , który wykonuje drewniane krzyże, które sprzedaje kościołom. On jest ateistą. Khanjian zasugerował wykorzystanie Doyle'a jako aktora do roli Stephena. Young stwierdził, że „naturalne reakcje Stephena na niespodzianki w ich związku czynią go miernikiem niezorientowania rodziny [Sabah]”.
  • Jeff Seymour jako Majid, brat Sabaha. Young stwierdził, że „postawa macho” Majida uosabia „surową, konserwatywną stronę islamu”. Shira Tarrant z Men Speak Out: Views on Gender, Sex, and Power zauważyła, że ​​postrzeganie Majida przez widza zmienia się wraz z upływem czasu w filmie, odkąd ujawniono jego słabości.
  • Fadia Nadda jako Souhaire, nastoletnia siostrzenica Sabah. Souhaire działa jako mentorka Sabah, mimo że jest od niej młodsza. Odmawia zaaranżowanego małżeństwa z mężczyzną, ale później zakochuje się w tym mężczyźnie. Young opisuje swoje odrzucenie zaaranżowanego małżeństwa jako element „odłamu” w kulturze islamu, a nagłe zauroczenie zalotnikiem opisała jako „bardziej zabawne niż prawdziwe”.
  • Setta Keshishian jako Umm Mouhammed, matka Sabah
  • Kathryn Winslow jako Amal, żona Majida, która ma romans ze swoim nauczycielem arabskiego.
  • David Alpay jako Mustafa, ewentualny chłopak Souhaire. Początkowo odmawia mu zaaranżowanego małżeństwa, ale później oboje zakochują się po spotkaniu w nocnym klubie.
  • Roula Said jako Shaheera, siostra Sabah i matka Souhaire.
  • Mary Lou Fallis jako śpiewaczka operowa
  • Kaylen Christensen jako dziewczyna
  • Aaron Abrams jako sanitariusz

Rozwój

Ruba Nadda stwierdziła, że ​​​​inspirację do nakręcenia filmu zaczerpnęła, gdy była studentką York University ; obserwowała zawoalowaną muzułmankę w publicznym autobusie i zastanawiała się, jak poradziłaby sobie ze swoimi uczuciami seksualnymi, a następnie, jak poradziłaby sobie z romansami, gdyby zakochała się w nie-muzułmaninie. Nadda miała koncepcję „mężczyzny o bardzo zachodnim wyglądzie” i kobiety w hidżabie całujących się „na środku ulicy”. Gdy pomysł narodził się, Nadda zdecydowała się na starszą kobietę jako bohaterkę, ponieważ taka postać jest ograniczona przez ustalone już role domowe i ponieważ taka kobieta może czuć, że zakazany związek byłby jej ostatnią szansą na miłość; Nadda rozumowała, że ​​strach może skusić kobietę do nielegalnego romansu.

Telefilm zapewnił fundusze na film, a Nadda pozyskała wsparcie Atoma Egoyana i Simone Urdl ; obaj zostali producentami wykonawczymi filmu w kwietniu 2002 roku po zatwierdzeniu scenariusza. Nadda spędziła dwa miesiące w Nowym Jorku, aby studiować produkcję filmową.

Według Fadii Naddy, we wstępnym szkicu Stephen ratuje Sabah podczas ich pierwszego spotkania; Fadia Nadda argumentowała, że ​​spotkanie ich w bardziej przyziemny sposób jest bardziej realistyczne.

Sabah był kręcony w Toronto przez trzy tygodnie latem; podczas kręcenia wystąpiła fala upałów . Nadda stwierdziła, że ​​​​chce przedstawić Toronto jako piękne miasto, kontrastujące z surowym przedstawieniem, które można znaleźć w innych pracach. Luc Montpellier był soczewnikiem filmu. Deborah Young z Variety stwierdziła, że ​​film ma „atrakcyjny, kolorowy wygląd”. Nadda celowo pominął wszelkie odniesienia do konfliktu izraelsko-palestyńskiego , ataków z 11 września 2001 r. , inne akty terroryzmu oraz wszelkie wynikające z nich nastroje i działania przeciwko arabskim Kanadyjczykom.

Każdy strzał miał kolor niebieski, w mniejszych ilościach występowały również czerwień i zieleń; oprawa wizualna czerpała inspirację z obrazów Sir Franka Dicksee'a , Jeana-Léona Gérôme'a i Edwarda Hoppera . Film wykorzystuje wodę jako symbol odrodzenia i wyznaczania nieznanego terytorium.

Przyjęcie

W 2006 roku za rolę w tym filmie Khanjian była nominowana do nagrody „najlepsza aktorka” w ramach 2006 Genie Awards .

Deborah Young w recenzji dla Variety stwierdziła, że ​​​​rodzina Sabah wcześniej „narysowała” „twardą linię”, więc „zakończenie [T] urnaround, choć komicznie nieuniknione, wydaje się dramatycznie wymuszone”.

Stephen Cole z The Globe and Mail przyznał filmowi trzy gwiazdki i stwierdził, że film był „czymś wyjątkowym”; Cole argumentował, że poboczne historie zajmują zbyt dużo czasu, a konflikt z Majidem nie był tak dramatyczny, jak zamierzano.

Steve Erickson z Gay City News argumentował, że założenie filmu o „wielokulturowym szczęściu” „wydaje się bardzo puste”, ponieważ jest to „świat, w którym napięcia plemienne i etniczne nie znikną w najbliższym czasie”.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabah_(film)&oldid=1110358511 ”