Saga Bagthorpe'a

Saga Bagthorpe to seria 10 powieści Helen Cresswell, opublikowanych w latach 1977-2001, które zdobyły dwie nagrody International Reading Association opublikowane w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych przez Faber i Faber . Pierwsze dwie powieści stanowiły podstawę serialu komediowego telewizji BBC w 1981 roku.

Tło

Saga śledzi farsowe, satyryczne i czarno-komiczne życie ekscentrycznej, bardzo konkurencyjnej, pozbawionej przyjaciół, nieustannie pochłoniętej sobą i w dużej mierze nielojalnej rodziny Bagthorpe, która mieszka w Unicorn House w fikcyjnej wiosce Passingham, niedaleko małego miasteczka targowego Aysham .

Książki w sadze

  1.   Zwyczajny Jack (1977) ISBN 0-380-43349-4
  2.   Zero absolutne (1978) ISBN 0-571-11155-6
  3.   Bagthorpes Unlimited (1978) ISBN 0-380-49296-2
  4.   Bagthorpes kontra świat (1979) ISBN 0-340-72246-0
  5.   Bagthorpes za granicą (1984) ISBN 0-14-031972-7
  6.   Nawiedzony Bagthorpes (1985) ISBN 0-340-71655-X
  7.   Wyzwolony Bagthorpes (1989) ISBN 0-02-725441-0
  8.   Trójkąt Bagthorpe'a (1992) ISBN 0-571-17805-7
  9.   Bagthorpes oblężony (1996) ISBN 0-571-17423-X
  10.   Bagthorpes poobijany (2001) ISBN 0-340-78824-0

Główne postacie

Rodzice

  • Henry Bagthorpe , ojciec rodziny. Bardzo szanujący siebie i odnoszący umiarkowane sukcesy scenarzysta dla BBC , chociaż w szczególności nie ma w nich scen miłosnych i nigdy nie okazuje uczucia żadnej osobie ze swojej rodziny. Pisał dla Michaela Horderna i Hannah Gordon. Jest skłonny do wściekłych, hiperbolicznych tyrad, zachowując szczególną niechęć do wujka Parkera, a jeszcze bardziej do małej artystki graffiti Daisy, stwierdzając, że „ona sama będzie natychmiast potrzebować elegii”, jeśli napisze wiersze na jego ścianach. W innym momencie życzy jej spalenia przez porażenie prądem. Często domaga się odszkodowania pieniężnego od wujka Parkera za zniszczenia Daisy, zazwyczaj wyolbrzymiając sumę. Skłonność do sugerowania śmierci tym, którzy go obrażają, powtarza się w przypadku ciotki Lucy, która nie wierzy w czas „jedyną logiczną rzeczą dla niej… jest uciec tam, gdzie go nie ma - mianowicie do wieczności”. Nie lubi też Zero, który często nazywa go odrętwiałym, baranim i puddingiem. Często kwestionuje swoje zdrowie psychiczne i obawia się rychłego załamania nerwowego, a nawet rozważa samobójstwo podczas wakacji w Walii. Ma postrzępioną sylwetkę „… jak źle posłane łóżko…” i jest znany ze skrajnej nieuprzejmości. Laura uważa go za „… żółtego i bezczynnego”, podczas gdy on okazuje całkowite lekceważenie, nie znając jej wieku, urodzin, wzrostu ani koloru włosów, ale podczas przesłuchania przez policję decyduje się na to, że jest „otyła” i „błotna”. Były pijany kierowca, nie ma przyjaciół.
  • Laura Bagthorpe , matka rodziny. Ciotka w agonii (pod pseudonimem „Stella Bright”) i sędzia na pół etatu , jak na ironię, rzadko przyjmuje rady, których udziela własnemu klanowi. Znana jako seryjna apologeta i delikatny dotyk przez bractwo przestępcze, które spotyka ją na ławce. Ma wyraźną skłonność do używania zwrotu „Och kochanie!” w odpowiedzi na niezliczone katastrofy, które znosi, aw jednej powieści jest to dwanaście przykładów. Dalej radzi sobie poprzez „… Oddychanie, jogę i pozytywne myślenie”. W siódmej powieści są one wzmacniane przez „Równowagę”, ale mimo to traci rozum i mimo wszystko doznaje załamania psychicznego.

Dzieci

Troje z czworga dzieci uważa się głównie za geniuszy i pilnie pracuje nad wieloma „Stringami do swoich łuków”. Poglądu na ich gwiezdną inteligencję i zachowanie nie podziela ich dyrektor, który pozostawia puste pola komentarzy w ich raportach, ponieważ „Gdyby powiedział coś pochlebnego, popełniłby krzywoprzysięstwo”, więc dzieci Bagthorpe otwierają koperty na parze, aby sfałszować pochlebstwa.

  • William Bagthorpe , którego talenty obejmują grę na perkusji, amatorskie radio , matematykę, tenis i elektronikę. Zapalony czytelnik science-fiction spędza większość swojego wolnego czasu na komunikowaniu się z niewidzialnym rzekomym komunikatorem z kosmitami, kolegą z radia „Anonim z Grimsby ”.
  • Tess Bagthorpe , lat czternaście, biegle włada językiem francuskim (w jednej książce Tess zobowiązuje się przepisać Voltaire'a , by dostać się do Księgi Rekordów Guinnessa ), gra na oboju i pianinie oraz ma czarny pas w judo . Wysoce piśmienna i gadatliwa, cytuje mitologię i literaturę oraz jest zdolną fałszerzką. Twierdzi, że rozwija się ciąg w hipnozie.
  • Jack Bagthorpe ma dwanaście lat i nie ma żadnych „stringów”. Jest całkowicie przywiązany do Zero, który regularnie otrzymuje obelżywe i kpiące komentarze od innych Bagthorpes. Pan Bagthorpe kwestionuje legitymację Jacka, ale babcia go lubi „na swój sposób”. Jest członkiem rodziny, którego myśli najczęściej wyraża narrator. Delikatny, opiekuńczy i szczery wujek Parker uważa go za „perłę wśród świń”, o czym świadczy fakt, że jest jedynym Bagthorpe zaniepokojonym zniknięciem matki pod koniec siódmej powieści.
  • Rosie Bagthorpe , lat dziesięć, której „smyczki” obejmują matematykę (co stawia ją w konkurencji z Williamem), skrzypce, wiolonczelę, malarstwo, fotografię i prowadzenie dokumentacji.

Inni członkowie rodziny

  • Maud Bagthorpe/Babcia , matka Henry'ego, Celii i Clauda. Znana jest również jako Gracja. Żonaty z Alfredem, mieszkają z innymi Bagthorpesami w Unicorn House na zasadzie „tymczasowej”… co przedłużyło się do dziesięciu lat. Jest zachwycony angażowaniem się w awantury oraz pomaganiem i podżeganiem do chaosu. Henry jest jej ulubionym dzieckiem, ponieważ zawsze łatwo go sprowokować do zdumiewających pojedynków. Mimo to jednym z jej najgłębszych życzeń jest aresztowanie go i uwięzienie, a kiedy to się dzieje, szuka różnych wymówek, aby uniknąć wpłacenia kaucji. Utalentowana mieszadło i oszustka, jej radość czerpie głównie z schadenfreude. Dokonuje zemsty na wujku Parkerze za przejechanie jej złośliwego kota Thomasa wiele lat temu, ale zdobywa zastępstwo. Zakochuje się w Daisy, nazywając ją „lśniącym klejnotem dziecka” i prawdopodobnie rozpoznając w niej pokrewną duszę, tworząc coś, co Bagthorpes nazywają „Przeklętym Sojuszem”. Babcia uwielbia częste wizyty policji i uczy się zapamiętywać numery rejestracyjne samochodów w nadziei, że pewnego dnia będzie kluczowym świadkiem zdarzenia kryminalnego z elementem samochodowym. Zaczyna pisać wspomnienia, które składają się głównie z oczerniania Henry'ego.
  • Alfred Bagthorpe/Dziadek , 85 lat. Prowadzi spokojne życie, lubi łowić ryby i oglądać telewizję z wyłączonym dźwiękiem. Wyolbrzymia swoją wadę słuchu - Russell opisuje go jako „SD - selektywnie głuchy”. Jest używany jako skuteczna obrona, aby uniknąć udziału w awanturach Bagthorpian, aw szczególności przed komunikowaniem się z rozwścieczoną babcią. Często zupełnie zapomniany przez rodzinę.
  • Ciocia Celia Parker , eteryczna i bezrobotna córka Maud i Alfreda oraz siostra Henry'ego. Żonaty z Russellem Parkerem. Nosi gazę w stylu rozczochranej greckiej bohaterki, ale jej strój może przypominać wodospad. Garncarka, pisze także wiersze i często bezsensownie cytuje ku konsternacji klanu. Może dokończyć The Times krzyżówkę szybciej niż pan Bagthorpe, mimo że spędza połowę czasu oszołomiona rzeczywistością i zastanawiając się, gdzie jest i dlaczego. Jedyny Bagthorpe opisany jako piękny, a nawet „bardzo smaczny”. Willowy o ogromnych niebieskich oczach i złotych włosach utrzymuje swoją gibką sylwetkę, „wykonując tańce w stylu Isadory Duncan, często boso iw rosie”. Jest to podważane przez oskarżenia o bycie „niewyraźnym”. Wegetarianka wierzy w bajki, często mówi marzycielskimi szeptami, aw siódmej powieści błędnie wierzy, że jest ponownie w ciąży, twierdząc, że odwiedził ją „anioł” i podlega niepokalanemu poczęciu bliźniaków. Ma pokój o nazwie The Bower, który jest „jak skrzyżowanie tropikalnego domu w Kew i wystawy doniczkowej”, a także zawiera fontannę, ukryte głośniki i hamak. Wydaje się dryfować i tracić przytomność. Jest uwięziona przez Daisy w bagthorpiańskiej szopie doniczkowej, gdzie postrzega gry w kółko i krzyżyk Maxa i babci, wydrapane w ziemi, jako dowód pierwotnych symbolicznych pism z zarania dziejów. Pani Fosdyke kwestionuje swoje zdrowie psychiczne, twierdząc, że jest „tylko w połowie”, podczas gdy Henry utrzymuje, że zasnęła przy porodzie i w rzeczywistości jest zombie, „wiecznie wychodzącym na lunch”, niezdolną matką i przyczyną przestępczości Daisy.
  • Wujek Russell Parker , mąż Celii Parker. Ma duże prywatne dochody z „czegoś w akcjach”, bardzo szybko jeździ drogimi samochodami (pewnego razu przejeżdżając Thomasa, kota babci) i lubi prowokować Henry'ego Bagthorpe'a do konfrontacji. Zadbany mężczyzna, kultywuje wizerunek osoby cieszącej się swobodnym życiem i jest opisywany jako „… manekin krawiecki popijający gin”. Nikt nigdy nie widział go przy pracy. Jednak ukrywa fakt, że biega codziennie o 6 rano i ma ochotę na smażenie z Daisy. Jego matka przypomina starzejącą się modelkę z Vogue'a.
  • Daisy Parker , przedwcześnie rozwinięta i wiecznie destrukcyjna 4-letnia córka Celii i Russella. Przechodzi przez fazy, które obejmują powódź , podpalenie , graffiti i zachorowalność (opisane przez matkę jako „Intimations of Mortality”). Ta ostatnia faza oznacza najniższy poziom jej popularności, która jest notorycznie niska wśród wszystkich oprócz Rosie i babci w Unicorn House, kiedy zarówno William, jak i zwykle łagodny Jack życzą jej „martwej i pogrzebanej”. Pani Fosdyke również nie zwraca uwagi na stwierdzenie, że „…powinna była zostać uśpiona zaraz po urodzeniu”. Gdy myśl zaginie, nie ma apetytu na jej odnalezienie. Pisze elegie dla pochowanych, takie jak kotlet jagnięcy: „Wszystkie lam umierają / Wszystkie lam są ded” i przypisuje arbitralne daty narodzin i śmierci, takie jak mysz żyjąca od „1692-1792 Forevver and evver” [ sic ] . Strach przed zniknięciem w odpływie czyni ją przeciwieństwem kąpieli. Opisany jako mający pulchną szyję i „pulchne” palce. Jej nieumyślna rzeź złotej rybki pana Bagthorpe'a poprzez zalanie stawu zsiadłym mlekiem doprowadziła do wydania groźby śmierci: „To to cholerne niemowlę! Zabiję ją!”. Rozwija kolejną fazę naznaczoną uwięzieniem w zatęchłych budynkach gospodarczych Unicorn House z ofiarami tak różnymi, jak dziennikarze tabloidów, Max, babcia, Billy Goat Gruff i Celia. Krzyk tego ostatniego, bliski załamania, gdy wydaje się, że został porzucony, wywołuje u wujka Parkera poczucie synobójstwa. Daisy później staje się entuzjastycznym kopaczem.
  • Wujek Claud , wikariusz . Jest synem Grace i Alfreda oraz bratem Henry'ego. Żonaty z Penelope, mają dwoje dzieci, Łukasza i Esterę. On i jego rodzina są uważani przez resztę Bagthorpe'ów za bardzo nudnych.
  • Luke i Esther , dwoje genialnych dzieci Penelopy i Clauda. Luke jest Młodym Mózgiem Wielkiej Brytanii, Esther jest wydaną poetką.
  • Ciocia Penelope , obsesyjno-kompulsywna i religijna kobieta, która jest żoną Clauda. Na tyle martwi się o zdrowie swoich dzieci, że wkłada wszystkie książki z biblioteki do piekarnika, aby wysterylizować , zanim pozwoli dzieciom je przeczytać. Reszta Bagthorpe'ów była bardzo rozbawiona, gdy dowiedziała się, że pewnego razu zapomniała książek i spaliła je.
  • Ciocia Lucy, 87 lat, ekscentryczna i bogata krewna Henry'ego, mieszkająca w Torquay . Odwiedza rodzinę na zaproszenie pana Bagthorpe'a, ponieważ stara się skorzystać z jej testamentowego rozporządzenia. Nie wierzy w czas, boi się pełni księżyca i ma wojowniczego pekińczyka o imieniu Wung Foo.

Inne postaci

  • Pani Gladys Glenys Fosdyke „Fozzy” , niezwykle pozbawiona uroku i obsesyjna gospodyni rodziny królewskiej Bagthorpes. Owdowiała po brygadziście Charliem, który zmarł po uderzeniu błędną cegłą. Ma wyraźny akcent Cockneya i skłonność do malapropizmów, np. „vegitinararians”, „syllabubs”, „Pekingese”, „srebrny uścisk dłoni”, „Occasional Thurpy” i „barbicans” (do grilla). Skłonny do błędnego cytowania przysłów np. „..krowa w żłobie” i niepokojącego „…chowam swój krzak pod łopatą”. Regularnie krytykuje rodzinę jako „tę bandę wariatów” podczas kolacji Guinnessa w lokalnym pubie Ramiona Skrzypka . Ogólnie jest wielbicielką kultury pubowej, stając się stałym elementem jednej z nich podczas katastrofalnego pobytu w Walii. Uwięziony w permanentnej waśni wzajemnej nienawiści z panem Bagthorpe, który jest zrozpaczony m.in. przez jej nadmierne odkurzanie i jego szkodliwy wpływ na trwałość włókien dywanu i jej szurający styl chodzenia. Często twierdzi, że jest na skraju szaleństwa z powodu wybryków rodziny. Doświadczona kucharka, która mogłaby być Cordon Bleu, gdyby wiedziała, co to znaczy i ma znaczną znajomość francuskiego, choć wyłącznie w kontekście przepisów. W szczególności jest mistrzynią faszerowanego jajka. Ma lęk przed mordercami i „gwałcicielami”, paranoję dotyczącą spisków sądowych, zarówno podsłuchów telefonicznych, jak i postrzeganych kosztów dla odbiorcy połączeń oraz głęboką nieufność do sprzętu elektrycznego jako takiego z powodu niewidzialnych i śmiercionośnych fal. Zapalona czytelniczka najbardziej przygnębiających tabloidów, na których opiera swoje różne oklepane i źle poinformowane opinie. I powieści Mills & Boon. Staje się mało prawdopodobną gwiazdą mediów po różnych nieporozumieniach dotyczących „noży” i bombowców, które zostały zauważone w jej rezydencji.
  • Zero , pies Bagthorpe'ów. Pomimo braku pewności siebie i prawie niezdatności do treningu, osiąga światową sławę dzięki reklamom telewizyjnym i zarabia więcej pieniędzy niż wszyscy inni. Wiadomo, że był ścigany przez koty.
  • Arry Awk, wyimaginowany przyjaciel i kozioł ofiarny Daisy. Znany jako „najbardziej złośliwy i śliski członek Unholy Alliance” oraz „istota wywołująca piekło”. Zakopuje go, zapominając, że miał jedynie uczestniczyć we własnym pogrzebie podczas fazy Przeczucia śmiertelności z epitafium „Tylko ja zna Arry'ego Awka / Tylko ja mogę tutaj mu tawk”. Zmartwychwstaje w szóstej powieści.
  • Joseph O'Toole, sympatyczny, hojnie proporcjonalny, rudoszary brodaty i srebrnojęzyczny włóczęga alkoholik, który debiutuje w siódmej powieści, znajdując go w pokoju Jacka. Jego smród prowadzi do pokrewieństwa z równie hałaśliwym Billy Goat Gruffem i przychylności Daisy. Znany jako „Irish Joe” w społeczności włóczęgów i „Hobble-Gobble” dla Daisy, która interpretuje go jako hobgoblina. Nosi obszerne prześcieradło w postaci sarongu lub sari po pierwszej kąpieli od dziesięcioleci i otrzymuje liczne gratyfikacje oparte na środkach odurzających, ponieważ babcia fałszywie twierdzi, że jest ekscentrycznym multimilionerem. Ma umiejętności dostrzegania „końca papierosa w rynsztoku z odległości dwudziestu jardów” i „nadających się do użytku koszul na niepilnowanych sznurkach do prania”. Regularny gospodarz pcheł, ale uważany przez Celię za osobistego guru i duchowego starożytna i podlegający nieprawdopodobnemu szarpnięciu miłości między nią a panią Fosdyke (na podstawie postrzeganego bogactwa). Pogardzany przez młodszych Bagthorpesów, głównie ze względu na jego ogromny apetyt na jedzenie i towarzyszący temu wpływ na ich potencjalne spożycie każdej drugiej porcji.
  • Maks Fosdyk , leniwy syn pani Fosdyke i uciekający za kradzież 50 funtów z karty bankomatowej swojej gospodyni po groźbie użycia przemocy. Zinfantylizowana przez Fozzy'ego do okresu dojrzewania, nie może zrozumieć, że teraz rozwinął się w dorosłego, choć bardzo drobnego przestępcę o wyglądzie łasicy i karłowatej skali. Ma siedem lat czytania i prawie nie pamięta alfabetu, ale zostaje przyjęty przez Laurę podczas próby rehabilitacji i zwerbowany jako prywatny detektyw przez dziadka, który zauważa, że ​​„osłania jointa”, w poszukiwaniu wiecznie zaginionego O'Toole'a . W przeciwieństwie do swojej matki nie ma kulinarnych skłonności, mimo że był kucharzem w marynarce wojennej, kierując się zasadą dotyczącą tostów: „Jeśli jest brązowe, to gotowe, jeśli czarne, to popieprzone”.
  • Billy Goat Gruff , psychotyczny koziołek Daisy ozdobiony różowymi wstążkami i dzwoneczkami. Początkowo zakupiony przez pana Bagthorpe na podstawie błędnej płci. Nie jest wyszkolony w domu, ma stałą cuchnącą aurę i śpi w The Knoll. Zmora walijskiego miasta Llosilli, błędnie uważa się, że został postrzelony, co nie budzi współczucia, ponieważ generalnie jest albo „nienawidzony, albo znienawidzony” przez Bagthorpes.
  • Mały Tommy / Thomas II , kotek babci, którego uczy sposobów zaciekłości.
  • PJ , reżyser z Borderline Television, którego Tess niechętnie zaprasza do domu Bagthorpe'ów po tym, jak wygrała konkurs na Najszczęśliwszą rodzinę w Anglii. Jest całkowicie nieprzyjemny i odpowiednio Bagthorpes robią mu piekło.
  • Atlanta , duńska au pair . William i kilku jego przyjaciół zakochuje się w niej.
  • Pan Grice, adwokat pana Bagthorpe'a.
  • Pan Potter , taksówkarz.
  • Dr Winter , lekarz pani Fosdyke.
  • Pani Brown , jasnowidz babci. Szarlatan i operator kasy w niepełnym wymiarze godzin.
  • Pani Mavis Pye , koleżanka od picia pani Fosdyke. Preferuje owłosionych panów.
  • Pani Flo Bates , przyjaciółka pani Fosdyke. Ograniczony i „wokalny na tematy czarnej skóry i ćwieków”.
  • Patsy Page , dziennikarka tabloidu The Sludge, odkrywa Fozzy i zamienia jej prozaiczne homilie w coś w rodzaju sensacji, zabierając ją do Londynu i poddając metamorfozie.
  • Bill Porter , reporter The Sludge.
  • Ken Martin , fotograf Sludge , uwięziony w zapasowej zamrażarce i wychodku na leżaki Unicorn House.
  • Dilys Junior , recepcjonistka w lokalnym trzygwiazdkowym hotelu Crown and Mitre , która błędnie przypuszcza, że ​​pan Bagthorpe jest albo nożownikiem z Knaresborough, albo innym poszukiwanym przestępcą.

Serial telewizyjny

Saga Bagthorpe'a
Stworzone przez Helen Creswell
W roli głównej



Edward Hardwicke Angela Thorne Dandy Nichols Tim Preece Madeline Smith
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Liczba odcinków 6
Produkcja
Czas działania 30 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć BBC1
Oryginalne wydanie
25 marca ( 25.03.1981 ) - 29 kwietnia 1981 ( 29.04.1981 )

The Bagthorpe Saga , sześcioczęściowa adaptacja dwóch pierwszych powieści ( Ordinary Jack i Absolute Zero ), została wyemitowana przez BBC w 1981 roku. Postać Rosie została wyeliminowana, a niektóre z jej dialogów i atrybutów postaci zostały przekazane Tess. Serial został nakręcony latem 1980 roku w Tetbury , Gloucestershire ; Manor Farm na Chavenage House był używany jako dom Bagthorpesów, Unicorn House. Każdy odcinek trwał 30 minut.

Rzucać

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bagthorpe_Saga&oldid=1104381668 ”