Salima Barakata


Salim Barakat سليم بركات / Selîm Berekat
Salim Barakat.jpg
Urodzić się
( 01.09.1951 ) 1 września 1951 (wiek 71) Qamishli , Syria
Zawód prozaik , poeta
Język arabski
Narodowość syryjski
Gatunek muzyczny Magiczny realizm
Godne uwagi prace Al-Jundub al-Hadidi

Salim Barakat ( arabski : سليم بركات , kurdyjski : Selîm Berekat ) (urodzony 1 września 1951 w Qamishli ) to kurdyjski - syryjski powieściopisarz i poeta. Wychował się w Qamishli w północnej Syrii i tam spędził większość swojej młodości. W 1970 roku przeniósł się do Damaszku , aby studiować literaturę arabską , ale po roku przeniósł się do Bejrutu gdzie przebywał do 1982 roku. W Bejrucie wydał pięć tomów poezji, pamiętnik i dwa tomy autobiografii. Przeniósł się na Cypr i pracował jako redaktor naczelny prestiżowego pisma palestyńskiego Al-Karmel , którego redaktorem był Mahmoud Darwish . W 1999 roku przeniósł się do Szwecji, gdzie mieszka do dziś.

Jego prace badają jego własną kulturę kurdyjską i kronikę ich trudnej sytuacji i historii, a także kulturę arabską , asyryjską , ormiańską , czerkieską i jazydzką . Jego najwcześniejsze główne dzieło prozą, Al-Jundub al-Hadidi („Żelazny pasikonik”) to autobiograficzna opowieść o jego dzieciństwie w Qamishli. Książka bada brutalne i surowe warunki jego wczesnego młodzieńczego życia, przepełnionego nostalgicznymi uczuciami do kurdyjskiej ziemi i kultury. Pierwsza część długiego podtytułu książki oznacza: „Niedokończone wspomnienia dziecka, które nigdy nie widziało niczego poza zbiegłą krainą”.

Barakat jest uważany za jednego z najbardziej nowatorskich poetów i powieściopisarzy piszących w języku arabskim . Stefan G. Meyer opisał swój styl jako „najbliższy ze wszystkich pisarzy arabskich stylowi realizmu magicznego z Ameryki Łacińskiej ” i nazwał Barakata „być może mistrzem stylisty prozy piszącym dziś po arabsku”. Ze względu na jego złożony styl i stosowanie technik zaczerpniętych z klasycznej literatury arabskiej, jego wpływ był niemal „neoklasycystyczny .

Opublikowane prace (w języku arabskim)

Zobacz też