Samuel Laing (pisarz podróżniczy)

Epitafium dla Samuela Lainga w katedrze św. Magnusa w Kirkwall

Samuel Laing (1780–1868) z Papdale na Orkadach był szkockim pisarzem podróżniczym. Podróżował po Skandynawii i północnych Niemczech i publikował opisy tych krajów. Laing był pierwszym tłumaczem Heimskringli Snorriego Sturlusona .

Syn Lainga, również Samuel Laing , był administratorem kolei i ważnym pisarzem zajmującym się religią i nauką, a także liberalnym członkiem parlamentu . Starszy brat Lainga, Malcolm Laing , był wybitnym historykiem. Kupiec Gilbert Laing Meason był również jego starszym bratem.

Pracuje

• Dziennik pobytu w Norwegii w latach 1834, 1835 i 1836 , 1836
• Objazd po Szwecji w 1838 , 1839
  • W utworze tym autor ostro krytykuje unię szwedzko - norweską , sugerując, że Norwegia powinna dążyć do niepodległości. Spowodowało to komentarz ambasadora szwedzko-norweskiego w Londynie , M. Björnstierna, O stanie moralnym i unii politycznej Szwecji i Norwegii , 1840.
• Notatki podróżnika , 1842
  • Obejmuje podróże po Prusach i innych krajach. Przedmowa zawiera odpowiedź dla Björnstierny.
• Heimskringla. The Chronicle of the Kings of Norway , 3 tomy, 1844
  • angielskie tłumaczenie XIII-wiecznej islandzkiej pracy Snorri Sturlusona , Heimskringla .

• „Laing, Samuel” . Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Linki zewnętrzne

• MyNDIR (My Norse Digital Image repozytorium) z tłumaczenia Heimskringla dokonanego przez Samuela Lainga .