Sansoen Suea Pa

Sansoen Suea Pa ( tajski : สรรเสริญเสือป่า , dosł. Chwała Dzikim Tygrysom) to marsz Korpusu Dzikich Tygrysów . Jest to zachodnia aranżacja Bulan Loi Luean , piosenki skomponowanej przez króla Ramę II (kontynuowanej przez Khru Mi Khaek ), która była używana jako hymn królewski za panowania króla Ramy V.

Sansoen Suea Pa
Standard z Honorowego Korpusu Dzikich Tygrysów
język angielski	Chwała Dzikim Tygrysom
Imię ojczyste	สรรเสริญเสือป่า
Gatunek muzyczny	Marsz
Tekst	Narisara Nuwattiwong
Melodia	Rama II i Khru Mi Khaek, zaaranżowane przez Paribatra Sukhumbandhu

Piosenka była pierwotnie używana jako pozdrowienie dla Korpusu Dzikich Tygrysów. Nadal jest wykonywany w różnych ceremoniach związanych z królem Tajlandii .

tekst piosenki

piosenki ดย จินตนา กตเวที ปู่ย่าตายายไม่เสียดายชีวี บ ำราบอรีเลื่องฤๅ เราฤๅจัก ปล่อย ให้ถอยศักดิ์ Zobacz więcej ปน ตาย ขณะ Zobacz więcej Zobacz więcej ณ ราหนอ จงอารักษ์ รัฐจักรแลพระจอมแผ่นดิน คอ Zgłoś błąd สัตย์ ฯ

Tłumaczenie angielskie Zamieńmy się razem w dzikie tygrysy. Uformowana wiara z uczciwością, wdzięcznością. Nasi dziadkowie nie żałują życia walcząc z wrogami, Nie cofniemy się i łatwo nie poddamy. Bez względu na to, jak bardzo jesteśmy ospali i zmęczeni, pozostaniemy, nawet gdybyśmy umarli wtedy, kiedy powinniśmy. Urodzony jako Tajlandczyk, nic nie zrobi z nas niewolników. Ponieważ jesteśmy patriotami dla naszego narodu i religii , będziemy chronić naszą ziemię i władcę naszej ziemi. Zawsze niszcz wszystkich naszych wrogów w nicość. Nawet gdybyśmy umarli, nie stracimy naszej uczciwości!

Linki zewnętrzne

• Nagranie piosenki wykonywanej przez Uniwersytet Chulalongkorn