Powiedz jedno za mnie

Say One For Me
	Plakat z premierą kinową
Say One For Me
W reżyserii	Franka Tashlina
Scenariusz	Roberta O'Briena
Wyprodukowane przez	Franka Tashlina
W roli głównej	Binga Crosby'ego; Debbie Reynolds; Roberta Wagnera;
Kinematografia	Leona Tovera
Edytowany przez	Hugh S. Fowlera
Muzyka stworzona przez	; Lionel Newman (dyrygent / kierownik muzyczny)
Proces koloru	Kolor marki DeLuxe
Firma produkcyjna ;	Produkcja Binga Crosby’ego
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania	19 czerwca 1959 ;
Czas pracy	119 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	1 990 000 dolarów
Kasa fiskalna	3,9 mln USD (szac. czynsze w USA/Kanadzie)

Say One For Me to amerykańska komedia muzyczna z 1959 roku wyreżyserowana przez Franka Tashlina , z Bingiem Crosbym , Debbie Reynolds i Robertem Wagnerem w rolach głównych . „Powiedz mi jedno” zostało wymienione w książce The Fifty Worst Films of All Time z 1978 roku . Stella Stevens zadebiutowała w filmie Powiedz mi jedno i za ten film otrzymała w 1960 roku Złoty Glob dla nowej aktorki roku.

Działka

W środku dzielnicy teatralnej Nowego Jorku znajduje się parafia ojca Conroya, gdzie artyści często uczęszczają na jego nabożeństwa. Do jego parafian należy Holly LeMaise, której tata Harry był starym wodewilem. Holly podejmuje pracę jako tancerka w nocnym klubie, aby opłacić rachunki za leczenie, gdy jej ojciec zachoruje. Głównym artystą w klubie jest Tony Vincent, playboy, którego romantyczne zaloty Holly odpychają. Ale wkrótce zaczyna coś do niego czuć.

Ojciec Conroy zaprzyjaźnia się z byłym autorem tekstów Philem Stanleyem, którego alkoholizm i trudne czasy zmusiły go do gry na pianinie w przedstawieniu Tony'ego. Ksiądz denerwuje Tony'ego, pozornie ingerując w życie osobiste Holly, a teraz także Phila. Tony dostaje pracę w hotelu w Miami i próbuje zmanipulować Holly, aby się zgodziła.

W ramach akcji charytatywnej ojciec Conroy organizuje duży program, który będzie emitowany w ogólnokrajowej telewizji. Tony, straciwszy pracę w Miami, desperacko chce w niej wystąpić. Aby udowodnić Holly swoje prawdziwe zamiary, ksiądz proponuje Tony’emu zarezerwowanie programu w telewizji, pod warunkiem, że powie Holly, że ich związek się skończył. Holly jest zszokowana, gdy się zgadza.

Kiedy nadchodzi jego kolej na śpiewanie, wyrzuty sumienia Tony’ego powodują zmianę jego zdania. Oddaje swój czas w programie telewizyjnym Philowi, który napisał nową piosenkę. Ojciec Conroy jest zadowolony i wkrótce będzie pełnił obowiązki na weselu Holly i Tony'ego.

Rzucać

Bing Crosby jako ojciec Conroy
Debbie Reynolds jako Holly LeMaise, znana również jako Conroy
Robert Wagner jako Tony Vincent
Ray Walston jako Phil Stanley
Les Tremayne jako Harry LeMaise
Connie Gilchrist jako Mary
Frank McHugh jako Jim Dugan
Joe Besser jako Joe Greb
Alena Murray jako Sunny
Stella Stevens jako Chorine
Nina Shipman jako Fay Flagg
Sebastian Cabot jako prałat Francis Stratford
Judy Harriet jako June January, znana również jako Dawn Easter

Premierowe występy

Nakręcony w CinemaScope od grudnia 1958 do lutego 1959, film miał kilka „premierowych” pokazów w czerwcu 1959. 19 czerwca 1959 roku w Buffalo w stanie Nowy Jork miała swoją premierę Say One for Me . Wydarzenie stanowiło część akcji zbierania funduszy na rzecz Buffalo Boy's Town prowadzonej przez ojca Kellihera. Tego samego dnia w Pantages Theatre (Hollywood) przy Hollywood Boulevard odbyła się także uroczysta premiera benefisu, z której dochód został przekazany szpitalowi Daniel Freeman Hospital w Inglewood i jezuickiej Scholasticata.

Ponadto 20 czerwca w Fox Theatre w El Centro w południowej Kalifornii film został pokazany, a osobiście wystąpili Bing Crosby, Robert Wagner, Natalie Wood i Ricardo Montalbán . Była to część benefisu na rzecz kościoła i parafii Matki Bożej z Guadalupe w El Centro, zorganizowanego przez księdza Victora Salandiniego, w ramach którego zebrano 7000 dolarów. Fox Theatre w San Francisco (otwartym 28 czerwca 1929 r.) odbyły się obchody 30. rocznicy powstania, połączone ze specjalnym pokazem przedpremierowym Say One for Me .

Przyjęcie

Różnorodność nie była pod wrażeniem. „Podstawowy pomysł w historii Roberta O'Briena prawdopodobnie miał potencjał. To romans w stylu „Going My Way”, w którym Bing Crosby ponownie występuje w roli księdza, a jego cel zmienił się z nieletnich prostaków w przestępców z show biznesu. Ale coś poszło nie tak w rozwoju; wartości rozrywkowe nie są imponujące, a kasa będzie musiała zależeć od Crosby'ego i Debbie Reynoldsów jako nazw markizy... Crosby odgrywa dziwnie powściągliwą rolę. Odgrywa tę rolę ściśle, wcale nie jak swobodny, spokojny -przemierzał Crosby'ego z przeszłości, ale głos wciąż tam jest..."

Bosley Crowther z „New York Timesa”. powiedział kilka miłych słów.”…To przyjemna rozrywka w świecie show, to oczywiste „Say One for Me”, pełne ładnych dziewczyn o zgrabnych nogach, kilku numerów piosenek (dwa zaśpiewane przez Binga) i obrazów religijnych. Robert O'Brien stworzył scenariusz pełen slangu. Broadwayowskie gagi są łatwe do zrozumienia i niezbyt klerykalne... A jeśli chodzi o Binga, cóż, jest prawie jak zwykle, może trochę mniej żywy, Wygląda trochę starzej, ale nadal swobodnie i szczerze. Nigdy nie zostanie prałatem. Zawsze będzie proboszczem, ilekroć odwróci kołnierzyk do tyłu, bo zawsze wyczuwa się pod spodem sportową koszulę.

„Hollywood Citizen News” była bezpośrednia w swojej ocenie. „Przyjemny, choć czasem monotonny fotodramat z muzyką... Jeśli chodzi o atrakcyjność wizualną, ten nowy kolorowy film XX wieku Century-Fox, w kolorze i w technologii CinemaScope, pobija świat... Przystojna produkcja od początku do końca, której brakuje tylko w kategoriach fabuły, reżyserii i gry aktorskiej, niemniej jednak w trzech ważnych kategoriach.

Film odniósł niespodziewany sukces, robiąc dobre interesy wszędzie tam, gdzie został otwarty, otwierając się na pierwszym miejscu pod względem sprzedaży biletów w USA.

Numery muzyczne

Wszystkie piosenki zostały napisane przez Jimmy'ego Van Heusena (muzyka) i Sammy'ego Cahna (teksty). Lionel Newman dyrygował oprawą muzyczną filmu i był nominowany do Oscara w kategorii „Najlepsza ścieżka dźwiękowa do filmu muzycznego”, ale nie odniósł sukcesu.

„Say One for Me” – śpiewane przez Binga Crosby'ego i Debbie Reynolds
„You Can't Love Them All” – śpiewane przez Debbie Reynolds i Roberta Wagnera
„Nie można ich wszystkich kochać” (powtórka 1) – tańczone przez Roberta Wagnera i Chorus Girls
„Dziewczyna, która ma największe szanse na sukces” – śpiewana i tańczona przez Debbie Reynolds i Roberta Wagnera
„Nie można ich wszystkich kochać” (powtórka 2) - w wykonaniu orkiestry i chóru
„I Couldn't Care Less” – śpiewane przez Binga Crosby'ego
„Cha Cha Choo Choo” – śpiewane i tańczone przez Debbie Reynolds, Roberta Wagnera i Chorus Girls
„Noc, w której umarł rock and roll” – tańczona przez Roberta Wagnera
„The Secret of Christmas” – grany na fortepianie i śpiewany przez Raya Walstona
„Say One for Me” (powtórka) – śpiewane przez Binga Crosby’ego
„The Night That Rock And Roll Died” – śpiewane przez Judy Harriet (z dubbingiem Rosemary June) (W wywiadzie udzielonym na Disney's D23 Expo 2015 16 sierpnia 2015 r. performerka Judy Harriet potwierdziła, że w piosence nie dubbingowano jej głosu, ale że na ekranie pojawia się jej własny występ)
„The Secret of Christmas” (powtórka) - śpiewane przez Binga Crosby'ego, Debbie Reynolds, Roberta Wagnera i Chorus.

Album ze ścieżką dźwiękową został wydany przez Columbia Records .

Linki zewnętrzne