Serafin na Suwanee


Serafin na Suwanee
Seraph on the Suwanee.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Zora Neale Hurston
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fikcja historyczna
Wydawca Scribnera
Data publikacji
 11 października 1948 r
Typ mediów Drukuj w twardej oprawie

Seraph on the Suwanee to powieść afroamerykańskiego pisarza Zory Neale Hurston z 1948 roku . Przedstawia życie białej kobiety i jej napięte relacje z mężem i rodziną.

Powieść jest godna uwagi ze względu na eksplorację „ białych krakersów ” na Florydzie . Pomimo tego, że była jej jedyną białą powieścią, intencją Hurstona było przedstawienie językowych i kulturowych podobieństw między białymi i czarnymi ludźmi mieszkającymi na południu. Jednak Seraph on the Suwanee nigdy nie został dobrze przyjęty przez afroamerykańskich krytyków i uczonych, którzy często traktowali tę powieść jako „wymysł w kanonie Hurstona”.

Jest to ostatnia opublikowana powieść Hurstona i jedyna powieść Hurstona o białych postaciach. Został napisany po tym, jak jej wydawca odrzucił dwie powieści o czarnych postaciach. W końcu udało jej się wydać powieść przez Scribner's .

Działka

W przeciwieństwie do innych jej powieści Zora Neale Hurston Seraph on the Suwanee odbiega od charakterystycznego przedstawienia życia Afroamerykanów, przedstawiając głównie białą obsadę postaci. Powieść opowiada o życiu kobiety z Południowej Białej o imieniu Arvay Henson i jej rodziny.

Historia jest opowiadana z naprzemiennych punktów widzenia, zwykle Arvay i jej męża, Jima Meserve'a. Powieść zaczyna się od opisu fikcyjnego miasta Sawley na Zachodniej Florydzie. Miasto jest opisywane jako stosunkowo zubożałe i miejsce, w którym „praca była ciężka” i „nieliczne przyjemności”. Chociaż lata, w których toczą się historie, nigdy nie są wyraźnie określone, sugeruje się, że pierwsza połowa powieści ma miejsce w okresie prohibicji .

Kiedy Arvay zostaje po raz pierwszy przedstawiona, ma dwadzieścia jeden lat i starzeje się stopniowo w miarę kontynuacji powieści. Arvay jest opisywana jako nieśmiała, bezradna dziewczyna, która „odwróciła się od świata” wkrótce po tym, jak jej siostra Lorraine poślubiła wielebnego Carla Middletona, którego potajemnie podziwiała. Arvay miał wtedy szesnaście lat i wierzył, że Lorraine poszła za Carlem, żeby zrobić jej na złość. Po tej zdradzie Arvay czuła się coraz bardziej niepewnie i postanowiła poświęcić swoje życie Biblii. Jej oddanie religii staje się powracającym tematem w powieści i źródłem niezgody między nią a mężem. Po tym, jak Carl poślubił Larraine, Arvay zaczął wierzyć, że nikt nigdy jej nie pokocha. Jej niepewność rozciągała się również na jej ciało. Narrator twierdzi, że jej chudy wzrost „nie był w stylu w tych częściach”, a wielu miejscowych często dokuczało jej z powodu jej wyglądu. Arvay jest niepewna, jak postrzegają ją inni, co jest kolejnym powracającym tematem w powieści, gdy próbuje to przezwyciężyć. Wierząc, że nikt jej nie kocha, a ci, którzy ją kochają, udają, udaje ataki, próbując odepchnąć potencjalnych zalotników. W ten sposób została doprowadzona do odwrócenia się plecami do świata na pięć [ potrzebne wyjaśnienie ] , twierdząc, że zostanie misjonarką.

Po przedstawieniu Arvay, narracja zmienia perspektywę i krótko dokumentuje nagłe przybycie Jima Meserve, przyszłego męża Arvay, do opuszczonego miasta Sawley. Jim jest opisywany jako sprytny biznesmen, któremu udało się wbić stopę w interes Sawleya z terpentyną wkrótce po jego przybyciu.

Wkrótce okazuje się, że Jim zabiegał o względy Arvay, pomimo jej sprzeciwu. Zachowanie Jima wobec Arvaya jest problematyczne. Ma mizoginistyczne poglądy i dokucza Arvay za jej ignorancję i prostotę. Jim atakuje Arvaya, co wkrótce potem prowadzi ich do ucieczki. Jim zabiera Arvay do swojego obozu terpentynowego, gdzie poznaje Joe i jego rodzinę - afroamerykańskich robotników zatrudnionych przez Jima. Wkrótce po tym, jak Arvay rodzi pierwszego syna, Earla, mała rodzina przenosi się na południową Florydę , osiedlając się w Citrabelle. Chociaż Joe początkowo stara się zarobić pieniądze, udaje mu się postawić stopę w biznesie cytrusowym, a następnie ostatecznie trafia do nielegalnego biznesu destylarni alkoholu, gdzie wkrótce gromadzi fortunę. Kiedy Arvay i Jim budują swój dom, rodzi się ich drugie dziecko, Angeline Meserve.

Życie rodzinne Meserve nadal jest burzliwe. Jim czuje, że Arvay jest zbyt ignorantem, by zrozumieć, jak bardzo dla nich walczy. W tym samym czasie Arvay czuje klin między nimi w wyniku chłodu Jima wobec Earla w porównaniu z jego przywiązaniem do Angeline. W rezultacie ich małżeństwo jest pełne nieporozumień, nieufności i zazdrości. Rodzina Meserve żyje wygodnie; potem Joe, jego żona i ich dzieci wkrótce przybywają i zostają zatrudnieni przez Jima do opieki nad majątkiem. Wkrótce potem rodzi się ich syn, Kenneth „Kenny” Meserve. Chociaż Jim niesamowicie lubi Arvaya, narodziny ich córki nie naprawiają całkowicie ich związku.

Kilka lat później Jimowi i Joe udaje się zgromadzić fortunę; jednak Jim zaczyna szukać legalnego źródła dochodu. Pomimo ciągłych sporów między nim a Arvayem i odejściem Joe z posiadłości, Jim nadal ciężko pracuje, aby utrzymać rodzinę, angażując się w połów krewetek .

Konflikty rodzinne Meserve pogarszają się, gdy Corregios, portugalsko-amerykańska rodzina, którą Jim poznał dzięki krewetkom, przybyła do pracy na posiadłości. Earl zaczyna zachowywać się bardziej agresywnie i szpieguje rodzinę. Pomimo ostrzeżeń Jima, Arvay postanawia stanąć po stronie syna.

Earl zostaje zabity podczas starcia po napaści na najstarszą córkę Corregio. Jego strata jest najbardziej odczuwalna przez Arvaya, a reszta Meservów jest apatyczna wobec jego śmierci.

Powieść następnie szybko do przodu o kilka lat w przyszłość. Angeline ma teraz siedemnaście lat i jest zakochana w chłopcu, Hattonie. Arvay jest zaniepokojona zauroczeniem swojej córki, ale Jim uważa, że ​​Hatton jest zdolnym mężczyzną, a młoda para wkrótce ucieka bez wiedzy Arvaya; później w powieści ujawniono, że Jim był tam, kiedy miało miejsce małżeństwo.

Hatton okazuje się być sprytnym biznesmenem, niezbyt podobnym do Jima. Pod przewodnictwem Jima Hatton rozpoczyna lukratywny biznes na rynku nieruchomości, a on i Angeline wyprowadzają się. Kenny odnosi również sukcesy, studiując muzykę na University of Florida .

Jim zaczyna spędzać więcej dni poza domem, spędzając długie dni na morzu. Bez nikogo w domu Arvay staje się apatyczna, a bez nikogo, o kogo mogłaby się troszczyć, traci poczucie tożsamości i nie wie, co ze sobą zrobić. Po tym, jak Jim prawie zostaje zabity przez węża, a Arvay mu nie pomaga, daje upust swojej frustracji. Zanim ją opuści, stawia jej ultimatum: daje Arvayowi rok na „zrobienie pierwszego kroku”.

Zupełnie sama w domu otrzymuje wiadomość od siostry, że ich matka jest chora. Arvay wykorzystuje to jako okazję do opuszczenia domu i udaje się do Sawley, która od czasu jej nieobecności została zmodernizowana. W tym samym czasie Lorraine i Carl zwiędli.

Po śmierci matki Arvay opuszcza dom. Zgorzkniały i zazdrosny Carl konfrontuje się z nią, prosząc ją o pieniądze. Jednak Arvay udaje się stanąć w obronie siebie, a Carl zostaje pokonany. Później ucieka z żoną i dziećmi, ale najpierw ogołoci dom Hensonów ze wszystkich kosztowności. Arvay ma złamane serce, ale wypełnia ją nowe poczucie determinacji. Spala dom i wraca do Citrabelle.

Po powrocie do Citrabelle, Arvay i Jeff, jeden z synów Joe, udają się na spotkanie z Jimem w doku wysyłkowym. Kiedy się spotykają, Jim ciepło wita Arvay i zabiera ją na pokład jednej ze swoich łodzi rybackich, którą nazwał Arvay Henson . Para godzi się na łodzi, śpiąc razem w kabinie. Powieść kończy się introspekcją Arvay na temat jej życia. Znajduje pocieszenie w byciu z Jimem, pomimo jego obraźliwego i manipulacyjnego zachowania. Książka kończy się, gdy śpi obok Jima, żeglując po oceanie.

Postacie

Arvay Henson: Młodsza córka Marii i Brocka Hensonów, Arvay jest opisywana jako introwertyczna i dziwna. Jest opisywana jako chuda, co jest cechą nieatrakcyjną dla mieszkańców Sawley, a jej jedynym źródłem pocieszenia są strony Biblii. Dlatego jest ogólnie niepewna i przywiązuje dużą wagę do postrzegania innych. Dorastała samotnie w biedzie w jałowym mieście Sawley na zachodniej Florydzie, zanim poślubiła Jima Meserve i przeniosła się do tajnej Citrabelle. Chociaż początkowo waha się przed poślubieniem Jima, a małżeństwo rzeczywiście okazuje się burzliwe, poprzez swoje próby w końcu odkrywa swoją wartość jako kobiety i żony. Odkrywa swoją wartość jako matki, dając dzieciom dzieciństwo, którego sama nie miała. Arvay jest nieortodoksyjną feministką i choć wierzy, że zasługuje na równe traktowanie ze swoim mężem, znajduje ukojenie w pozostaniu z nim pomimo jego surowego traktowania.

Jim Meserve: Jim Meserve jest mężem Arvay. Pewnego dnia pojawia się w Sawley niespodziewanie, podróżując po całym Południu, i stawia sobie za cel zabieganie o względy nieśmiałego Arvaya. Jim ma mizoginistyczne poglądy na temat kobiet i uważa, że ​​Arvay, podobnie jak większość innych kobiet, jest ignorantką i prostaczką. Mimo to jednak ciężko pracuje, przenosząc się z rodziną do Citrabelle. Wchodzi w biznes cytrusowy, destyluje alkohol w okresie prohibicji, a później dołącza do biznesu krewetkowego. Pomimo problematycznego zachowania wobec Arvaya, udaje mu się odnieść ogromny sukces i wykazuje talent do ciężkiej pracy i odporności.

Larraine „Raine” Henson: Larraine jest starszą siostrą Arvay i źródłem antagonizmu jej siostry przez część powieści. Larraine jest opisywana jako ulubione dziecko Hensonów, zawsze lepiej traktowana przez swoich rodziców i mieszkańców Sawley. Ze względu na jej urodę i uwagę, jaką otrzymuje, Arvay początkowo jest o nią zazdrosna. Na początku powieści poślubia wielebnego Carla Middletona, do którego Arvay darzył uczuciem. W dalszej części powieści zazdrość Larraine o wystawny styl życia Arvaya jeszcze bardziej ich rozdziela.

Earl „David” Meserve: Earl jest pierwszym i najstarszym synem Meserve. Urodził się z kilkoma wadami i niepełnosprawnością intelektualną, które sprawiają, że jego rodzice są do niego niechętni. Chociaż Arvay robi wszystko, co w jej mocy, aby normalnie wychowywać Earla, jest on apatyczny w stosunku do swoich rodziców i jest nieco brutalny. Po rzekomej próbie zastrzelenia swojego młodszego brata, Kenny'ego, napada na młodą kobietę. Później zostaje postrzelony podczas starcia, po próbie zastrzelenia swojego ojca.

James „Kenneth” Meserve: James jest drugim synem Meserve. W całej powieści jest on określany jako „Kenny”. Kenny jest hałaśliwym młodym chłopcem i szybko odzyskuje miłość matki do muzyki. Zaczyna od gry na pianinie, zanim Joe uczy go gry na gitarze z wąskim gardłem. W miarę rozwoju powieści Kenny wykazuje talent do muzyki. Dołącza do zespołu na University of Florida , ostatecznie grając ze słynnym zespołem w Nowym Jorku.

Angeline Meserve: Angeline jest jedyną córką i najmłodszym dzieckiem Meserve. Jako dziecko wyraźnie preferuje Jima nad Arvayem. Jako dziecko Angeline lubi spędzać czas ze swoim bratem i obaj są przedstawiani jako bliscy. Jako nastolatka Angeline czuje, że jest za młoda, by być z chłopakiem, którego kocha, imieniem Hatton. Jednak Jim szybko się do niego przekonuje. Angeline i Hatton razem stają się odnoszącymi sukcesy sprzedawcami nieruchomości.

Maria Henson: Maria jest matką Lairraine i Arvay. Chociaż nie jest wybitną postacią w powieści, jest pokazana jako jedna z nielicznych postaci, którym naprawdę zależy na Arvayu. Przed śmiercią przekazuje Arvayowi w testamencie wyłączne posiadanie ich domu.

Brock Henson: Brock Henson jest opisywany jako „krakers z dawnych czasów”. Ciężko pracuje, choć nie może zapewnić rodzinie zbyt wiele.

Joe Joe jest Afroamerykaninem i przyjacielem Jima Meserve'a. Obaj poznają się na obozie terpentynowym, gdzie Joe pracuje pod okiem Jima. Tworzą między sobą głęboką przyjaźń. Joe ostatecznie podąża za Jimem do Citrabelle, stając się również odnoszącym sukcesy gorzelnikiem, zanim podejmie bardziej legalny biznes.

Dessie: Dessie jest żoną Joego i przyjaciółką Arvaya. Pełni funkcję położnej podczas narodzin dzieci Arvaya, sama mając kilkoro dzieci, również zna Meservów.

Alfredo Corregio: Pan Alfredo jest portugalskim przyjacielem i współpracownikiem Jima. Obaj mężczyźni pracują razem w branży krewetek. Wkrótce po ich spotkaniu Alfredo przenosi się z rodziną do życia i pracy na posiadłości Meserve.

Pani Corregio: Felicia jest białą kobietą, żoną Alfredo. Pomimo tego, że rodzina jest biała, Arvay czuje do nich żal, zwłaszcza do Felicii za to, co uważa za zdradę rasy. Mimo to Felicia jest opisywana jako „przystojna kobieta”.

Felicia Corregio: Felicia jest młodszą córką Corregios i często bawiła się z dziećmi Meserve.

Lucy Ann: Lucy Ann jest starszą córką Corregios. W dalszej części powieści zostaje zaatakowana przez Earla, co prowadzi do jego pościgu i późniejszej śmierci.

Motywy

Feminizm i macierzyństwo

Jednym z tematów w Seraph on the Suwanee jest feminizm , choć jego niekonwencjonalne przedstawienie. Lillie Howard, badaczka literatury afroamerykańskiej, sugeruje, że przedstawienie mizoginii przez Zorę Neal Hurston w jej ostatniej powieści nie ma sobie równych w jej poprzednich pracach. Podporządkowanie Arvay Jimowi i jej objawienie, że jej celem jest bycie matką i żoną, może sugerować, że Hurston sugeruje, że kobiety powinny mieć możliwość wyboru, jakiego rodzaju życia chcą. W powieści Arvay czuje się zagubiona, gdy jej dzieci odchodzą, a Jim ją porzuca, ponieważ nigdy nie musiała radzić sobie sama. Będąc szczęśliwym, mogąc służyć, Arvay ujawnia, że ​​„ludzie są jednostkami” i „to, co jest dobre dla jednego, nie jest odpowiednie dla drugiego”.

Hurston włączył również elementy celebrujące kobiecą seksualność. W swoim przedmowie do wydania Seraph Harper Perennial z 1991 roku Hazel V. Carby zwraca uwagę na to, jak rażące i wyraźne jest przedstawienie seksualności przez Hurstona, zwłaszcza z perspektywy Arvaya. Rzeczywiście, Carby sugeruje, że intencją Hurstona było stworzenie niekonwencjonalnej bohaterki , której pragnienia seksualne były na pierwszym planie. Przedstawiają to fantazje Arvaya o Carlu io tym, jak Arvay zasadniczo okazuje się niewolnicą swojego męża Jima.

Arvay nie tylko nie jest pewna swojej pozycji jako żony Jima, ale czuje się niepewnie i brakuje jej jako matki. Pomimo przekonania, że ​​„jej pracą było macierzyństwo”, relacje Arvay są zabarwione poczuciem nieadekwatności, które krwawi w relacjach z jej rodziną. Jest to najbardziej odczuwalne, ponieważ Jim i reszta jego rodziny nieustannie źle traktują i unikają Earla, podczas gdy Arvay czuje, że jej obowiązkiem jest stanąć po jego stronie. Co więcej, czuje się niepewnie, gdy Angeline, jej drugie dziecko, preferuje Jima. To również zwiększa napięcie w małżeństwie, ponieważ Arvay zmaga się z poczuciem nieadekwatności. Uczucia te ustępują dopiero po śmierci matki Arvaya. Samotna, bez nikogo, Arvay pali dom, który zostawiła jej matka w symbolicznym geście rozpoczęcia od nowa. Arvay niszczy jedyną rzecz, która łączy ją z Sawleyem; jest to imponujące stwierdzenie, które przedstawia jej wzrost od dziewczynki do kobiety. Rzeczywiście, pobyt Arvay w Sawley stanowił dla niej wyzwanie w sposób, w jaki nie była wcześniej. Po raz pierwszy Arvay była w stanie wykorzystać swój prestiż, aby przeciwstawić się Carlowi, gdy zaczepił ją o pieniądze. Nie mając nic dla niej w Sawley, Arvay traktuje to jako znak, że musi wrócić, by znaleźć Jima.

Co więcej, pod koniec powieści mieszkańcy Sawley okazują jej większy szacunek, co stanowi początkowy kontrast z plotkami i dokuczaniem, które znosiła jako młoda kobieta. W chwili olśnienia Arvay zdaje sobie sprawę, że to Jim „postawił jej Larraine przed innymi dziewczynami” (298). Można dyskutować, że związek, który nawiązała z Jimem i jej dziećmi, sprawił, że odniosła taki sukces jak ona. Bez Jima byłaby nikim, powolna świadomość, która dociera do niej podczas podróży do Sawley po tym, jak była świadkiem stanu Carla i jej rodziny.

Intersekcjonalność rasy i klasy

Fakt, że Seraph on the Suwanee skupia się na białych postaciach, odróżnia go od pozostałej części powieści Hurstona. Rzeczywiście, życie Arvay jest kształtowane przez fakt, że jest białą, dawniej zubożałą kobietą. Dorastając w małym białym miasteczku, mówi o „poganach” innych narodów, których trzeba przedstawić Chrystusowi; podobnie jej opinia o postaciach afroamerykańskich jest również zaciemniona rasistowskimi uprzedzeniami (73). Podejrzewa nawet Corragios, ponieważ są po części Portugalczykami. I Arvay jest niepewna swojej kobiecości, związku z Jimem i swojej bieli, co staje się oczywiste, gdy potępia Corragios, jednocześnie komentując atrakcyjność ich córki. Sugeruje również, że mają wpływ na Jima i jej dzieci. Dlatego Arvay pragnie zajmować wyższy status społeczny, wywodząc przywileje ze swojej rasy.

W całej powieści Arvay zaczyna doceniać jej rosnący status społeczny. Literaturoznawczyni Laura Dubek twierdzi, że Arvay czerpie korzyści z pracy Czarnych; Skojarzenie Jima z Kolorowym Miastem jest sposobem, w jaki udaje mu się zdobyć bogactwo. Rzeczywiście, Joe i Corragio są tymi, którzy pomagają Jimowi w gromadzeniu bogactwa Meserve, chociaż żaden z nich nie byłby w stanie zająć klasy, którą zajmują Jim i Arvay.

Krytyczny odbiór

Seraph on the Suwanee odniosła mniejszy sukces niż jej poprzednie powieści i otrzymała mieszane recenzje krytyków. 31 października 1948 r. Frank G. Slaughter pozytywnie skomentował w New York Times o przedstawieniu Arvay przez Hurstona jako „krakersa z bagien z Florydy”, zauważając, że jej pismo było „mieszanką doskonałego rysunku w tle”. Anne Whitmer pisząca we wrześniu tego samego roku, po raz kolejny komplementując użycie przez Hurstona „kolorowego języka„ krakersów ”z Florydy”, te pochwały podkreślają sposób, w jaki Hurston często używała dialektu w swoich powieściach.

Jednak powieść Hurstona również spotkała się z reakcją. W momencie jej publikacji zmagała się z fałszywymi oskarżeniami w sprawie napaści na dwóch młodych chłopców, a motywy seksualne w powieści posłużyły jako dowód przeciwko niej. Krytycy skrytykowali także „melodramatyczne zakończenie”. Współcześni krytycy, tacy jak Cheryl A. Wall, krytykują suche przedstawienie Arvay przez Hurston w porównaniu z jej innymi postaciami kobiecymi z poprzednich powieści.

Spór

Po opublikowaniu Seraph na Suwanee, Zora Neale Hurston została fałszywie oskarżona o wykorzystywanie seksualne dwóch młodych chłopców. W tym czasie Hurston przebywał poza Hondurasem i zaprzeczył zarzutom. Mimo to syndykaty gazet nadal oczerniały jej imię. Otwarcie seksualna i prowokacyjna natura Serafina została wykorzystana jako dowód skłonności Hurstona. Podobno Serafin „opowiadał się za agresywnością seksualną kobiet”, a sceny zostały wyrwane z kontekstu w celu dalszego oskarżenia Hurstona. Chociaż zarzuty okazały się fałszywe, szkody wyrządzone jej, szczególnie przez lubieżne i rażąco fałszywe artykuły opublikowane w Baltimore Afro-American , zniszczyły jej karierę.

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seraph_on_the_Suwanee&oldid=1138960543 ”